Translation of "Business overview" in German
Go
to
your
business
insurance
overview
and
click
the
VSPSS
tile.
Klicken
Sie
in
der
Übersicht
Ihrer
geschäftlichen
Versicherungen
auf
die
Kachel
FZPS.
ParaCrawl v7.1
In
this
segment
of
the
report,
business
overview,
financial
overview
and
business
strategies
of
the
respective
companies
have
provided.
In
diesem
Segment
des
Berichts
wurden
Geschäftsüberblick,
Finanzüberblick
und
Geschäftsstrategien
der
jeweiligen
Unternehmen
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
Each
result
gives
to
the
reader
a
complete
reference
of
the
project
with
a
step
by
step
approach
so
divided:
Overview,
Business
perspective,
Technical
perspective,
Applications
and,
in
some
cases,
ending
with
Terms
and
conditions.
Die
Ergebnisse
werden
in
strukturierter
Form
dargestellt:
jede
Präsentation
besteht
aus
einem
Überblick,
der
Beschreibung
der
kommerziellen
und
technischen
Besonderheiten
und
Vorteile
sowie
Beispielen
für
konkrete
Anwendungsgebiete.
EUbookshop v2
The
interim
report
"Rechtliche
Aspekte
im
E-Business
(B2B)"
(legal
aspects
in
e-business)
gives
an
overview
of
the
project's
current
status.
Der
Zwischenbericht
"Rechtliche
Aspekte
im
E-Business
(B2B)"
ergibt
einen
Überblick
über
den
aktuellen
Projektstand
aus
Sicht
von
fr.
ParaCrawl v7.1
As
the
leading
trade
fair
this
year,
the
SPS/IPC/Drives
2007
is
presenting
the
latest
developments
and
technologies
and
will
give
you
-
the
business
visitor
-
an
overview
of
current
innovations
as
well
as
trends
in
automation.
Als
die
führende
Fachmesse
in
diesem
Jahr
zeigt
"Electrosalon
2010"
die
neuesten
Entwicklungen
und
Technologien
und
verschafft
Ihnen
als
Fachbesucher
einen
Überblick
über
aktuelle
Innovationen
sowie
Trends
in
der
Elektronik,
Elektrotechnik
und
Automatisierung.
ParaCrawl v7.1
Our
industrial
estates
and
business
parks,
an
overview
of
which
is
presented
on
the
following
pages,
not
only
provide
attractive
open
spaces,
but
also
future-oriented
concepts.
Unsere
Industriegebiete
und
Gewerbeparks,
die
wir
Ihnen
auf
den
folgenden
Seiten
in
einer
kurzen
Übersicht
vorstellen,
bieten
nicht
nur
attraktive
freie
Flächen,
sondern
auch
zukunftsorientierte
Konzepte.
ParaCrawl v7.1
The
possibility
to
integrate
your
own
data
sources
(personnel,
comparison
number,
expenditure)
provides
the
basis
for
a
complete
business
management
overview.
Die
Möglichkeit
der
Einbindung
eigener
Datenquellen
(Personal,
Vergleichszahl,
Ausgaben)
bietet
die
Grundlage
für
einen
vollständigen
betriebswirtschaftlichen
Überblick.
CCAligned v1
We’re
pretty
sure
we
can
make
your
business
more
efficient
and
provide
you
with
a
full
business
overview.
Wir
sind
uns
ziemlich
sicher,
dass
wir
Ihr
Unternehmen
effektiver
machen
und
Ihnen
einen
umfassenden
Geschäftsüberblick
bieten
können!
CCAligned v1
The
billing
process
package
for
roaming
business
gives
an
overview
of
how
the
invoicing
will
be
handled
between
carriers
for
using
their
foreign
networks
by
their
customers.
Verfügbarkeit:
Der
Verrechungsprozess
für
den
Intercarrier-Bereich
gibt
ein
Überblick
über
die
gegenseitige
Verrechnung
der
Telekommunikationsunternehmen
für
die
Nutzung
der
fremden
Netze
durch
die
Endkunden.
ParaCrawl v7.1
Business
overview
—
The
Swiss
Life
Group
once
again
increased
its
earnings
power
in
2016:
net
profit
grew
by
5
%
to
CHF
926
million.
