Translation of "Busy season" in German
Moreover,
the
discounts
are
not
available
during
the
busy
peak
season
(July
and
August).
Außerdem
gelten
diese
Ermäßigungen
nicht
in
der
Hauptsaison
(Juli
und
August).
DGT v2019
Carlos
is
a
close
friend,
and
we're
just
starting
our
busy
season.
Carlos
ist
ein
enger
Freund
und
wir
starten
gerade...
unsere
Hauptsaison.
OpenSubtitles v2018
Isn't
this
the
busy
season?
Ist
das
nicht
die
arbeitsreiche
Saison?
OpenSubtitles v2018
After
a
busy
holiday
season,
your
vehicles
have
been
hit
hard
with
harsh
winter
conditions.
Nach
einer
anstrengenden
Urlaubssaison
werden
Fahrzeuge
von
rauen
Winterbedingungen
hart
getroffen.
ParaCrawl v7.1
This
region
is
extremely
busy
in
peak
season.
Diese
Region
ist
in
der
Hochsaison
sehr
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
At
that
time,
it
was
the
busy
season
in
farming.
Zu
dieser
Zeit
war
gerade
Hochsaison
in
der
Landwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
It
was
also
a
busy
farming
season.
Es
war
auch
eine
anstrengende
Saison
für
die
Landwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
The
minimum
rental
time
during
busy
season
is
1
week.
Die
Mindestbelegzeit
in
der
Hauptsaison
beträgt
1
Woche.
CCAligned v1
Delivery
Time
Busy
Season:
30-90days;
Lieferfrist
Hauptsaison:
30-90days;
CCAligned v1
There
came
the
summer
—
busy
season
of
holidays.
Es
ist
der
Sommer
—
die
arbeitsreiche
Zeit
der
Urlaube
getreten.
ParaCrawl v7.1
In
a
green
environment
but
busy
in
high
season
.
Er
steht
in
einer
grünen
Umgebung,
sondern
sehr
besucht
in
der
Hochsaison
.
ParaCrawl v7.1
This
time
can
be
extended
during
the
busy
season
(fall-winter).
Diese
Zeit
kann
während
der
Hauptsaison
(Herbst-Winter-)
ausgeweitet
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
fall
busy
season
of
preparations
for
a
cold
season
begins.
Im
Herbst
fängt
die
arbeitsreiche
Zeit
der
Ausgangsmateriale
für
die
kalte
Jahreszeit
an.
ParaCrawl v7.1