Translation of "C-arm" in German
It'll
take
too
long
to
get
a
C-arm
in
here.
Es
würde
zu
lange
dauern,
einen
C-Arm
hier
reinzubringen.
OpenSubtitles v2018
Rotational
angiography
is
a
technique
to
acquire
CT-like
3D
images
intraoperatively
with
a
fixed
C-Arm.
Rotationsangiografie
ist
eine
Technik
zur
intraoperativen
Akquisition
CT-ähnlicher
3D-Aufnahmen
mit
einem
fixen
C-Bogen.
WikiMatrix v1
The
C-Arm
and
the
workstation
are
connected
a
communicate
continuously.
Das
Bildsystem
des
C-Bogens
und
die
Workstation
sind
verbunden
und
kommunizieren
kontinuierlich.
WikiMatrix v1
The
C-arm
is
pivotable
about
a
horizontal
axis
at
least
in
the
direction
of
an
arrow
9
.
Der
C-Bogen
ist
dabei
wenigstens
in
Pfeilrichtung
9
um
eine
horizontale
Achse
verschwenkbar.
EuroPat v2
The
position
of
the
inserted
Kirschner
wire
10
is
checked
by
means
of
an
x-ray
apparatus
or
C-arm.
Die
Lage
des
eingeführten
Kirschnerdrahts
10
wird
mittels
eines
Röntgengeräts
oder
C-Bogens
kontrolliert.
EuroPat v2
In
this
manner,
drive
unit
24
is
adjustable
in
terms
of
height
together
with
the
C-arm.
Insofern
ist
die
Antriebseinheit
24
zusammen
mit
dem
C-Bogen
höhenverstellbar.
EuroPat v2
Your
electric
operation
table
for
C-arm
photography
examination
is
really
good.
Ihre
elektrische
Operationstabelle
für
C-Arm
Fotografieprüfung
ist
wirklich
gut.
CCAligned v1
The
cameras
could
simply
be
connected
as
an
additional
navigation
aid
to
the
existing
C-Arm.
Die
Kameras
könnten
einfach
als
zusätzliche
Navigationshilfe
zum
bestehenden
C-Bogen
hinzugeschaltet
werden.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
a
C-arm
is
a
big
help.
Ein
C-Bogen
ist
dabei
eine
große
Hilfe.
ParaCrawl v7.1
Video
signals
from
the
C-arm
are
processed
and
analysed
by
the
DiVAS
software.
Die
Videosignale
des
C-Bogens
werden
von
der
DiVAS
Software
bearbeitet
und
ausgewertet.
ParaCrawl v7.1
The
C-arm
pelmet
is
made
with
a
design
in
the
same
style
of
fabric
quality.
Der
C-Bogen
Querbehang
ist
mit
einem
Stildessin
in
gleicher
Stoffqualität
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
The
C-arm
serves
for
capturing
X-ray
images
and/or
tomosynthesis
images.
Der
C-Bogen
dient
zur
Erfassung
von
Röntgenbildern
und/oder
Tomosynthesebildern.
EuroPat v2