Translation of "Cable rate" in German
If
symmetrical
signals
are
transmitted
in
a
large
number
of
wire
pairs
in
a
cable,
the
bit
rate
which
is
possible
is
greatly
limited.
Werden
symmetrische
Signale
in
vielen
Doppeladern
eines
Kabels
übertragen,
so
wird
die
mögliche
Bitrate
deutlich
begrenzt.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
however,
it
must
be
taken
into
account
that
the
material
percentage
of
these
coatings
in
the
optical
cable
is
practically
negligible
and
lies
below
one
weight
percent
of
the
cable
at
any
rate.
Andererseits
ist
jedoch
zu
berücksichtigen,
daß
bei
einem
optischen
Kabel
der
Materialanteil
dieser
Beschichtungen
praktisch
vernachlässigbar
ist
und
auf
jeden
Fall
unterhalb
1
Gew.%
des
Kabels
liegt.
EuroPat v2
Technology
Description.
The
K8
digital
audio
distribution
system
carries
16
channels
of
uncompressed
digital
audio
over
a
standard
category
5
cable
at
a
rate
of
48kHz
with
a
depth
of
24
bits
and
a
very
low
latency.
Das
K8
System
verteilt
16
Kanäle
nicht
komprimiertes
Digital-Audio
über
Standard
CAT
5
Kabel
mit
einer
Rate
von
48kHz
und
einer
Auflösung
von
24bit
mit
einer
sehr
geringen
Latenz.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
the
improved
revision
which
has
none
of
the
well
documented
flaws
of
the
original
units
(high
failure
rate
cable,
premature
CPU
failures,
no
power,
lost
communication,
etc).
Es
ist
auch
die
verbesserte
Version,
die
keiner
der
gut
dokumentierten
Schwachstellen
der
ursprünglichen
Einheiten
(hohe
Ausfallrate
Kabel,
vorzeitige
Ausfälle
CPU,
keine
Macht,
verlor
Kommunikation,
usw.)
hat.
ParaCrawl v7.1
The
band-pass
filter
19
is
influenced
by
a
correction
frequency
response
20
of
the
cable
power
rating.
Der
Bandpassfilter
19
wird
durch
einen
Korrekturfrequenzgang
20
der
Kabelbelastbarkeit
beeinflusst.
EuroPat v2
These
cables
are
rated
for
high-speed
data
transmission.
Diese
Kabel
sind
für
die
Hochgeschwindigkeitsdatenübertragung
ausgelegt.
CCAligned v1
All
cables
are
UL
rated,
lead-free,
and
RoHS
compliant.
Sämtliche
Kabel
sind
UL-gemäß,
bleifrei
und
RoHS-konform
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
As
a
standard
class,
HUBER+SUHNER
provides
its
Cca-rated
cables
for
buildings
such
as
offices
and
administration
buildings.
Als
Standardklasse
bietet
HUBER+SUHNER
seine
Cca-zertifizierten
Kabel
für
Gebäude
wie
Büro-
und
Verwaltungsgebäude
an.
ParaCrawl v7.1
Originally
the
cable
was
rated
for
75
A,
but
was
later
run
with
150
A.
Das
Erdkabel,
das
für
75
A
ausgelegt
war,
wurde
später
mit
bis
zu
150
A
betrieben.
Wikipedia v1.0
Products
complying
with
the
new
regulation
will
have
CE
marking
that
indicates
the
cable
is
both
rated
according
to
the
standard
EN13501-6
and
conforms
to
the
fire
safety
characteristics
Produkte,
die
der
neuen
Verordnungen
entsprechen,
müssen
mit
dem
CE-
Zeichen
gekennzeichnet
sein,
welches
anzeigt,
dass
das
jeweilige
Kabel
sowohl
den
Standard
EN-13501-6
als
auch
die
Brandschutzeigenschaften
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
In
particular
it
can
thereby
be
considered
that,
in
the
case
of
mismatching,
the
cable
rating
is
lower
than
the
power
rating
specified
in
the
data
sheet
for
the
high-frequency
cable.
Insbesondere
kann
dadurch
berücksichtigt
werden,
dass
die
Kabelbelastbarkeit
bei
Fehlanpassung
niedriger
ist
als
die
im
Datenblatt
für
das
Hochfrequenzkabel
angegebene
Belastbarkeit.
EuroPat v2