Translation of "Business share" in German

Education and business establishments share a duty to propose joint training pathways.
Bildungseinrichtungen und Unternehmen stehen beiderseits in der Pflicht, gemeinsame Ausbildungsgänge vorzuschlagen.
EUbookshop v2

We should start a business together and share the dough.
Wir sollten einen Laden zusammen aufmachen und uns die Kohle teilen.
ParaCrawl v7.1

Overcome hard times together, share business prosperities together.
Harte Zeiten gemeinsam überwinden, geschäftlichen Wohlstand gemeinsam teilen.
CCAligned v1

Not all areas of business share this characteristic.
Nicht alle Bereiche des Wirtschaftslebens teilen diese Eigenschaft.
ParaCrawl v7.1

Establish the social collaboration potential within your business with Intrexx Share.
Unterstützen Sie das Social Collaboration Potential in Ihrem Unternehmen mit Intrexx Share.
ParaCrawl v7.1

We expect our business partners to share this commitment.
Von unseren Geschäftspartnern erwarten wir dasselbe Engagement.
ParaCrawl v7.1

Therefore, we aim to only work with business partners that share our same philosophy.
Daher möchten wir nur mit Geschäftspartnern arbeiten, die unsere Philosophie teilen.
ParaCrawl v7.1

Here, the Ventures unit with the media-for-revenues-share business model made the most important contribution.
Das Ventures-Geschäft mit dem Geschäftsmodell Media-for-Revenue-Share leistete hier den wichtigsten Beitrag.
ParaCrawl v7.1

We've learned that the best business huddle rooms share some common features.
Wir haben festgestellt, dass die besten geschäftlichen Besprechungszimmer einige Gemeinsamkeiten besitzen.
ParaCrawl v7.1

The basic idea - business must share.
Die Grundidee - Geschäftszeiten teilen müssen.
ParaCrawl v7.1

Business services Share this page on twitter.
Teilen Sie diese Seite auf Twitter.
ParaCrawl v7.1

Successful directors, actors and other professionals of the film business will share their knowledge with you.
Erfolgreiche Regisseure, Schauspieler und Filmschafende teilen hier bei unterschiedlichen Panels ihr Wissen.
ParaCrawl v7.1

In addition, Mr Bernd Michael Jörß contributes to the Company his business share of nom.
Herr Bernd Michael Jörß bringt ferner seinen Geschäftsanteil von nom.
ParaCrawl v7.1

Our employees are our ambassadors and share business content through the private accounts.
Unsere Mitarbeiter sind unsere Botschafter und teilen geschäftliche Inhalte über die Privatkonten.
ParaCrawl v7.1

The partner can have his business share freely.
Der Gesellschafter kann über seinen Geschäftsanteil frei verfügen.
ParaCrawl v7.1

As a highly interlinked corporation, all of Textron’s business units share one common vision:
Als stark vernetztes Unternehmen teilen alle Geschäftsbereiche von Textron eine gemeinsame Vision:
ParaCrawl v7.1

The most important growth driver was the Ventures unit with the media-for-revenue-share business model.
Wichtigster Wachstumstreiber war das Ventures-Geschäft mit dem Geschäftsmodell Media-for-Revenue-Share.
ParaCrawl v7.1