Translation of "By turning" in German

Try to pull out the worm by turning it around with a match stick.
Versuchen Sie den Wurm herauszuziehen, indem Sie ihn auf ein Streichhölzchen drehen.
Tatoeba v2021-03-10

You will NOT receive your insulin by turning the dose knob.
Durch Drehen des Dosierknopfs werden Sie Ihr Insulin NICHT erhalten.
ELRC_2682 v1

Lock the ring-stop by turning it away from you.
Verriegeln Sie den Ring, indem Sie ihn von sich weg drehen.
ELRC_2682 v1

It is up to them to seize the opportunity by turning out to vote.
Sie muss diese Chance ergreifen, indem sie sich für die Wahlen mobilisiert.
TildeMODEL v2018

Select your required dose by turning the dose selector forward.
Stellen Sie Ihre benötigte Dosis ein, indem Sie den Dosierring vorwärts drehen.
TildeMODEL v2018