Translation of "Busy year" in German

In a nutshell, it was a busy year.
Kurzum, es war ein volles Jahr.
ParaCrawl v7.1

It’s been a busy year for our friends Rosetta and Philae.
Es war ein arbeitsreiches Jahr für unsere Freunde Rosetta und Philae.
ParaCrawl v7.1

We were busy last year and have considerably further developed our products.
Wir waren fleißig im vergangenen Jahr und haben unsere Produkte kräftig vorangetrieben.
ParaCrawl v7.1

What topics have kept you especially busy this year?
Welche Themen haben Euch dieses Jahr besonders beschäftigt?
ParaCrawl v7.1

A successful and busy year draws to a close.
Ein erfolgreiches und arbeitsreiches Jahr neigt sich dem Ende zu.
ParaCrawl v7.1

It’s been a busy year for Google — in more ways than one.
Es war ein arbeitsreiches Jahr für Google - in mehr als einer Hinsicht.
ParaCrawl v7.1

The 2018 year will be a busy year for the Spiquy Team
Das Jahr 2018 wird ein Jahr voller Veranstaltungen für das Spiquy Team.
CCAligned v1

Our Customers had a very busy year!
Unsere Kunden hatten ein sehr arbeitsreiches Jahr!
CCAligned v1

It's been a busy year for Google — in more ways than one.
Es war ein arbeitsreiches Jahr für Google - in mehr als einer Hinsicht.
ParaCrawl v7.1

Once again, a busy year is drawing to a close.
Und wieder neigt sich ein ereignisreiches Jahr seinem Ende entgegen.
ParaCrawl v7.1