Translation of "Business use case" in German
600001=Free
for
private
use
only,
not
for
commercial,
governmental
or
business
use,
in
this
case
you
can
only
test
the
software!
600001=Kostenlos
nur
für
den
privaten
Gebrauch,
nicht
für
kommerzielle,
behördliche
oder
gewerbliche
Nutzung,
in
diesem
Fall
kann
man
die
Software
nur
testen!
CCAligned v1
When
you
build
a
business
case,
use
a
CX
framework
that
identifies
your
organization’s
current
stage
of
CX
successand
links
that
stage
to
best
practices
backed
by
industry-validated
methods.
Wenn
Sie
einen
Business
Case
erstellen,
verwenden
Sie
ein
CX-Modell,
das
den
aktuellen
Stand
Ihrer
CX-Strategie
identifiziert
und
mit
Best
Practices
verknüpft,
die
durch
branchenweit
validierte
Methoden
unterstützt
werden.
ParaCrawl v7.1
Business
Context:
What
business-focused
use
cases
are
being
addressed?
Geschäftskontext:
Welche
geschäftsorientierten
Anwendungsfälle
werden
behandelt?
CCAligned v1
Depending
on
the
business
activity,
various
use
cases
are
differentiated.
Je
nach
Geschäftsvorgang
können
daher
verschiedene
Anwendungsfälle
unterschieden
werden.
ParaCrawl v7.1
A
comprehensive
suite
of
web
applications
and
components
enables
high-speed
web-based
data
transfers
for
a
variety
of
business
use
cases.
Eine
umfassende
Suite
von
Webanwendungen
und
Komponenten
ermöglicht
schnelle
webbasierte
Datenübertragungen
für
viele
Anwendungsfälle
in
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
recommended
methodology
begins
with
the
modelling
of
business
use
cases
and
user
stories.
Die
empfohlene
Methodik
beginnt
bei
der
Modellierung
von
fachlichen
Use
Cases
und
User
Stories.
ParaCrawl v7.1
Because
of
this
balance,
Thinwire
meets
most
general
business
use
cases
and
is
used
as
the
default
display
remoting
technology
in
XenApp
and
XenDesktop.
Dank
diesem
Gleichgewicht
ist
Thinwire
für
die
meisten
geschäftlichen
Anwendungsfälle
geeignet
und
wird
als
Standardtechnologie
für
das
Anzeigeremoting
in
XenApp
und
XenDesktop
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
if
that
is
acceptable
by
your
particular
business
case,
using
incomplete
validation
is
a
simpler
solution
(see
Relaxing
Field
Validation).
Wenn
es
daher
Ihr
konkreter
Fall
gestattet,
ist
es
einfacher,
die
unvollständige
Validierung
zu
verwenden
(siehe
Gelockerte
Validierungsregeln
für
Felder).
ParaCrawl v7.1
That
is
why
we
see
ourselves
as
your
partner
who
makes
economical
profound
and
rapid
IT
decisions
for
your
core
business
based
on
use
cases
and
proof
of
concepts.
Wir
verstehen
uns
als
Ihr
Partner,
der
auf
Basis
von
Use
Cases
und
Proof
of
Concepts
rasch
und
aufwandsarm
fundierte
IT-Entscheidungen
für
Ihr
Kerngeschäft
trifft.
ParaCrawl v7.1
Aside
from
the
benefits
in
integration,
Davey
points
to
several
other
viable
business
use
cases
in
trade
processing,
reconciliation
and
client
controls.
Neben
den
Vorteilen
der
Integration
weist
Davey
auf
andere
tragfähige
Geschäftsanwendungen
(business
use
cases)
in
der
Handelsabwicklung,
Abstimmung
und
Kundenkontrolle
hin.
ParaCrawl v7.1
Our
clients
include
a
variety
of
business
sizes
and
use
cases,
ranging
from
high-end
drone
manufacturers
to
top
50
electronic
global
manufacturing
services
providers.
Zu
unseren
Kunden
zählen
verschiedene
Unternehmensgrößen
und
Anwendungsfälle,
von
High-End-Drohnenherstellern
bis
hin
zu
den
50
weltweit
führenden
Anbietern
elektronischer
Fertigungsdienstleistungen.
CCAligned v1
The
use
of
the
Legal
Entity
Identifier
(LEI)
as
a
common
and
global
identifier
to
combat
this
issue
encompasses
a
wide
range
of
business
use
cases
that
span
multiple
industries,
business
activities
and
functions.
Der
Einsatz
des
Legal
Entity
Identifiers
(LEI)
als
gemeinsame
globale
Kennung
zur
Bekämpfung
dieses
Problems
umfasst
eine
breite
Palette
von
geschäftlichen
Anwendungsfällen,
die
eine
Vielzahl
von
Branchen,
Geschäftstätigkeiten
und
Funktionen
abdecken.
ParaCrawl v7.1
Today,
activity
diagrams
are
flow
charts
for
the
21st
century,
and
UML
modelers
use
activity
diagrams
to
describe
business
rules,
single
use
cases,
a
complex
series
of
multiple
use
cases,
processes
with
decision
points
and
alternate
flows,
operations
that
take
place
in
parallel
or
software
flows
and
logic
control
structures.
Aktivitätsdiagramme
sind
die
Flussdiagramme
des
21.
Jahrhunderts
und
dienen
zur
Beschreibung
von
Geschäftsregeln,
einzelnen
Anwendungsfällen,
einer
komplexen
Serie
mehrerer
Anwendungsfälle,
Prozessen
mit
Verzweigungspunkten
und
Varianten,
parallel
stattfindenden
Operationen
oder
Software-Abläufen
und
logischen
Kontrollstrukturen.
ParaCrawl v7.1
To
make
the
above
objectives
easily
understandable,
we
have
examined
some
of
the
currently
practiced
rapprochement
between
coworking
and
businesses,
using
various
case
studies.
Um
die
genannten
Zielsetzungen
im
Einzelnen
begreiflich
zu
machen,
haben
wir
in
unserer
Studie
einige
Formen
der
aktuell
praktizierten
Annäherung
zwischen
Coworking
und
Unternehmen
anhand
von
Fallbeispielen
untersucht.
ParaCrawl v7.1
We
support
you
in
evaluating
the
potential
of
the
blockchain
for
your
business,
identifying
concrete
use
cases,
designing
them
with
you
and
implementing
them.
Wir
unterstützen
Sie
dabei,
das
Potential
der
Technologie
für
Ihr
Geschäft
zu
bewerten,
konkrete
Use
Cases
zu
identifizieren
und
diese
mit
Ihnen
zu
konzipieren
sowie
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Extend
the
functionality
of
your
solution
with
pre-packaged
apps
that
have
been
built
by
SAP
and
our
partners
for
specific
industries,
lines
of
business
and
use
cases.
Erweitern
Sie
die
Funktionalität
Ihrer
SAP-Lösungen
mit
vorkonfigurierten
Anwendungen,
die
von
SAP
und
unseren
Partnern
ganz
gezielt
für
bestimmte
Branchen,
Geschäftsbereiche
und
Anwendungsfälle
entwickelt
wurden.
ParaCrawl v7.1
That’s
why
the
ability
to
use
Mendix
to
build
enterprise-grade,
complex
applications
covering
a
range
of
business
use
cases
will
be
a
game-changer.”
Aus
diesem
Grund
wird
die
Möglichkeit,
Mendix
zur
Entwicklung
von
unternehmensweiten,
komplexen
Applikationen
für
eine
Reihe
von
Anwendungsfällen
zu
nutzen,
ein
entscheidender
Faktor
sein.“
ParaCrawl v7.1