Translation of "Business partner management" in German
Areas
of
work
include
New
Business
Development,
Partner
Management
and
Enterprise
Sales.
Zu
den
Arbeitsbereichen
gehören:
New
Business
Development,
Partner
Management
und
EnterpriseSales.
ParaCrawl v7.1
What
differentiates
Iskander
Business
Partner
from
other
management
consultancy
firms?
Was
unterscheidet
Iskander
Business
Partner
von
anderen
Beratungen?
ParaCrawl v7.1
Our
mission
is
to
convey
our
knowhow
about
industry
grade
Business
Conduct
and
Partner
Management
to
entrepreneurs.
Unsere
Mission
ist,
unser
Wissen
über
Geschäftsführung
und
Partner
Management
auf
Industrieniveau
an
Unternehmer
weiterzugeben.
CCAligned v1
As
a
business
partner
of
the
management
team
she
is
responsible
for
strategic
workforce
planning
and
contributes
the
long-term
staffing
measures,
safeguarding
existing
talents
and
attracting
new
colleagues
for
Interxion.
Als
Business
Partner
im
Management
Team
verantwortet
sie
die
strategische
Personalplanung
und
trägt
u.a.
dazu
bei,
langfristige
personelle
Maßnahmen
zu
gestalten,
dabei
bestehende
Talente
zu
sichern
und
neue
Kollegen
für
Interxion
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
The
CFO
has
an
opportunity
here
to
more
strongly
position
him/herself
and
his/her
team
as
a
business
partner,
advising
both
management
and
other
departments
from
procurement
to
sales,
based
on
more
wide-ranging,
improved
insights.
Der
CFO
hat
hier
die
Chance,
sich
mit
seinem
Team
noch
stärker
als
Business
Partner
zu
positionieren
und
sowohl
das
Management
als
auch
andere
Funktionen
vom
Einkauf
bis
zum
Vertrieb
auf
Basis
umfassenderer
und
besserer
Erkenntnisse
zu
beraten.
ParaCrawl v7.1
However,
if
you
do
not
provide
personal
data,
the
affected
Business
Partner
management
and
administration
processes
might
be
delayed
or
impossible.
Wenn
Sie
jedoch
keine
personenbezogenen
Daten
überlassen,
werden
die
betroffenen
Organisations-
und
Verwaltungsprozesse
für
Geschäftspartner
möglicherweise
verzögert
oder
unmöglich.
ParaCrawl v7.1
After
a
conflict
with
his
former
business
partner
Semper
he
managed
the
building
of
the
Hofburg
alone.
Nach
dem
Zerwürfnis
mit
dem
einstigen
Geschäftspartner
Semper
leitete
Hasenauer
die
Errichtung
der
Hofbauten
allein.
Wikipedia v1.0
Depending
on
the
situation,
they
are
supported
by
the
HR
Business
Partners
or
Health
Management.
Je
nach
Situation
werden
sie
von
den
HR
Business
Partnern
oder
dem
Gesundheitsmanagement
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
We
are
proactive
business
partners
for
management
and
for
the
production
line,
both
in
an
operational
and
a
strategic
sense.
Wir
sind
proaktive
Businesspartner
für
das
Management
und
die
Linie,
in
operativer
und
strategischer
Sicht.
ParaCrawl v7.1
The
returnable
packaging
and
returnable
packaging
accessories
on
hand
purchased
by
your
company
together
with
business
partners
are
managed
in
packaging
pools.
In
den
Packmittelpools
werden
die
Bestände
von
Mehrwegpackmitteln
und
Mehrwegpackmittelzubehör
geführt,
die
Ihr
Unternehmen
gemeinsam
mit
Geschäftspartnern
erworben
hat.
ParaCrawl v7.1
And
this
is
also
how
we
approach
our
dealings
with
customers
and
business
partners
–
and
the
management
of
our
relationships
with
pharmacies,
specialist
retailers,
chemists
and
end
users.
Diese
Ganzheitlichkeit
ist
auch
unser
Anspruch
im
Kontakt
mit
unseren
Kunden
und
Geschäftspartnern
–
und
damit
für
unser
Kundenbeziehungsmanagement
mit
Apotheken,
Fachhandel,
Drogeriemärkten
und
Endverbrauchern.
ParaCrawl v7.1
This
special
offer
has
been
created
for
those
management
personell
in
cross
cultural
relation
who
have
to
build
or
continue
business
relation
to
foreign
business
partners,
management
personell
with
special
deployments
(e.g.
Joint
Ventures,
Mergers,
Acquisitions,
Networking).
Mit
diesen
Angebot
wenden
wir
uns
an
Führungskräfte,
die
Geschäftsbeziehungen
mit
ausländischen
Partnern
aufbauen
und
pflegen,
Führungskräfte
mit
speziellen
Auslandseinsätzen
(z.B.
