Translation of "Busy mind" in German

The busy mind cannot find the thread of life.
Das geschäftige Denken kann den Faden des Lebens nicht erkennen.
ParaCrawl v7.1

Keep your mind busy with a good book.
Halte deinen Geist mit einem guten Buch beschäftigt.
ParaCrawl v7.1

We cannot study it with a busy mind.
Wir können es nicht mit einem geschäftigen Denken studieren.
ParaCrawl v7.1

The key for me has been keeping my mind busy, trying new things.
Der Schlüssel war für mich, meinen Geist in Bewegung zu halten, neue Dinge auszuprobieren.
OpenSubtitles v2018

The busy mind cannot be open to the suggestions coming from the soul.
Das geschäftige Denken kann sich den Hinweisen, die von der Seele kommen, nicht öffnen.
ParaCrawl v7.1

Otherwise he will die with his own concept, with his own busy mind.
Andernfalls wird er mit seiner eigenen Auffassung sterben, mit seinem eigenen geschäftigen Denken.
ParaCrawl v7.1

We offer another simple tool to shift your busy mind that engages in worry.
Wir bieten euch ein weiteres einfaches Werkzeug an, um euren geschäftigen Geist zu wandeln der sich so in Sorgen engagiert.
ParaCrawl v7.1

I see Don Sopocko with the busy mind to work for the cause of God in front of the dignitaries of the Church, to submit to them the divine desires.
Ich sehe mit dem Don Sopocko aus der Ursache Gottes gegenüber den Würdenträgern der Kirche zu arbeiten besetzten Geist, um ihnen die göttlichen Wünsche vorzulegen.
ParaCrawl v7.1

So but now back to the actual topic of this post… I wanted to share some of the thoughts that have kept my mind busy in a very good way ?
Zurück zum eigentlichen Thema… Ich möchte gerne einige Gedanken teilen, die mir im Moment sehr wichtig sind und mich auf eine gute Art und Weise beschäftigt halten ?
CCAligned v1

Working consciously with hindrances such as pain, sleepiness and busy mind transforms them from being problems to opportunities.
Die bewusste Arbeit mit den Hindernissen wie Schmerz, Müdigkeit und unruhigem Geist verwandelt Probleme in Chancen.
CCAligned v1

You will have to spend your time learning a new set of skills and it will keep your mind busy with something else.
Sie müssen Ihre Zeit verbringen das Erlernen einer neuen Reihe von Fähigkeiten, und es wird halten Sie Ihren Geist mit etwas anderem beschäftigt.
ParaCrawl v7.1

And trying to do what I did, gave and l r a new skill and busy your mind and stop on my mind gambling, Finally when you find a place for yourself and start a do something profitable and colt you successful, you will never need or need a gamble again!
Und versucht zu tun, was ich tat, gab und ich eine neue Fertigkeit und beschäftigt Ihren Geist r und auf meinem Kopf stoppen Spiel, Schließlich, wenn Sie einen Platz für sich selbst finden und ein tun beginnen, etwas profitabel und Fohlen Sie erfolgreich, Sie werden nie wieder ein Glücksspiel brauchen oder brauchen!
ParaCrawl v7.1

Learning a new thing will keep your mind busy, you will have a new skill and will feel good about yourself and, you will be more interesting for a future mate.
Das Lernen einer neuen Sache hält Ihren Verstand beschäftigt, Sie hat eine neue Fähigkeit und fühlt gut über selbst und, Sie sind für einen zukünftigen Gehilfen interessanter.
ParaCrawl v7.1

And if you have a busy mind and are unable to still your conscious mind processes, then go about doing mindless work such as scrubbing the floor, doing dishes, washing windows or painting—something that is repetitious, something that is one time over another hundreds of times, thousands of times and you will find that if you do this mindless work with that intention, then it will be fulfilled and your Thought Adjuster, God presence, your Guardian and your Celestial Teacher can speak through those times to your unconscious mindedness, and assist you in your progress.
Und wenn du einen beschäftigten Verstand hast und unfähig bist, deinen bewussten Verstandesprozess still zu halten, dann fange an, verstandslose Arbeit wie bodenschrubben, abwaschen, Fenster putzen oder malen—etwas das wiederholend ist, etwas das einmal ist oder weitere Hundert Male, Tausend Male und du wirst merken, wenn du diese verstandslose Arbeit machst, mit dieser Zielsetzung, dann wird es erfüllend sein und dein Gedankenjustierer, Gottes Gegenwart, dein Schutzengel und dein himmlischer Lehrer können zu solchen Zeiten durch deine unbewusste Verstandeslosigkeit sprechen und dich in deinem Fortschritt unterstützen.
ParaCrawl v7.1