Translation of "Business strategy" in German
The
DSB
has
grown
organically
and
represents
a
key
element
of
BE’s
business
strategy.
Der
Direktvertrieb
ist
organisch
gewachsen
und
bildet
ein
Kernelement
der
Geschäftsstrategie
von
BE.
DGT v2019
But
the
Chinese
authorities
are
not
a
fan
of
this
"people-oriented"
business
strategy.
Die
chinesischen
Behörden
sind
jedoch
keine
Fans
dieser
„kundenorientierten“
Geschäftsstrategie.
GlobalVoices v2018q4
But
this
is
the
result
of
a
very
careful
branding
and
business
strategy.
Aber
das
ist
ein
Ergebnis
einer
sorgfältigen
Marken-
und
Geschäftsstrategie.
TED2020 v1
These
kinds
of
transformations
render
the
traditional
premises
of
business
strategy
obsolete.
Durch
solche
Transformationen
werden
die
traditionellen
Prämissen
der
Geschäftsstrategie
überholt.
TED2020 v1
The
applicant
shall
not
be
required
to
disclose
its
business
strategy.
Der
Antragsteller
ist
nicht
zur
Preisgabe
seiner
Geschäftsstrategie
verpflichtet.
DGT v2019
Risk
is
a
key
component
of
any
business
strategy.
Das
Risiko
ist
ein
zentraler
Aspekt
der
Unternehmensstrategie.
TildeMODEL v2018
In
view
of
the
market
prospects
and
the
business
strategy
of
the
company
this
forecast
appeared
reasonable.
Angesichts
der
Marktaussichten
und
der
Geschäftsstrategie
des
Unternehmens
scheint
diese
Prognose
begründet.
DGT v2019
How
do
you
translate
business
strategy
into
emotion?
Wie
überträgt
man
denn
eine
Geschäftsstrategie
in
ein
Gefühl?
OpenSubtitles v2018
Has
the
recent
economic
crisis
affected
your
business
strategy
in
any
way?
Hat
die
aktuelle
Wirtschaftskrise
Ihre
Geschäftsstrategie
auf
irgendeine
Weise
beeinflusst?
EUbookshop v2
How
has
the
recent
economic
crisis
affected
your
business
strategy?
Wie
hat
sich
die
jüngste
Wirtschaftskrise
auf
Ihre
Geschäftsstrategie
ausgewirkt?
EUbookshop v2
Flexibility
inchoice
of
mode
for
the
future
is
a
good
business
strategy.
Flexibilität
bei
der
Wahlder
Verkehrsart
ist
in
Zukunft
eine
gute
Geschäftsstrategie.
EUbookshop v2
However,
the
type
of
advantages
perceived
differs
somewhat
by
main
focus
of
business
strategy:
Allerdings
unterscheidet
sich
die
Art
der
wahrgenommenen
Vorteile
nach
der
grundsätzlichen
Unternehmensstrategie:
EUbookshop v2