Geschäftsverlauf
—
Die
Swiss
Life-Gruppe
hat
2016
ihre
Ertragskraft
erneut
verbessert:
Der
Reingewinn
konnte
um
5%
auf
CHF
926
Millionen
gesteigert
werden.
ParaCrawl v7.1
Manhattanville's
Business
Management
program
will
give
you
the
core
knowledge
of
methods,
concepts,
and
principles
to
be
prepared
to
meet
the
challenges
of
tomorrow's
business.
Overview
Das
Business-Management-Programm
von
Manhattanville
vermittelt
Ihnen
das
Kernwissen
über
Methoden,
Konzepte
und
Prinzipien,
um
auf
die
Herausforderungen
des
Geschäfts
von
morgen
vorbereitet
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
With
the
so-called
materiality
analysis,
we
rate
each
issue
by
weighing
its
relevance
for
stakeholders
against
the
impact
on
our
business
performance.
This
overview
provides
a
basis
for
us
to
identify
and
respond
to
risks
and
opportunities
related
to
sustainability.
Bei
der
sogenannten
Materialitätsanalyse
stellen
wir
die
Relevanz
der
Themen
für
unsere
Stakeholder
ihrer
Bedeutung
für
unseren
Unternehmenserfolg
gegenüber.
Diese
Übersicht
ist
für
uns
eine
Grundlage,
um
Risiken
und
Chancen
mit
Bezug
zur
Nachhaltigkeit
zu
erkennen
und
darauf
zu
reagieren.
CCAligned v1
Business
overview
—
The
Swiss
Life
made
further
operational
progress
in
2017:
Adjusted
profit
from
operations
increased
by
5%
to
CHF
1475
million
and
net
profit
rose
by
9%
to
CHF
1013
million.
Geschäftsverlauf
—
Swiss
Life
hat
2017
weitere
operative
Fortschritte
erzielt:
Der
bereinigte
Betriebsgewinn
konnte
um
5%
auf
CHF
1475
Millionen
gesteigert
werden,
der
Reingewinn
stieg
um
9%
auf
CHF
1013
Millionen.
ParaCrawl v7.1
To
prepare
a
business
plan
or
proposal,
you
may
need
to
open
sections
that
will
cover
the
background
of
the
proposed
business,
overview
of
existing
and
emerging
techs
in
the
industry,
situation
reports
on
rivals,
purpose
for
the
creation
of
the
business,
investors
and
partners,
capital
outlay,
management
resources,
and
environmental
or
societal
impacts
among
others.
Um
einen
Business-Plan
oder
Vorschlag
vorbereiten,
Sie
können
Abschnitte
öffnen
müssen,
die
den
Hintergrund
der
vorgeschlagenen
Geschäft
zu
decken,
Übersicht
über
die
bestehenden
und
neu
entstehenden
Technologien
in
der
Industrie,
Situation
berichtet
über
Rivalen,
Zweck
für
die
Erstellung
des
Geschäfts,
Investoren
und
Partner,
Kapitalaufwand,
Management-Ressourcen,
und
die
Umwelt
oder
die
gesellschaftlichen
Auswirkungen
unter
anderem.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
will
ensure
that
the
future
multilingual
online
portal43,
providing
information
on
foreign
markets
that
is
relevant
for
businesses
and
an
overview
of
available
support
activities
related
to
markets
outside
the
EU,
will
include
a
link
to
the
TBT
database44.
Die
Kommission
wird
sicherstellen,
dass
das
künftige
mehrsprachige
Online-Portal43,
auf
dem
unternehmensrelevante
Informationen
über
Auslandsmärkte
sowie
ein
Überblick
über
verfügbare
Hilfsmaßnahmen
im
Zusammenhang
mit
Märkten
außerhalb
der
EU
angeboten
werden,
einen
Link
zur
TBT-Datenbank44
enthalten
wird.
TildeMODEL v2018
We
create
the
specific
knowledge
bases
for
use
in
large
and
small
businesses,
providing
an
overview
that
ultimately
leads
to
increased
user
productivity.
Wir
erstellen
die
spezifischen
Wissensbasen
für
den
Einsatz
in
großen
und
kleinen
Unternehmen
und
sorgen
damit
für
Übersicht,
die
letztendlich
zu
einer
erhöhten
Produktivität
beim
Anwender
führt.
CCAligned v1