Translation of "Business stream" in German
The
“Business
Intelligence”
stream
stresses
the
growing
importance
of
data
for
corporate
decision
making
(this
trend
of
larger
and
more
complex
data
sets
is
called
“Big
Data”).
Mit
„Business
Intelligence“
wird
in
diesem
Zusammenhang
die
Bedeutung
von
Daten
für
Entscheidungsprozesse
thematisiert
(Stichwort:
„Big
Data“).
ParaCrawl v7.1
The
International
Business
(IB)
stream
will
prepare
students
with
the
necessary
knowledge
and
skills
needed
to
succeed
in
an
international
business
environment.
Der
International
Business
(IB)
-Stream
bereitet
die
Studenten
auf
die
notwendigen
Kenntnisse
und
Fähigkeiten
vor,
die
für
den
Erfolg
in
einem
internationalen
Geschäftsumfeld
erforderlich
sind.
ParaCrawl v7.1
The
business
stream
of
industry
representations
with
focus
on
renewable
energy
sources,
electro,
automotive
and
building
technology
as
well
as
roofing
completes
the
product
palette
and
guarantees
a
successful
future
for
the
company.
Der
Geschäftsbereich
Industrievertretungen
mit
den
Schwerpunkten
erneuerbare
Energien,
Elektro-,
Automotiv-,
Haustechnik
und
Bedachung
ergänzt
das
Sortiment
und
garantiert
ein
erfolgreiches
Wachstum
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
The
Framework
is
available
for
use
by
the
Scottish
Government,
its
associated
Departments,
Executive
Agencies,
Non-Departmental
Public
Bodies
(NDPBs),
the
Scottish
Parliamentary
Corporate
Body
(SPCB),
the
Forestry
Commission,
the
Sea
Fish
Industry
Authority,
the
Student
Loans
Company
Ltd,
the
Scotland
Office
Special
Health
Boards,
the
Scottish
Futures
Trust,
Business
Stream
Ltd
and
APUC
Ltd.
Die
Rahmenvereinbarung
steht
der
Schottischen
Regierung,
den
Executivagenturen,
der
öffentlichen
Körperschaft
und
der
Schottisch-parlamentarischen
Körperschaft,
der
Kommission
Forstwirtschaft,
der
Behörde
Seefischereiindustrie,
der
Student
Loans
Company
Ltd,
den
Scotland
Office
Special
Health
Boards,
dem
Scottish
Futures
Trust,
der
Business
Stream
Ltd
und
der
APUC
Ltd
zur
Nutzung
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
Business
Innovation
stream
is
for
people
who
want
to
own
and
manage
a
new
or
existing
business
in
Australia.
Der
Geschäfts-Innovationsfluss
ist
für
Personen
gedacht,
die
ein
neues
oder
bereits
bestehendes
Unternehmen
in
Australien
besitzen
oder
leiten
möchten.
ParaCrawl v7.1
You
can
even
have
multiple
businesses
and
multiple
streams
of
income!
Sie
können
sogar
mehrere
Unternehmen
und
mehrere
Streams
von
Einkommen
haben!
ParaCrawl v7.1
Shreve
said
that
the
conventional
services
link
the
company
satellite
business
remains
strong,
but
found
significant
opportunities
business
in
Internet
streaming
projects.
Shreve
die
herkömmlichen
Satellitendienstleistungen
zu
verbinden
das
Unternehmen
weiterhin
stark,
fand
aber
erhebliche
Geschäftsmöglichkeiten
in
Projekte
Streaming
Internet.
ParaCrawl v7.1
This
result
was
due
in
part
to
the
fact
that
a
share
of
last
year’s
revenues
from
the
streaming
business
was
not
able
to
be
posted
until
January
2016.
Dieses
Ergebnis
hängt
unter
anderem
damit
zusammen,
dass
im
Streaming-Bereich
ein
Teil
der
Einnahmen
aus
dem
vergangenen
Jahr
erst
im
Januar
2016
in
Rechnung
gestellt
werden
konnten.
