Translation of "Business-minded" in German

The business-minded Elliotts, his mother's family, traded in France in woolen cloth.
Der business-minded Elliotts, die Familie seiner Mutter in Frankreich gehandelt Wolltuch.
ParaCrawl v7.1

The business-minded Elliotts, his mother’s family, traded in France in woolen cloth.
Der business-minded Elliotts, die Familie seiner Mutter in Frankreich gehandelt Wolltuch.
ParaCrawl v7.1

Despite the business-minded advocacy by the selling company, the Hamburg foreign currency office turned the request down.
Trotz der geschäftstüchtigen Fürsprache durch das verkaufende Unternehmen lehnte die Hamburger Devisenstelle dies ab.
ParaCrawl v7.1

We seek forward-thinking, business-minded employees who work together in a cooperative, communicative and target-oriented manner.
Wir haben vorausdenkende, unternehmerisch eingestellte Mitarbeitende, die in kollegialer Kommunikation und zielgerichtet zusammenarbeiten.
ParaCrawl v7.1

From consumer trends to international trade, a BBA is ideal for the business-minded student.
Von Verbrauchertrends für den internationalen Handel, ist ein BBA ideal für den geschäftstüchtigen Schüler.
ParaCrawl v7.1

While business-minded people like Friedrich Harkort and Friedrich List saw in the railway the possibility of stimulating the economy and overcoming the patronization of little states, and were already starting railway construction in the 1820s and early 1830s, others feared the fumes and smoke generated by locomotives or saw their own livelihoods threatened by them.
Während unternehmerisch denkende Menschen wie Friedrich Harkort und Friedrich List in der Eisenbahn eine Möglichkeit zur Belebung der Wirtschaft und zur Überwindung kleinstaatlicher Bevormundung, speziell in Deutschland, sahen und sich deshalb bereits in den 1820er und frühen 1830er Jahren für den Bau von Eisenbahnen einsetzten, fürchteten sich andere vor Qualm und Rauch der Lokomotiven oder sahen durch sie ihr eigenes Einkommen gefährdet.
WikiMatrix v1

Entrepreneurs – business-minded people who can take a good idea and turn it into a thriving business – are the key to a prosperous economy.
Unternehmer – Personen mit Geschäftssinn, die eine gute Idee in ein erfolgreiches Geschäft umwandeln können – sind der Lebensnerv einer blühenden Wirtschaft.
EUbookshop v2

Entrepreneurs – business-minded people who can take a good idea and turn it into a thriving business – are the lifeblood of a prosperous economy.
Unternehmer – Personen mit Geschäftssinn, die eine gute Idee in ein erfolgreiches Geschäft umwandeln können – sind der Lebensnerv einer blühenden Wirtschaft.
EUbookshop v2