Translation of "Business intent" in German

Helps IT continuously optimize capacity and performance based on operational and business intent.
Die IT kann Kapazität und Performance basierend auf betrieblichen und geschäftlichen Zielen kontinuierlich optimieren.
ParaCrawl v7.1
Help IT continuously optimize capacity and performance based on operational and business intent.
Die IT kann Kapazität und Performance basierend auf betrieblichen und geschäftlichen Zielen kontinuierlich optimieren.
ParaCrawl v7.1
By capturing business intent and activating and assuring it networkwide, you can bridge the gap between what your business needs and what your network delivers. Watch video
Indem Sie geschäftliche Ziele erfassen und diese im gesamten Netzwerk aktivieren und sicherstellen, können Sie die Lücke zwischen den Bedürfnissen Ihres Unternehmens und den Möglichkeiten Ihres Netzwerks schließen.
ParaCrawl v7.1
Integrate vRealize Operations and vRealize Automation for initial placement and on-going placement to meet utilization and business intent.
Integrieren Sie vRealize Operations und vRealize Automation, um die initiale und kontinuierliche Platzierung auf den Bedarf und die geschäftlichen Ziele abzustimmen.
ParaCrawl v7.1
Should a provision contained in these terms or the contract be null and void with regard to mandatory foreign law, the supplier shall, on request, agree to contractual additions with us and make declarations to third parties or official authorities which will ensure the validity of the relevant provisions and, if this is not possible, which ensure that the business intent and content remains valid even under foreign law.
Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen oder des Vertrages mit Rücksicht auf zwingendes ausländisches Recht unwirksam sein, verpflichtet sich der Lieferant auf Verlangen diejenigen Vertragsergänzungen mit uns zu vereinbaren und diejenigen Erklärungen Dritten oder Behörden gegenüber abzugeben, durch welche die Wirksamkeit der betroffenen Regelung und, wenn dies nicht möglich ist, ihr wirtschaftlicher Gehalt auch nach dem ausländischen Recht gewährleistet bleibt.
ParaCrawl v7.1
By capturing business intent and activating and assuring it networkwide, you can bridge the gap between what your business needs and what your network delivers.
Indem Sie geschäftliche Ziele erfassen und diese im gesamten Netzwerk aktivieren und sicherstellen, können Sie die Lücke zwischen den Bedürfnissen Ihres Unternehmens und den Möglichkeiten Ihres Netzwerks schließen.
ParaCrawl v7.1
As a business professional, intent on increasing your skills, we are your natural choice of a partner if you're serious about gaining a practical, respected and internationally recognised qualifications.
Als Business Professional mit der Absicht, Ihre Fähigkeiten zu verbessern, sind wir Ihre natürliche Wahl eines Partners, wenn Sie es ernst meinen mit praktischen, anerkannten und international anerkannten Qualifikationen.
ParaCrawl v7.1
Assure performance at minimal cost, driven by operational and business intent, with predictive analytics driving actions to automatically balance workloads and proactively avoid contention.
Sichern Sie die Performance bei minimalen Kosten, indem Sie operative und geschäftliche Ziele mit prädiktiven Analysen abstimmen, um Workloads automatisch auszugleichen und proaktiv Ressourcenkonflikte zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1
The parties further agree to replace any such invalid or unenforceable provision with a valid and enforceable provision designed to achieve, to the extent possible under applicable law, the business purpose and intent of such invalid or unenforceable provision.
Die Parteien vereinbaren darüber hinaus, eine derartige ungültige oder undurchsetzbare Bestimmung durch eine gültige und durchsetzbare Bestimmung zu ersetzen, die im durch geltendes Gesetz möglichen Spielraum Geschäftszweck und -absicht dieser ungültigen oder undurchsetzbaren Bestimmung erreicht.
ParaCrawl v7.1
You could tell this was a business that was intent on showing their guests a good time.
Man kann sagen, dass es war ein Geschäft, das Absicht auf seine Gäste eine gute Zeit zeigt.
ParaCrawl v7.1
Apply business intent to VMware Distributed Resource Scheduler (DRS) and automate DRS management.
Setzen Sie geschäftliche Ziele mit VMware Distributed Resource Scheduler (DRS) um und automatisieren Sie das DRS-Management.
ParaCrawl v7.1
Should any constituent part or parts of these terms be null and void, this shall not affect the remainingterms or the validity of the contract as a whole.Should a provision contained in these terms or the contract be null and void with regard to mandatoryforeign law, the supplier shall, on request, agree to contractual additions with us and makedeclarations to third parties or official authorities which will ensure the validity of the relevantprovisions and, if this is not possible, which ensure that the business intent and content remains valideven under foreign law.
Sollten einzelne Teile dieser Bedingungen unwirksam sein oder werden, so werden die übrigen Bedingungen und der Vertrag in seinem sonstigen Bestand nicht berührt. Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen oder des Vertrages mit Rücksicht auf zwingendes ausländisches Recht unwirksam sein, verpflichtet sich der Lieferant auf Verlangen diejenigen Vertragsergänzungen mit uns zu vereinbaren und diejenigen Erklärungen Dritten oder Behörden gegenüber abzugeben, durch welche die Wirksamkeit der betroffenen Regelung und, wenn dies nicht möglich ist, ihr wirtschaftlicher Gehalt auch nach dem ausländischen Recht gewährleistet bleibt.
ParaCrawl v7.1
Over time with the improvement of information on Business Services and additional Commission projects on knowledge acquisition on other services adding value to Industry, mentioned in the Report on Industrial Competitiveness and Business Services, the intention of the Commission is to further develop policy actions in a continuous process.
Dank der Verbesserung der Information über den Sektor Dienstleistungen für Unter­nehmen und weiterer Projekte der Kommission zur Wissensakquisition über sonstige Wertschöpfungsdienste für die Industrie, die in dem Bericht über die Wettbewerbsfähig­keit der Industrie und Dienstleistungen für Unternehmen erwähnt wurden, beabsichtigt die Kommission, kontinuierliche weitere geeignete Maßnahmen zu entwickeln.
TildeMODEL v2018
Nearly 70% of businesses have no intention of using computer­mediated networks for sales in the next year.
Nahezu 70% der Unternehmen, haben keine Pläne, im nächsten Jahr computergestützte Verkaufsnetze zu nutzen.
EUbookshop v2
The organization is then left in a vulnerable and uncomfortable position of continuing to go about its business with good intentions but no focused direction or aligned action.
Die Organisation wird dann in einer verletzbaren und unbequemen Position des Fortfahrens, über sein Geschäft mit guten Absichten aber keiner fokussierten Rich...
ParaCrawl v7.1
Generally Facebook-only integration is not advisable, but there may be a few businesses that are intent on using Facebook over other social media networks.
Im Allgemeinen ist die Integration nur von Facebook nicht ratsam, aber es gibt einige Unternehmen, die beabsichtigen, Facebook über andere soziale Netzwerke zu nutzen.
CCAligned v1
Some of the most successful business stories are of people who buy a business with the intention of bringing their specialized set of skills to it, and using them to grow the business.However it can be hard to add a ne...
Einige der erfolgreichsten Geschäftsgeschichten sind von den Leuten, die ein Geschäft mit der Absicht des Holens ihres fachkundigen Satzes Fähigkeiten zu ihm kaufen, und von der Anwendung sie, um das Ge...
ParaCrawl v7.1

Related phrases

business to business intent own business business is business
no business like show business business to business market business to business sales business to business marketing
busi