ParaCrawl v7.1
This
result
was
due
in
part
to
the
fact
that
a
share
of
last
year's
revenues
from
the
streaming
business
was
not
able
to
be
posted
until
January
2016.
Dieses
Ergebnis
hängt
unter
anderem
damit
zusammen,
dass
im
Streaming-Bereich
ein
Teil
der
Einnahmen
aus
dem
vergangenen
Jahr
erst
im
Januar
2016
in
Rechnung
gestellt
werden
konnten.
ParaCrawl v7.1
We
already
distribute
in
France
through
our
former
business
model
of
DVDs,
and
we
expect
to
begin
distribution
activities
in
Austria
and
Luxembourg
during
coming
months
using
our
new
business
model
of
streaming.
Wir
sind
in
Frankreich
bereits
mit
unserem
alten
Geschäftsmodell,
der
DVD,
im
Vertrieb
tätig
und
hoffen,
in
den
kommenden
Monaten
künftig
auch
in
Österreich
und
Luxemburg
mit
unserem
neuen
Geschäftsmodell,
dem
Streaming,
Fuß
fassen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Let's
admit,
in
the
organisation
performing
design
works,
allocate
top
level
processes
so,
and
then
it
is
incorrect
(without
real
chains
of
creation
of
value,
the
analysis
of
material
and
information
streams,
business
strategic
targets,
etc.)
Wir
werden,
in
der
Organisation
zulassen,
die
die
Projektarbeiten
erfüllt,
markieren
die
Prozesse
der
obersten
Ebene
so
und
dann
ist
unkorrekt
(ohne
Rucksicht
auf
die
realen
Ketten
der
Bildung
des
Wertes,
der
Analyse
der
materiellen
und
informativen
Ströme,
der
strategischen
Ziele
des
Business
u.ä.)
ParaCrawl v7.1
Because
we
are
completely
focused
on
--
and
dedicate
a
substantial
portion
of
our
resources
to
--
the
business
of
streaming
media,
your
company
is
assured
to
receive
the
most
robust
and
reliable
products
available
anywhere,
at
the
lowest
total
cost.
Weil
wir
sind
komplett
auf--
und
ein
Großteil
unserer
Ressourcen--das
Geschäft
widmen
von
streaming-Medien,
Ihr
Unternehmen
wird
gewährleistet
der
robuste
und
zuverlässige
Produkte
verfügbar
überall
und
zu
den
geringsten
Kosten
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Focused
on
the
"business"
of
streaming
media
in
the
Media
Entertainment,
Enterprise,
Education
and
Broadcast
sectors,
they
are
the
industry's
leading
forum
bringing
together
digital
media
experts
and
professionals
in
order
to
exchange
ideas,
strategies
and
success
stories.
Fokussiert
auf
die
"Geschäft"
von
Streaming
Media
in
der
Media
Entertainment,
Unternehmen,
Bildung
und
Broadcast-Sektoren,
sie
sind
in
der
Branche
führenden
Forum
Zusammenführung
digitaler
Medien
Experten
und
Fachleute,
um
Austausch
von
Ideen,
Strategien
und
Erfolgsgeschichten.
ParaCrawl v7.1
After
an
earnings
per
share
of
EUR
0.24
in
the
past
year,
SMC
expects
an
increase
to
EUR
0.30
for
2015.
The
estimate
is
EUR
0.34
for
2016
and
EUR
0.42
for
2017,
taking
into
account
the
new
business
segment
“streaming
technology”
in
quite
a
conservative
way.
Nach
einem
Ergebnis
je
Aktie
von
0,24
Euro
im
vergangenen
Jahr
rechnet
SMC
für
2015
mit
einem
Anstieg
auf
0,30
Euro.
Für
2016
liegt
die
Schätzung
bei
0,34
Euro
und
für
2017
bei
0,42
Euro.
Dabei
wird
der
neue
Geschäftsbereich
Streaming-Technologie
noch
konservativ
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1