Translation of "Business unit strategy" in German
Dr
Rolf
Kösters,
head
of
the
Wood
and
Stone
business
unit
comments:
"Our
strategy
of
standing
out
in
this
highly
competitive
market
through
innovative
strength
and
development
partnerships
with
our
customers
is
proving
successful.
Dr.
Rolf
Kösters,
Leiter
der
Business
Unit
Holz-
und
Gesteinsbearbeitung:
"Unsere
Strategie,
uns
in
diesem
sehr
wettbewerbsintensiven
Markt
durch
Innovation
und
Entwicklungs-partnerschaften
mit
unseren
Kunden
zu
differenzieren,
zahlt
sich
aus.
ParaCrawl v7.1
Although
the
Product/Market
Grid
of
Ansoff
is
already
decennia
old,
it
remains
a
valuable
model
for
communication
around
business
unit
strategy
processes
and
business
growth.
Obgleich
das
Produkt-Markt-Matrix
von
Ansoff
bereits
Jahrzehnte
alt
ist,
bleibt
es
weiterhin
ein
wertvolles
Modell
für
die
Kommunikation
der
Strategieprozesse
von
Unternehmensbereichen
und
Geschäftswachstum.
ParaCrawl v7.1
The
Product/Market
Grid
of
Ansoff
is
a
model
that
has
proven
to
be
very
useful
in
business
unit
strategy
processes
to
determine
business
growth
opportunities.
Das
Produkt-Markt-Matrix
von
Ansoff
ist
ein
Modell,
das
sehr
nützlich
in
Strategieprozessen
von
Unternehmensbereichen
ist,
um
Unternehmenswachstumsgelegenheiten
festzustellen.
ParaCrawl v7.1
LSC's
President
and
CEO
Ian
Stalker,
noted
"
T
he
Company's
recent
decision
to
accelerate
its
key
projects
through
initial
mineral
resource
generation
and
then
into
feasibility
study
stage,
is
consistent
with
our
plan
to
develop
a
multiple
business
unit
lithium
production
strategy,
in
the
medium
term.
Ian
Stalker,
President
und
CEO
von
LSC,
sagte:
"
Die
j
üngste
Entscheidung
des
Unternehmens,
die
Entwicklung
seiner
wichtigsten
Projekte
zu
beschleunigen,
um
erste
Mineralressourcen
abzugrenzen
und
schließlich
eine
Machbarkeits
studie
aufzunehmen,
steht
mit
unserem
Plan
im
Einklang,
mittelfristig
eine
Lithiumproduktionsstrategie
auf
Grundlage
mehrerer
Geschäftseinheiten
zu
erarbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
engagement,
which
was
first
announced
in
April
of
this
year,
is
part
of
the
TE
Industrial
business
unit
strategy
to
provide
customers
with
an
improved
level
of
service.
Dieses
Engagement,
das
erstmalig
im
April
dieses
Jahres
angekündigt
wurde,
ist
Teil
der
Strategie,
mit
der
der
Geschäftsbereich
TE
Industrial
den
Kunden
einen
umfassenderer
Service
bieten
wird.
ParaCrawl v7.1
By
dividing
KWS
activities
into
business
units,
individual
strategies
can
be
developed
and
implemented.
Durch
die
Aufteilung
der
KWS
Aktivitäten
auf
Geschäftseinheiten
können
individuelle
Strategien
entwickelt
und
umgesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Afterwards,
business
unit
strategies
are
jointly
planned
and
submitted
to
the
board
for
final
decision-making.
Anschließend
werden
die
Geschäftsbereichsstrategien
gemeinsam
geplant
und
schließlich
dem
Vorstand
zur
endgÃ1?4ltigen
Entscheidung
vorgelegt.
ParaCrawl v7.1
Integrated
into
a
strong
purchasing
organization
at
the
parent
company
Dana
in
the
Power
Technologies
business
unit,
the
targets,
strategies
and
tools
are
coordinated
in
order
to
ensure
profitable
growth
and
values.
Eingebunden
in
eine
starke
Einkaufsorganisation
bei
der
Muttergesellschaft
Dana
im
Geschäftsbereich
Power
Technologies,
werden
die
Zielvorgaben,
Strategien
und
Werkzeuge
koordiniert,
um
profitables
Wachstum
und
Werte
zu
sichern.
ParaCrawl v7.1
By
closely
integrating
our
business
units
for
strategy,
marketing,
finance
and
IT,
we
create
new
and
better
solutions
for
our
customers.
Durch
die
enge
Integration
unsere
Business
Units
für
Strategie,
Marketing,
Finanzen
und
IT
schaffen
wir
für
unsere
Kunden
neue
und
bessere
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
The
innovative
momentum
of
our
Business
Units
concentrates
on
the
continuing
development
of
existing
products
and
the
development
of
new
solutions
within
the
scope
of
the
Business
Unit
strategies.
Die
Innovationsleistung
der
Geschäftsbereiche
zielt
auf
die
Weiterentwicklung
bestehender
Produkte
sowie
auf
die
Entwicklung
neuer
Lösungen
im
Rahmen
der
Geschäftsbereichsstrategien
ab.
ParaCrawl v7.1