Translation of "By decree" in German
Of
course,
it
is
not
easy
to
increase
the
political
dimension
of
European
citizenship
by
decree.
Gewiss
kann
man
nicht
einfach
durch
Dekret
die
politische
Dimension
der
Unionsbürgerschaft
erhöhen.
Europarl v8
Mutual
confidence
cannot
be
brought
about
by
decree.
Gegenseitiges
Vertrauen
kann
nicht
per
Dekret
hergestellt
werden.
Europarl v8
Boris
Yeltsin
forbade
party
cells
in
state-controlled
institutions
by
decree.
Boris
Jelzin
verbot
einst
per
Dekret
Parteizellen
in
staatlich
kontrollierten
Institutionen.
News-Commentary v14
The
French
military
mission
was
then
ordered
to
leave
Japan
by
Imperial
decree.
Die
Militärmission
wurde
dann
durch
kaiserliches
Dekret
angewiesen,
Japan
zu
verlassen.
Wikipedia v1.0
The
commission
was
established
on
2
November
1942,
by
a
decree
of
the
Presidium
of
the
Supreme
Soviet.
November
1942
durch
Erlass
des
Präsidiums
des
Obersten
Sowjets
gegründet.
Wikipedia v1.0
The
University
of
Libya
was
founded
in
1955
by
royal
decree
in
Benghazi.
Die
Universität
von
Libyen
wurde
1955
durch
ein
königliches
Dekret
in
Bengasi
gegründet.
Wikipedia v1.0
On
11
February
1930
it
was
declared
a
university
by
a
decree
of
Pope
Pius
XI.
Februar
1930
wurde
die
Universität
per
Dekret
durch
Papst
Pius
XI.
Wikipedia v1.0