Translation of "Business year" in German
The
compensations
will
be
paid
yearly
for
the
preceding
business
year.
Die
Ausgleichszahlungen
erfolgen
jährlich
für
das
vorausgehende
Geschäftsjahr.
TildeMODEL v2018
We'll
run
the
Ascots
out
of
business,
in
a
year.
Bald
haben
wir
die
Ascots
aus
dem
Geschäft
gedrängt.
OpenSubtitles v2018
You'll
delight
and
astound,
securing
business
for
the
year
to
come.
Du
wirst
begeistern
und
verblüffen
und
genug
Geschäfte
für
das
kommende
Jahr
sichern.
OpenSubtitles v2018
Wait
one
second,
Daniel,
you're
third
year
business
studies.
Warte
eine
Sekunde,
Daniel,
du
bist
Wirtschaftsstudent
im
dritten
Jahr.
OpenSubtitles v2018
But
they
went
out
of
business
a
year
ago.
Aber
sie
sind
vor
einem
Jahr
aus
dem
Geschäft
ausgestiegen.
OpenSubtitles v2018
There
won't
be
any
business
in
one
year.
Es
wird
in
1
Jahr
keinen
mehr
geben.
OpenSubtitles v2018
Why?
Because
they
turned
you
down
for
a
small
business
loan
last
year?
Weil
sie
dir
letztes
Jahr
diesen
kleinen
Geschäftskredit
verweigert
haben?
OpenSubtitles v2018
Up
to
the
short
fiscal
year
2012
the
business
year
went
from
April
to
March.
Bis
zum
Rumpfgeschäftsjahr
2012
verlief
das
Geschäftsjahr
von
April
bis
März.
Wikipedia v1.0