Translation of "Business thinker" in German

I think it was Peter Drucker, the great business thinker, who pondered the paradox as to why businessmen would march down Wall Street to the tune of “Free Markets” only to arrive at their desks to become dictators of their own “Planned Economies” as they attempted to control everything in their personal empire.
Ich glaube es war Peter Drucker, der große Business-Vordenker, der nachdachte über das Paradox, warum Businessvertreter die Wallstreet im Lobgesang auf den „Freien Markt“ hinuntermarschieren, nur um dann, angekommen hinter ihren Schreibtischen, zu Diktatoren ihrer eigenen „Planwirtschaften“ sich zu verwandeln im Versuch, alles innerhalb ihres persönlichen Imperiums kontrollieren zu wollen.
ParaCrawl v7.1

I think it was Peter Drucker, the great business thinker, who pondered the paradox as to why businessmen would march down Wall Street to the tune of "Free Markets" only to arrive at their desks to become dictators of their own "Planned Economies" as they attempted to control everything in their personal empire.
Ich glaube es war Peter Drucker, der große Business-Vordenker, der nachdachte über das Paradox, warum Businessvertreter die Wallstreet im Lobgesang auf den "Freien Markt" hinuntermarschieren, nur um dann, angekommen hinter ihren Schreibtischen, zu Diktatoren ihrer eigenen "Planwirtschaften" sich zu verwandeln im Versuch, alles innerhalb ihres persönlichen Imperiums kontrollieren zu wollen.
ParaCrawl v7.1

When rising complexity pushes corporate hierarchies to their limits, the only meaningful response is a paradigm shift, argues business thinker Frédéric Laloux.
Wenn steigende Komplexität die Hierarchien in Unternehmen an ihre Grenzen bringt, hilft nur ein Paradigmenwechsel, so der Wirtschaftsphilosoph und Autor des Bestsellers "Reinventing Organizations" Frédéric Laloux.
ParaCrawl v7.1

"Sense and Respond" Frédéric Laloux When rising complexity pushes corporate hierarchies to their limits, the only meaningful response is a paradigm shift, argues business thinker Frédéric Laloux.
Wenn steigende Komplexität die Hierarchien in Unternehmen an ihre Grenzen bringt, hilft nur ein Paradigmenwechsel, so der Wirtschaftsphilosoph und Autor des Bestsellers "Reinventing Organizations" Frédéric Laloux.
ParaCrawl v7.1