Translation of "Business lawyer" in German
Forgive
him,
he's
a
business
lawyer,
he
tends
to
only
focus
on
profits.
Entschuldigung,
er
ist
Anwalt
und
denkt
immer
nur
an
den
Profit.
OpenSubtitles v2018
He's
much
sexier
than
a
business
lawyer.
Das
ist
attraktiver
als
ein
kleiner
Wirtschaftsanwalt.
OpenSubtitles v2018
Siegfried
H.
Elsing
(born
1950
in
Essen,
Germany)
is
a
German
business
lawyer.
Siegfried
H.
Elsing
(*
1950
in
Essen)
ist
ein
deutscher
Wirtschaftsjurist.
WikiMatrix v1
An
engagement
with
a
business
lawyer
is
a
cost-effective
way
to
avoiding
commercial
disputes.
Ein
Eingriff
mit
einem
Wirtschaftsanwalt
ist
eine
kostengünstige
Möglichkeit,
Handelsstreitigkeiten
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Your
situation
and
future
goals
may
require
specific
advice
from
a
business
lawyer.
Ihre
Situation
und
zukünftige
Ziele
können
spezifische
Beratung
von
einem
Wirtschaftsanwalt
verlangen.
ParaCrawl v7.1
Following
his
studies,
he
firstly
worked
as
a
business
lawyer.
Nach
seinem
Studium
war
er
zunächst
als
Wirtschaftsanwalt
tätig.
ParaCrawl v7.1
It
is
strongly
recommended
that
you
obtain
professional
help
from
a
business
lawyer.
Es
wird
dringend
empfohlen,
dass
Sie
professionelle
Hilfe
von
einem
Wirtschaftsanwalt
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
What
makes
a
good
business
lawyer?
Was
macht
einen
guten
Wirtschaftsanwalt?
CCAligned v1
A
business
lawyer
can
advise
you
and
help
you
perfect
these
administrative
obligations.
Ein
Business-Anwalt
beraten
Sie
gerne
und
helfen
Ihnen,
diese
administrativen
Verpflichtungen
zu
perfektionieren.
ParaCrawl v7.1
You
should
request
legal
advice
and
assistance
from
a
business
lawyer
for
tax
compliance.
Sie
sollten
für
Einhaltung
der
Steuervorschriften
von
einem
Wirtschaftsanwalt
rechtliche
Beratung
und
Unterstützung
anfordern.
ParaCrawl v7.1
A
business
lawyer
can
structure
the
licensing
protocol
and
enforceable
restrictions
to
your
intellectual
property
or
technology
transfer.
Ein
Business-Anwalt
kann
das
Lizenzierungsprotokoll
und
durchsetzbar
Beschränkungen
Ihren
geistigen
Eigentum
oder
Technologietransfer
strukturiert.
ParaCrawl v7.1
From
anywhere
in
the
EU
you
can
call
Europe
Direct
free
of
charge
with
your
query
on
any
aspect
of
the
EU
that
interests
you,
as
a
worker,
parent,
student,
householder,
pensioner,
business
person,
lawyer
or
teacher.
Von
überall
aus
der
EU
können
Sie
bei
„Europe
Direct“
anrufen
und
kostenlos
Fragen
zu
verschiedenen
Aspekten
der
EU
stellen,
die
für
Sie
als
Arbeitnehmer,
Erziehungsberechtigter,
Student,
Haus-/Wohnungsinhaber,
Rentner,
Unternehmer,
Jurist
oder
Lehrer
relevant
sind.
EUbookshop v2
With
his
team,
the
qualified
business
lawyer
is
responsible
for
data
protection
advice,
privacy
assessments
and
certification
for
data
protection
and
data
security.
Mit
seinem
Team
ist
der
Wirtschaftsjurist
verantwortlich
für
Datenschutzberatung,
Datenschutzbegutachtung
und
Zertifizierung
zum
Datenschutz
und
zur
Datensicherheit.
ParaCrawl v7.1
A
business
lawyer
has
expert
knowledge
on
the
tax
consequences
of
your
business
transactions
and
can
advise
you
on
how
to
minimize
such
liabilities
or
how
to
benefit
from
tax
exemption
and
tax
avoidance
which
are
legitimate
ways
of
eliminating
tax
obligations.
Ein
Business-Anwalt
verfügt
über
besondere
Kenntnisse
über
die
steuerlichen
Folgen
Ihrer
Geschäftstransaktionen
und
können
Sie
beraten,
wie
solche
Schulden
zu
minimieren,
oder,
wie
von
der
Steuerbefreiung
und
Steuervermeidung
profitieren,
die
legitimen
Wege
zur
Beseitigung
Steuerverpflichtungen.
ParaCrawl v7.1
Upon
Arzinger's
invitation
representatives
of
the
pharmaceutical
business
Tamara
Malynovska,
lawyer
at
Roche
Ukraine
LLC,
and
Alexander
Golubnychy,
drug
safety
specialist
at
Roche
Ukraine
LLC,
also
spoke
at
the
event.
Auf
Einladung
von
Arzinger
traten
bei
der
Veranstaltung
auch
Vertreter
des
Pharmageschäfts
–
Tamara
Malynovska,
Jurist
bei
der
Roche
Ukraine
GmbH,
und
Alexander
Golubnychy,
Spezialist
für
Arzneimittelsicherheit
bei
der
Roche
Ukraine
GmbH
–
auf.
ParaCrawl v7.1
Commercial
agreements
prepared
by
your
business
lawyer
should
include
dispute-resolution
clauses,
setting
out
how
any
dispute
will
be
dealt
with
during
the
subsistence
of
the
contractual
relationship.
Handelsabkommen
durch
Ihr
Unternehmen
Anwalt
vorbereitet
sollte
Streitschlichtungsklauseln
enthalten,
dargelegt
wird,
wie
wird
jeder
Streit
mit
während
des
Existenzminimums
des
Vertragsverhältnisses
behandelt
werden.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
looking
to
establish
a
new
business
or
expanding
an
existing
one,
you
need
a
business
lawyer
to
advise
you
on
the
best
structure
that
will
suit
your
business
needs
and
future
goals.
Wenn
Sie
schauen,
um
ein
neues
Geschäft
oder
Erweiterung
eines
bestehenden
zu
etablieren,
Sie
benötigen
einen
Business-Anwalt
Sie
über
die
beste
Struktur
zu
geben,
dass
Ihre
geschäftlichen
Anforderungen
und
Ziele
für
die
Zukunft
gerecht
wird.
ParaCrawl v7.1
A
smart
business
lawyer
will
provide
vital
legal
assistance
in
almost
every
aspect
of
your
business
to
enable
you
to
have
peace
of
mind.
Ein
intelligenter
Business-Anwalt
gibt
wichtige
Rechtshilfe
in
fast
jeden
Aspekte
Ihres
Unternehmens,
damit
Sie
Ruhe
haben.
ParaCrawl v7.1