Translation of "Business stakeholders" in German
There
are
business
stakeholders
who
continue
to
be
very
critical
of
the
Directive.
Einige
Vertreter
der
Wirtschaft
stehen
der
Richtlinie
nach
wie
vor
sehr
kritisch
gegenüber.
TildeMODEL v2018
Business
stakeholders
in
particular
welcomed
the
Commission’s
intentions.
Insbesondere
die
beteiligten
Kreise
in
der
Wirtschaft
begrüßten
das
Vorhaben
der
Kommission.
TildeMODEL v2018
A
workshop
on
contract
law
with
business
stakeholders
was
organised
in
November
2010.
Im
November
2010
wurde
mit
Vertretern
der
Wirtschaft
ein
Workshop
zum
Vertragsrecht
organisiert.
TildeMODEL v2018
Major
contributions
are
also
made
by
NGOs,
business
and
other
stakeholders.
Einen
wichtigen
Beitrag
leisten
auch
Nichtregierungs-Organisationen,
Unternehmen
und
andere
Beteiligte.
TildeMODEL v2018
A
holistic
approach
to
sustainability
addresses
various
business
departments
and
stakeholders.
Eine
ganzheitliche
Nachhaltigkeitsstrategie
richtet
sich
an
zahlreiche
Unternehmensfunktionen
und
Stakeholder.
ParaCrawl v7.1
Business
stakeholders
can
use
those
results
to
drive
organizational
transformation.
Stakeholder
verwenden
solche
Ergebnisse,
um
organisatorische
Transformation
voranzutreiben.
ParaCrawl v7.1
None
of
them
is
dependent
on
other
business
owners
or
stakeholders.
Keiner
von
ihnen
ist
abhängig
von
anderen
Unternehmern
oder
Interessengruppen.
ParaCrawl v7.1
We
encourage
employees,
business
partners,
and
stakeholders
to
raise
any
concerns
they
may
have.
Wir
ermutigen
unsere
Mitarbeiter,
Geschäftspartner
und
Stakeholder,
uns
etwaige
Bedenken
mitzuteilen.
ParaCrawl v7.1
A
businessman
defines
success
as
the
success
of
his
business
and
its
stakeholders.
Ein
Geschäftsmann
definiert
Erfolg
als
Erfolg
seines
Unternehmens
und
seiner
Stakeholder.
ParaCrawl v7.1
We
will
continue
to
create
more
value
for
all
of
our
business
partners
and
stakeholders
with
the
same
philosophy
in
the
future,
too.
Wir
werden
auch
künftig
für
alle
unsere
Geschäftspartner
und
Teilhaber
mit
derselben
Philosophie
mehr
Wert
schaffen.
CCAligned v1
Risk
is
always
a
factor
when
business
stakeholders
decide
to
move
forward
with
a
proposed
change.
Risiken
sind
immer
ein
Faktor,
wenn
Stakeholder
eines
Unternehmens
beschliessen,
eine
vorgeschlagene
Änderung
voranzutreiben.
ParaCrawl v7.1
We
must
seek
new
forms
of
cooperation
and
partnership
with
education
and
training
providers,
business
and
other
stakeholders,
including
trade
unions
and
public
employment
services.
Wir
müssen
neue
Formen
der
Zusammenarbeit
und
Partnerschaft
mit
Bildungs-
und
Weiterbildungsträgern,
Unternehmen
und
anderen
Interessengruppen,
darunter
Gewerkschaften
und
öffentliche
Arbeitsverwaltungen,
finden.
Europarl v8
To
that
effect,
I
will
gather
consumer
and
business
stakeholders
together
at
a
joint
meeting
in
June
2009
to
clarify
elements
of
the
proposal
and
to
further
discuss
the
most
important
aspects
of
the
proposal.
Zu
diesem
Zweck
werde
ich
Vertreter
von
Verbraucher-
und
Handelsinteressengruppen
zu
einem
gemeinsamen
Treffen
im
Juni
2009
einladen,
um
Unklarheiten
des
Vorschlags
zu
erläutern
und
um
über
die
wichtigsten
Aspekte
des
Vorschlags
eingehender
zu
diskutieren.
Europarl v8