Translation of "By other means" in German
However,
forwarding
by
other
means
must
continue
to
be
possible
in
justified
cases.
Dennoch
muss
in
begründeten
Fällen
die
Übermittlung
in
anderer
Weise
möglich
bleiben.
DGT v2019
The
Council
also
seeks
to
promote
solidarity
by
other
means.
Der
Rat
strebt
aber
auch
mit
anderen
Mitteln
eine
Förderung
der
Solidarität
an.
Europarl v8
War
is
the
continuation
of
politics
by
other
means.
Krieg
ist
die
Fortsetzung
der
Politik
mit
anderen
Mitteln.
Tatoeba v2021-03-10
War
is
not
politics
by
other
means.
Krieg
ist
nicht
die
Politik
mit
anderen
Mitteln.
News-Commentary v14
Some
view
these
measures
as
a
continuation
of
standard
policy
by
other
means.
Einige
sehen
in
diesen
Maßnahmen
eine
Fortsetzung
der
Standardpolitik
mit
anderen
Mitteln.
News-Commentary v14
But
the
benefits
of
markets
can
and
should
be
pursued
by
other
means.
Aber
die
Vorteile
des
Marktes
können
und
sollten
auf
anderem
Wege
verfolgt
werden.
News-Commentary v14
If
not,
phases
three
and
four
will
be
completed
by
other
means.
Wenn
nicht,
werden
die
Phasen
drei
und
vier
auf
andere
Weise
vollendet.
News-Commentary v14