Translation of "Cable box" in German
The
sound
goes
through
the
cable
to
the
box.
Der
Ton
geht
durch
das
Kabel
in
die
Box.
OpenSubtitles v2018
The
channel
that
comes
on
automatically
when
you
restart
your
cable
box.
Der
Sender,
der
automatisch
kommt,
wenn
Sie
Ihre
Kabelbox
neu
starten.
OpenSubtitles v2018
Anthony
said
the
cable
box
has
to
be
on.
Anthony
sagt,
der
Kabelkasten
muss
an
sein.
OpenSubtitles v2018
A
separate
cable
box
is
not
necessary
in
these
embodiments.
Ein
separater
Kabelkasten
ist
bei
diesen
Ausgestaltungen
nicht
erforderlich.
EuroPat v2
With
the
help
of
the
cable
box
to
inform
the
pump
with
a
conductive
cable.
Mit
Hilfe
der
Kabelbox,
die
Pumpe
mit
einem
leitfähigen
Kabel
zu
informieren.
ParaCrawl v7.1
Reason
was
the
armored
Pop-Out
cable
between
terminal
box
and
the
distributor.
Grund
war
das
Panzerkabel
zwischen
Terminal
Box
und
dem
Zündverteiler.
ParaCrawl v7.1
A
cable
box
is
rented
for
around
7
Euros
per
month.
Ein
Kabel
Box
ist
für
rund
7
Euro
pro
Monat
vermietet.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
workpiece
size,
the
necessary
heating
cables
can
then
be
connected
to
the
cable
box.
An
der
Kabelbox
können
dann
je
nach
Werkstückgröße
die
erforderlichen
Wärmekabel
angeklemmt
werden.
ParaCrawl v7.1
All
rooms
come
with
cable
TV,
box-spring
beds
and
a
work
desk.
Alle
Zimmer
sind
mit
Kabel-TV,
Boxspring-Betten
und
einem
Schreibtisch
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
SJ-FTTH-LM-5B
FTTH
demarcation
cable
box
is
able
to
hold
up
to
1
or
2
subscribers
drop
cable.
Die
FTTH-Abgrenzungskabelbox
SJ-FTTH-LM-5B
kann
bis
zu
1
oder
2
Teilnehmer-Stichkabel
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
Feel
free
to
inquire
about
this
cable
slack
storage
box
price.
Fühlen
Sie
sich
frei
über
dieses
Kabel
schlaff
Aufbewahrungsbox
Preis
zu
erkundigen.
ParaCrawl v7.1
SJ-FTTH-LM-5
FTTH
demarcation
cable
box
is
able
to
hold
up
to
1
or
2
subscribers
drop
cable.
Die
SJ-FTTH-LM-5
FTTH-Abgrenzungskabelbox
kann
bis
zu
1
oder
2
Teilnehmer-Stichkabel
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
We
have
improved
quality
control
processes
of
Cable
Branch
Box
to
ensure
each
export
qualified
product.
Wir
haben
von
Kabelabzweigdose
verbesserte
Qualitätskontrolle,
jede
Export
qualifiziertes
Produkt
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
A
cable
box
distinguishes
itself
by
its
compact
design
and
its
comfortable
handling.
Eine
Kabelbox
zeichnet
sich
durch
ihr
kompaktes
Design
und
ihr
komfortables
Handling
aus.
ParaCrawl v7.1
I'm
like
the
kid
who
hotwired
the
cable
box
to
get
the
adult
channels.
Wie
ein
Kind,
das
die
Kabelbox
kurz-
schließt,
um
den
Sexkanal
anzuschauen.
OpenSubtitles v2018
The
system
consists
of
a
robust
transportable
box,
the
software
and
an
interface
cable
from
the
box
to
PC.
Das
System
besteht
aus
einer
robusten
Box,
der
Software
und
einem
seriellem
Kabel.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
find
the
related
products
in
Cable
Branch
Box,
we
are
professional
manufacturer
of
Cable
Branch
Box.
Hier
können
Sie
die
verwandten
Produkten
in
Kabelabzweigdose
finden,
wir
sind
professioneller
Hersteller
von
Kabelabzweigdose.
ParaCrawl v7.1
All
are
fitted
with
a
telephone,
safety
box,
cable
TV
and
DVD
player.
Alle
sind
mit
einem
Telefon,
einem
Safe,
Kabel-TV
und
einem
DVD-Player
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1