Translation of "Business expenditure" in German
Figure
3
shows
business
R
&
D
expenditure
broken
down
by
type
of
activity.
In
Abbildung
3
werden
die
FuE-Ausgaben
der
Wirtschaft
nach
Art
der
FuE-Aktivität
aufgeschlüsselt.
EUbookshop v2
The
LDAP
Server
simplifies
mass
account
management
and
saves
business'
IT
hardware
expenditure.
Der
LDAP-Server
vereinfacht
Massenkontenverwaltung
und
erspart
dem
Unternehmen
Ausgaben
für
IT-Hardware.
ParaCrawl v7.1
Which
overviews
of
my
business-related
expenditure
can
I
find
in
KBC
Touch?
Welche
Übersichten
für
meine
Geschäftsausgaben
stehen
in
KBC
Touch?
ParaCrawl v7.1
Estimated
business
expenditure
equals
between
32-45%
of
the
amount
allocated
for
RTD
from
the
state
budget.
Die
Wirtschaft
hat
schätzungsweise
32
bis
45
%
der
staatlichen
Aufwendungen
für
Forschung
und
Technologieentwicklung
aufgewendet.
TildeMODEL v2018
To
harmonize
Member
States'
value
added
tax
systems
regarding
the
treatment
of
business
expenditure.
Die
Mehrwertsteuersysteme
der
Mitgliedstaaten
sollen
im
Hinblick
auf
die
Besteuerung
von
Geschäftsausgaben
harmonisiert
werden.
EUbookshop v2
At
EU-27
level,
37%
of
business
R
&
D
expenditure
was
allocated
to
applied
research.
In
der
EU-27
tätigte
die
Wirtschaft
37
%
der
FuE-Ausgaben
im
Bereich
der
angewandten
Forschung.
EUbookshop v2
To
harmonize
Member
States'
value-added
tax
systems
regarding
the
treatment
of
business
expenditure.
Die
Mehrwertsteuersysteme
der
Mitgliedstaaten
sollen
im
Hinblick
auf
die
Besteuerung
von
Ausgaben
der
Unternehmen
harmonisiert
werden.
EUbookshop v2
The
last
page
of
the
diary
is
devoted
to
business
expenses
e.g.
expenditure
which
will
be
refunded
at
a
later
stage.
Die
letzte
Tagebuchseite
ist
Geschäftsausgaben
vorbehalten,
z.B.
Aufwendungen,
die
später
rückerstattet
werden.
EUbookshop v2
To
harmonize
Member
States'
valueadded
tax
systems
regarding
the
treatment
of
business
expenditure.
Die
Mehrwertsteuersysteme
der
Mitgliedstaaten
sollen
im
Hinblick
auf
die
Besteuerung
von
Ausgaben
der
Unternehmen
harmonisiert
werden.
EUbookshop v2
The
LDAP
Server
simplifies
mass
account
management
and
reduces
business'
IT
hardware
expenditure.
Der
LDAP-Server
vereinfacht
die
Verwaltung
einer
großen
Anzahl
von
Benutzerkonten
und
spart
Unternehmen
Ausgaben
für
IT-Hardware.
ParaCrawl v7.1
KBC
Mastercard
Business
Essentialis
the
credit
card
for
managing
your
business
expenditure
quickly
and
securely
anywhere
in
the
world.
Die
KBC-Mastercard
Business
Essential
ist
die
Kreditkarte
zur
schnellen
und
sicheren
Abwicklung
Ihrer
Geschäftsausgaben
weltweit.
ParaCrawl v7.1
The
low-price
solar
power
is
used
in
all
divisions
and
significantly
reduces
the
business
expenditure
of
the
company.
Der
günstige
Sonnenstrom
wird
in
allen
Unternehmensbereichen
genutzt
und
entlastet
die
Firma
erheblich
bei
den
Betriebsausgaben.
ParaCrawl v7.1
It
is
hard
to
see
why
money
spent
in
hotels
and
restaurants
for
purely
business
purposes
should
be
treated
differently
from
any
other
business
expenditure.
Es
ist
nicht
einzusehen,
warum
Übernachtungen
und
Geschäftsessen,
die
rein
betrieblichen
Zwecken
dienen,
anders
behandelt
werden
sollen
als
alle
anderen
Betriebsausgaben.
Europarl v8