Translation of "Business mindset" in German
We
are
convinced
that
with
our
holistic
growth
initiative
we
are
able
to
double
our
sales
from
the
2015
baseline
until
2021
by
continuing
this
successful
shift
towards
adapting
ourselves
to
the
Chinese
market
and
business
mindset«,
said
Christian
Kohlpaintner,
Clariant's
Executive
Committee
Member
responsible
for
and
based
in
China,
at
Clariant's
»Defining
the
Future
8«
Conference
in
Hangzhou,
China.
Wir
sind
überzeugt,
dass
wir
mit
unserer
umfassenden
Wachstumsinitiative
unseren
Umsatz
von
2015
bis
2021
verdoppeln
können,
indem
wir
diesen
erfolgreichen
Prozess
der
Anpassung
an
den
chinesischen
Markt
und
die
dortigen
Geschäftsgepflogenheiten
weiter
fortführen«,
sagte
Christian
Kohlpaintner,
Mitglied
des
Executive
Committee
von
Clariant,
der
für
China
verantwortlich
und
dort
ansässig
ist,
auf
der
»Defining
the
Future
8«-Konferenz
in
Hangzhou,
China.
ParaCrawl v7.1
This
four-year
course
will
consist
of
a
variety
of
topics
which
will
help
you
to
acquire
a
strong
business
mindset.
Dieser
vierjährige
Kurs
besteht
aus
einer
Vielzahl
von
Themen,
die
Ihnen
helfen
werden,
eine
starke
geschäftliche
Denkweise
zu
erwerben.
ParaCrawl v7.1
The
authorities'
initiatives
to
render
the
business
environment
more
dynamic
and
promote
Romanian
companies
abroad
cannot
be
truly
effective
in
the
absence
of
a
business-oriented
mindset,
especially
among
the
young
people.
Die
Initiativen
der
Regierung,
das
Geschäftsumfeld
zu
dynamisieren
und
die
rumänischen
Unternehmen
im
Ausland
zu
fördern,
können
nicht
effizient
genug
sein,
wenn
man
keine
geschäftsorientierte
Mentalität
schafft.
ParaCrawl v7.1
The
project
has
equipped
the
business
with
the
mindset
and
the
technical
know-how
to
quickly
identify
and
capture
business
opportunities
in
the
future
for
exceptional
market
share
growth.
Im
Projektverlauf
wurde
das
Unternehmen
mit
der
Mentalität
und
dem
technischen
Wissen
ausgestattet,
um
zukünftige
Geschäftsmöglichkeiten
mit
außergewöhnlichem
Marktanteilswachstum
schnell
zu
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
We
are
convinced
that
with
our
holistic
growth
initiative
we
are
able
to
double
our
sales
from
the
2015
baseline
until
2021
by
continuing
this
successful
shift
towards
adapting
ourselves
to
the
Chinese
market
and
business
mindset«,
said
Christian
Kohlpaintner,
Clariant’s
Executive
Committee
Member
responsible
for
and
based
in
China,
at
Clariant’s
»Defining
the
Future
8«
Conference
in
Hangzhou,
China.
Wir
sind
überzeugt,
dass
wir
mit
unserer
umfassenden
Wachstumsinitiative
unseren
Umsatz
von
2015
bis
2021
verdoppeln
können,
indem
wir
diesen
erfolgreichen
Prozess
der
Anpassung
an
den
chinesischen
Markt
und
die
dortigen
Geschäftsgepflogenheiten
weiter
fortführen«,
sagte
Christian
Kohlpaintner,
Mitglied
des
Executive
Committee
von
Clariant,
der
für
China
verantwortlich
und
dort
ansässig
ist,
auf
der
»Defining
the
Future
8«-Konferenz
in
Hangzhou,
China.
ParaCrawl v7.1
What's
more,
the
pro-business
and
innovative
mindset
encountered
in
the
USA
is
reflected
by
the
considerable
sums
of
money
that
private
investors
put
into
startups.
Das
wirtschafts-
und
innovationsfreudige
Denken
in
den
USA
zeigt
sich
auch
in
den
großen
Summen,
die
private
Investoren
in
Start-ups
stecken.
ParaCrawl v7.1
Uncover
the
benefits
of
agile
methodologies
and
the
differences
between
them
while
unlocking
a
modern
business
mindset.
Entdecken
Sie
die
Vorteile
agiler
Methoden
und
die
Unterschiede
zwischen
ihnen,
und
machen
Sie
sich
eine
moderne
geschäftlich
orientierte
Denkweise
zunutze.
ParaCrawl v7.1
What
we
expect
from
you:
In
this
area,
your
organisational
skills
and
process-oriented
business
mindset
are
invaluable.
Das
bringen
Sie
mit:
In
diesem
Bereich
sind
Ihr
Organisationstalent
und
Ihr
prozessorientiertes,
wirtschaftliches
Denken
gefragt.
ParaCrawl v7.1
This
move
immediately
transformed
the
business
and
the
mindset
the
company
had
in
place
for
17
years.
Dieser
Schritt
veränderte
sofort
das
Unternehmen
und
die
Denkweise,
die
das
Unternehmen
seit
17
Jahren
geprägt
hatte.
ParaCrawl v7.1
You
may
even
want
to
question
what
their
business
mindset
is
—
something
that
a
lot
of
entrepreneurs
enjoy
talking
about.
Du
kannst
sie
sogar
nach
ihrer
geschäftlichen
Einstellung
fragen
–
etwas,
worüber
viele
Unternehmer
gern
sprechen.
ParaCrawl v7.1
It’s
a
community
of
professionals
–
in
a
business
mindset
–
that’s
waiting
to
hear
from
you.”
Es
ist
eine
Gemeinschaft
mit
Fachleuten
–
im
geschäftlichen
Sinn
–
und
wartet
nur
darauf,
Dich
kennenzulernen.“
ParaCrawl v7.1