Translation of "Business prospects" in German
This
drop
is
caused
by
less
promising
business
prospects
due
to
the
current
crisis.
Dieser
Rückgang
ist
auf
die
Wirtschaftskrise
und
die
eingetrübten
Geschäftsaussichten
zurückzuführen.
TildeMODEL v2018
However,
since
November
1987
business
prospects
have
been
assessed
negatively
on
balance.
Seit
November
1987
werden
die
Geschäftsaussichten
jedoch
per
Saldo
negativ
beurteilt.
EUbookshop v2
Collagen
research
creates
new
business
prospects
for
the
development
of
specific
medical
treatment.
Die
Kollagenforschung
eröffnet
neue
wirtschaftliche
Möglichkeiten
für
die
Entwicklung
von
medizinischen
Spezialbehandlungen.
ParaCrawl v7.1
Customers,
prospects,
business
partners
and
website
visitors
are
affected
by
this
processing.
Von
der
Verarbeitung
sind
Kunden,
Interessenten,
Geschäftspartner
und
Websitebesucher
betroffen.
ParaCrawl v7.1
What
business
prospects
does
the
source
material
offer?
Welche
unternehmerischen
Perspektiven
erlaubt
das
Ausgangsmaterial?
CCAligned v1
Customers,
prospects,
business
partners
and
website
visitors
are
affected
by
the
processing.
Von
der
Verarbeitung
sind
Kunden,
Interessenten,
Geschäftspartner
und
Websitebesucher
betroffen.
ParaCrawl v7.1
Customers,
prospects,
business
partners
and
website
visitors
are
affected
as
data
subjects
by
the
processing.
Von
der
Verarbeitung
sind
Kunden,
Interessenten,
Geschäftspartner
und
Websitebesucher
betroffen.
ParaCrawl v7.1
The
business
prospects
within
a
year
also
remained
low
in
December.
Auch
die
Geschäftsaussichten
binnen
Jahresfrist
blieben
im
Dezember
gedämpft.
ParaCrawl v7.1
The
business
prospects
of
farmers
in
France
have
also
clouded
over
considerably.
Auch
die
Geschäftsaussichten
der
Landwirte
in
Frankreich
haben
sich
deutlich
eingetrübt.
ParaCrawl v7.1
It
gives
the
working
world
entirely
new
business
models
and
prospects.
Es
bietet
der
Arbeitswelt
gänzlich
neue
Geschäftsmodelle
und
Perspektiven.
ParaCrawl v7.1
The
processing
affects
customers,
prospects,
business
partners
and
website
visitors.
Von
der
Verarbeitung
sind
Kunden,
Interessenten,
Geschäftspartner
und
Websitebesucher
betroffen.
ParaCrawl v7.1
My
job
is
to
call
current
customers
and
also
call
new
business
prospects.
Meine
Aufgabe
ist
es,
Kunden
und
auch
neue
Geschäftsaussichten.
ParaCrawl v7.1
Leverkusen,
March
12,
2014
-
The
Bayer
Group
sees
continuing
good
business
prospects
for
the
medium
term.
Leverkusen,
12.
März
2014
-
Der
Bayer-Konzern
sieht
auch
mittelfristig
gute
Perspektiven
für
seine
Geschäfte.
ParaCrawl v7.1
Exhibitors
were
satisfied
with
the
business
prospects
created
through
their
participation.
Die
Aussteller
waren
mit
den
geschäftlichen
Möglichkeiten,
die
sich
aus
ihrer
Teilnahme
ergaben,
zufrieden.
ParaCrawl v7.1
We
have
generated
leads
across
the
whole
EMEA
region,
which
should
bring
us
excellent
business
prospects.
Wir
haben
in
der
gesamten
EMEA-Region
Kontakte
geknüpft,
was
uns
hervorragende
Geschäftsaussichten
bringen
sollte.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
you
will
simply
end-up
with
the
wrong
assessment
of
lead
quality
or
current
business
prospects.
Andernfalls,
Sie
werden
einfach
mit
der
falschen
Einschätzung
von
Blei
Qualität
oder
aktuellen
Geschäftsaussichten
Ende-up.
ParaCrawl v7.1