Translation of "Buy yourself" in German
My
hunch
is,
there
ain't
enough
real
stones
in
that
stuff
to
buy
yourself
a
morning
paper.
Es
sind
nicht
genug
echte
Juwelen
darunter,
um
eine
Zeitung
zu
kaufen.
OpenSubtitles v2018
I
want
you
to
buy
something
for
yourself.
Ich
möchte,
dass
du
dir
etwas
für
dich
kaufst.
OpenSubtitles v2018
Here,
go
buy
yourself
a
hat.
Hier,
kaufen
Sie
sich
davon
einen
Hut.
OpenSubtitles v2018
Buy
yourself
some
medicine
before
you
die
on
my
damn
hands.
Besorg
dir
Arznei,
bevor
du
mir
hier
abkratzt.
OpenSubtitles v2018
But
now--
Go
buy
yourself
a
drink.
Aber
jetzt-
nehmen
Sie
doch
einen
Drink.
OpenSubtitles v2018
Junior,
go
out
and
buy
yourself
a
pair
of
roller
skates.
Hier
bitte,
Junior,
kauf
dir
davon
ein
Paar
Rollschuhe.
OpenSubtitles v2018
It
says,
"Buy
yourself
something
nice.
Hier
steht:
"Kauf
dir
etwas
Schönes.
OpenSubtitles v2018
Get
some
fresh
air
and
buy
yourself
a
snappy
hat.
Gehen
Sie
an
die
frische
Luft,
und
kaufen
Sie
sich
einen
Hut.
OpenSubtitles v2018
Go
buy
yourself
something!
Hier,
kauf
dir
was
Schönes.
OpenSubtitles v2018
Colt,
if
you
want
this
junker
so
bad,
you
have
to
buy
her
by
yourself.
Willst
du
die
Karre
haben,
dann
ohne
mich.
OpenSubtitles v2018
You,
uh,
buy
this
ranch
yourself,
did
ya?
Hast...
du
die
Ranch
gekauft,
ja?
OpenSubtitles v2018
Buy
yourself
something
pretty.
Hier
hast
du
noch
mal
10.
Kauf'
dir
was
Schönes.
OpenSubtitles v2018