Translation of "Business requirements" in German
It
also
establishes
harmonised
business
requirements
for
trade
repositories
and
central
counterparties
operating
in
the
Union.
Außerdem
wurden
die
Geschäftsanforderungen
an
Transaktionsregister
und
zentrale
Gegenparteien
in
der
Union
harmonisiert.
TildeMODEL v2018
On
the
basis
of
those
business
requirements
,
the
EPC
has
identified
logical
requirements
.
Basierend
auf
diesen
fachlichen
Anforderungen
hat
der
EPC
logische
Anforderungen
ermittelt
.
ECB v1
It
allows
companies
to
specify
their
business
requirements
and
these
can
be
turned
into
database
applications
quickly
and
easily.
Vom
Anwender
vorgegebene
konkrete
Anforderungen
können
schnell
und
einfach
in
Datenbankanwendungen
umgesetzt
werden.
EUbookshop v2
At
VRSENSE
we
care
a
lot
about
our
customers’
needs
and
business
requirements.
Bei
VRSENSE
legen
wir
großen
Wert
auf
die
Bedürfnisse
und
Geschäftsanforderungen
unserer
Kunden.
CCAligned v1
We
care
about
our
customers
business
and
their
requirements.
Wir
interessieren
uns
für
unser
Kundengeschäft
und
ihre
Anforderungen.
CCAligned v1
Our
scalable
solutions
support
your
unique
business
requirements,
within
budget
and
time.
Unsere
skalierbaren
Lösungen
unterstützen
Ihre
individuellen
Geschäftsanforderungen
innerhalb
des
Budgets
und
der
Zeit.
CCAligned v1
We
know
the
business
and
the
requirements
of
our
customers.
Wir
verstehen
den
Geschäftszweck
und
die
Anforderungen
unserer
Kunden.
CCAligned v1
We
have
enough
resources
for
call
answering
to
meet
different
business
requirements.
Wir
haben
genügend
Ressourcen
für
die
Anrufannahme
auf
unterschiedliche
Geschäftsanforderungen
zu
erfüllen.
CCAligned v1
The
quality
of
the
project
results
is
measured
by
the
business
requirements.
Die
Qualität
der
Projektergebnisse
wird
an
den
Geschäftsanforderungen
gemessen.
CCAligned v1
Are
you
looking
for
a
way
to
implement
business-critical
requirements
quickly
and
reliably?
Sie
möchten
businesskritische
Anforderungen
schnell
und
verlässlich
umsetzen?
CCAligned v1
This
means
that
you
can
tailor
and
customize
the
right
cloud
options
for
your
specific
business
requirements.
Dadurch
können
Sie
die
passenden
Cloud-Optionen
an
die
spezifischen
Anforderungen
Ihres
Unternehmens
anpassen.
ParaCrawl v7.1
New
business
process
requirements
regularly
necessitate
changes
to
the
SAP
systems.
Anforderungen
an
Geschäftsprozesse
bedingen
regelmäßig
Änderungen
in
den
SAP-Systemen.
ParaCrawl v7.1
The
add-ons
help
to
realize
special
business
requirements
very
quickly.
So
lassen
sich
auch
spezielle
Anforderungen
sehr
schnell
realisieren.
ParaCrawl v7.1
Address
your
ever-changing
business
requirements
with
the
industry's
most
flexible,
enterprise-grade
storage
system.
Das
branchenweit
flexibelste
Storage-System
der
Enterprise-Klasse
erfüllt
die
sich
stetig
ändernden
geschäftlichen
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
System
capacity
is
designed
in
consideration
of
the
worst
case
scenario
based
on
future
business
requirements.
Bei
der
Auslegung
der
Systemkapazität
wird
ein
Worst-Case-Szenario
auf
Grundlage
zukünftiger
Geschäftsanforderungen
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1