Translation of "Cake slice" in German
You
might
want
to
slice
cake
to
show
the
inside.
Es
empfiehlt
sich,
den
Kuchen
aufzuschneiden,
um
die
Füllung
zu
zeigen.
ParaCrawl v7.1
Remove
the
paper
from
the
cake
and
slice
the
cake
into
three
equal
layers,
cover
and
put
aside
to
cool.
Fertigen
Kuchen
vom
Backpapier
befreien
und
in
drei
gleich
große
Teile
schneiden,
zugedeckt
abkühlen
lassen.
ParaCrawl v7.1
To
make
your
own
cake,
pit
and
slice
a
few
ripe
plums.
Für
deinen
eigenen
Kuchen
entkerne
zuerst
ein
paar
reife
Pflaumen
und
schneide
sie
in
Scheiben.
ParaCrawl v7.1
A
horizontal
arrangement
is
understood
to
mean
that
the
functional
elements
are
arranged
in
a
horizontal
plane,
for
example
in
the
shape
of
a
cake
slice.
Unter
einer
horizontalen
Anordnung
ist
die
Anordnung
der
Funktionselemente
in
einer
horizontalen
Ebene,
beispielsweise
in
Form
von
Tortenstücken,
zu
verstehen.
EuroPat v2
To
decorate
the
cake:
slice
strawberries
and
place
them
on
the
pay
and
cover
with
syrup.
Um
den
Kuchen
dekorieren:
Erdbeeren
in
Scheiben
schneiden
und
legen
Sie
sie
auf
die
Zahlen
und
decken
mit
Sirup.
ParaCrawl v7.1
In
this
figure,
the
two
functional
elements
7
and
13
are
arranged
in
the
form
of
cake
slices.
Dabei
sind
die
beiden
Funktionselemente
7
und
13
in
Form
von
Tortenstücken
angeordnet.
EuroPat v2
Slice
the
sponge
cake
into
slices
and
lines
and
put
them
into
the
bowl.
Das
Biskuit
in
Scheiben
und
Streifen
schneiden
und
die
Schüssel
damit
auslegen.
ParaCrawl v7.1
Put
on
the
cake,
apple
slices
and
sprinkle
with
sugar
preserved.
Legen
Sie
auf
dem
Kuchen,
die
Apfelscheiben
bestreichen
und
mit
Zucker
haltbar
gemacht.
ParaCrawl v7.1
It
is
further
advantageous
if
the
ventilation
openings
20
have
a
trapezoidal
or
circular
sector-shape
with
rounded
corners,
as
a
result
of
which
they
become
radially
wider
from
the
inside
to
the
outside
similar
to
cake
slices.
Es
ist
weiterhin
vorteilhaft,
wenn
die
Lüftungsöffnungen
20
eine
trapezförmige
bzw.
kreisringsektorförmige
Öffnungsform
mit
verrundeten
Eckbereichen
aufweisen,
wodurch
sie
nach
Art
von
Tortenstücken
von
innen
radial
nach
außen
breiter
werden.
EuroPat v2
The
icing
on
the
cake
všerubského
house
are
home-made
cakes
and
slices
as
our
grandmothers'
recipes,
which
of
course
can
not
miss
coffee
according
to
your
taste.
Das
Tüpfelchen
auf
dem
i
všerubského
Hauses
sind
hausgemachte
Kuchen
und
Schnitten,
wie
nach
Großmutters
Rezepten,
die
natürlich
nicht
entgehen
Kaffee
ganz
nach
Ihrem
Geschmack
können.
ParaCrawl v7.1
Children
will
love
to
put
candles
and
decorations
on
the
cakes
and
then
split
the
big
cake
into
4
slices
and
eat
with
family
or
friends,
learning
the
meaning
of
the
different
occasions.
Die
kinder
werden
es
lieben
stellen
kerzen
und
dekorationen
auf
den
kuchen,
und
dann
teilen
sie
die
großen
kuchen
in
4
scheiben
geschnitten,
um
zu
essen,
mit
der
familie
oder
mit
freunden,
indem
sie
lernen,
die
bedeutung
der
verschiedenen
anlässen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
brave
and
experienced
enough
you
should
definitely
try
the
front
and
backflip
when
passing
over
the
cakes
and
watermelon
slices.
Wenn
Sie
mutig
und
erfahren
genug,
sollten
Sie
auf
jeden
Fall
versuchen
die
Front
und
Backflip
bei
der
Fahrt
über
den
Kuchen
und
Wassermelone
Slices.
ParaCrawl v7.1