Joint
Ventures,
Mergers,
Acquisitions,
Networking),
Expatriates.
CCAligned v1
The
team
consists
of
a
whole
staff
technically
expert
employees,
business
partners
,
installers
,
project
managers
technicians
and
order
entry
and
accounting
for
projects
to
realize
any
type
and
size
to
your
satisfaction!
Das
Team
besteht
aus
einem
ganzen
Stab
fachlich
versierter
Mitarbeiter,
Geschäftspartner,
Installateuren,
Projektmanagern,
Technikern
und
der
Auftragsannahme
und
Buchhaltung
um
Projekte
jeder
Art
und
Größe
zu
Ihrer
Zufriedenheit
realisieren
zu
können!
CCAligned v1
Moreover,
it
deals
with,
amongst
other
things,
the
legal
framework
for
restructuring
companies
and
the
respective
roles
of
creditors,
business
partners,
management
and
employees
of
the
distressed
company.
So
befasst
sich
der
Praxisguide
unter
anderem
mit
den
rechtlichen
Rahmenbedingungen
für
Restrukturierungen
und
der
Rolle
der
Gläubiger,
der
Geschäftspartner,
des
Managements
und
der
Mitarbeiter
des
jeweiligen
Krisenunternehmens.
ParaCrawl v7.1
Whether
you
are
an
arcplan
user
or
developer,
business
manager,
partner,
project
leader,
information
technology
specialist,
business
intelligence
or
planning
consultant
–
you
will
surely
benefit
from
arc_twenty.
Egal
ob
Sie
arcplan
Anwender
oder
Entwickler
sind,
Business
Manager,
Partner,
Projektleiter
oder
Berater
aus
dem
Bereich
Informationstechnologie,
Business
Intelligence
oder
Planung
-
Sie
werden
auf
der
arc_twenty
sicher
auf
Ihre
Kosten
kommen.
ParaCrawl v7.1
In
my
opinion,
the
most
important
are
the
determination
of
our
employees,
who
enjoy
doing
their
jobs,
a
strong
experienced
principal
shareholder,
trustworthy
business
partners
and
a
management
that
knows
what
it
wants
and
how
to
achieve
it.
Die
wichtigsten
sind
meiner
Meinung
nach
entschlossene
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter,
die
ihren
Job
gerne
und
mit
Freude
machen,
ein
starker
und
erfahrener
Kernaktionär,
vertrauenswürdige
Geschäftspartner
und
ein
Management,
das
weiß,
was
es
will
und
auch,
wie
dies
zu
erreichen
ist.
ParaCrawl v7.1
Partners
Group,
the
global
private
markets
investment
manager,
today
announces
that
it
has
promoted
nine
professionals
from
across
the
business
to
Partner
and
Managing
Director.
Partners
Group,
der
globale
Manager
von
Privatmarktanlagen,
veröffentlicht
heute
die
Beförderung
von
neun
Leistungsträgern
über
alle
Unternehmensbereiche
hinweg
zu
Partnern
und
Managing
Directors.
ParaCrawl v7.1
During
my
career
in
international
ICT
companies,
I
was
able
to
fill
various
roles
and
gain
extensive
experience
as
CEO,
Business
Development
Executive,
Head
of
Partner
Business,
Project
Manager,
Product
Manager
or
Integration
Engineer.
Ich
durfte
in
meiner
Karriere
in
internationalen
ICT
Unternehmungen
verschiedene
Rollen
ausfüllen
und
als
CEO,
Business
Development
Executive,
Leiter
Partnergeschäft,
Projektleiter,
Produktmanager
oder
Integrations-Ingenieur
umfassend
Erfahrungen
sammeln.
CCAligned v1
Hungarian
companies
are
normally
represented
at
authorities,
banks
and
with
other
business
partners
by
their
managing
director.
Die
ungarischen
Gesellschaften
werden
bei
Behörden,
Banken
und
anderen
Geschäftspartnern
in
der
Regel
vom
Geschäftsführer
vertreten.
ParaCrawl v7.1
I’m
delighted
that
Arunjai
Mittal
will
contribute
his
intercultural
expertise
and
his
global
connections
with
customers
and
business
partners
to
Infineon’s
Management
Board
team,”
says
Wolfgang
Mayrhuber.
Ich
freue
mich,
dass
Arunjai
Mittal
mit
seiner
interkulturellen
Expertise
und
seiner
globalen
Vernetzung
bei
Kunden
und
Geschäftspartnern
das
Vorstandsteam
von
Infineon
verstärkt“,
so
Wolfgang
Mayrhuber.
ParaCrawl v7.1