Translation of "Business advisor" in German
And
you
said
I
had
no
business
being
Joy's
advisor.
Und
du
hast
gesagt,
ich
wäre
nicht
geeignet,
Joy
zu
beraten.
OpenSubtitles v2018
Can
you
successfully
pursue
your
pre-established
business
objectives
without
advisor?
Können
Sie
ohne
Berater
Ihre
zuvor
festgelegten
Ziele
effektiv
realisieren?
CCAligned v1
Who
prepares
business
valuation
–
an
advisor
or
a
client’s
attorney?
Wer
eigentlich
erstellt
die
Unternehmensbewertung
–
ein
Berater
oder
Anwalt
des
Mandanten?
CCAligned v1
Mr.
Bechert,
you
are
Business
Advisor
at
Enactus.
Herr
Bechert,
Sie
sind
Business
Advisor
bei
Enactus.
ParaCrawl v7.1
Chris
Brogan
is
a
well-known
social
media
advocate,
business
advisor
and
in-demand
social
media
speaker.
Chris
Brogan
ist
ein
bekannter
Social
Media-Befürworter,
Unternehmensberater
und
nachgefragter
Social
Media-Sprecher.
ParaCrawl v7.1
These
include
titles
such
as
business
analyst,
financial
advisor,
loan
administrator,
retail
banker
and
so
forth.
Dazu
gehören
Titel
wie
Business
Analyst,
Finanzberater,
Kredit-Administrator,
Retail-Banker
und
so
weiter.
ParaCrawl v7.1
He
will
continue
to
be
available
for
SAPs
cloud
business
as
an
advisor
for
the
cloud
governance
board
.
Er
wird
SAP
weiterhin
für
das
Cloudgeschäft
im
Cloud
Governance
Board
beratend
zur
Seite
stehen.
ParaCrawl v7.1
She
is
also
a
Business
Advisor
to
SIS
International
Holding
Ltd
in
Singapore.
Hierüber
hinaus
ist
sie
als
Beraterin
für
die
SIS
International
Holding
Ltd
in
Singapur
tätig.
ParaCrawl v7.1
In
addition
he
acts
as
Business
Angel
and
Advisor
for
a
couple
of
startups
and
young
ventures.
Daneben
ist
er
als
Business
Angel
und
Advisor
für
eine
Reihe
von
Startups
tätig.
ParaCrawl v7.1
Dierk
Kowalke
works
as
a
freelance
photographer,
business
advisor
and
lecturer
in
Leverkusen
and
Cologne.
Dierk
Kowalke
arbeitet
als
freier
Fotograf,
Unternehmensberater
und
Dozent
in
Leverkusen
und
Köln.
ParaCrawl v7.1
A
business
advisor
will
work
out
in
the
field
and
provide
counselling,
information,
etc.
in
order
to
support
female
entrepreneurs.
Ein
Unternehmensberater
wird
vor
Ort
tätig
sein,
um
Unternehmerinnen
durch
Beratung,
Auskünfte
usw.
Hilfestellung
zu
leisten.
EUbookshop v2
Intelligent
Business
Research
Services
advisor
and
security
expert
James
Turner
said
Anonymous
should
let
Australians
deal
with
the
internet
filter
issue
as
per
normal
political
processes.
Intelligent
Business
Research
Services-Berater
und
security-Experte
James
Turner
sagte,
die
Anonym
lassen
sollte,
die
Australier
beschäftigen
sich
mit
der
internet-filter-Problem,
da
pro
normale
politische
Prozesse.
CCAligned v1
She
is
a
trusted
business
advisor
known
for
building
high-performance,
cost-effective
legal
teams
and
for
championing
cultural
change
initiatives
in
alignment
with
corporate
goals
and
values.
Sie
steht
Unternehmen
als
vertrauenswürdige
Beraterin
zur
Seite
und
ist
dafür
bekannt,
dass
sie
hochleistungsfähige,
kosteneffiziente
Rechtsteams
aufbaut
und
sich
für
Initiativen
zur
Änderung
der
Unternehmenskultur
in
Übereinstimmung
mit
den
Zielen
und
Werten
der
Unternehmen
einsetzt.
ParaCrawl v7.1
The
companies,
in
which
the
67-year-old
is
involved
as
an
investor,
business
angel,
advisor
or
member
of
the
supervisory
board,
also
benefit
from
this
international
expertise.
Von
dieser
internationalen
Expertise
profitieren
auch
die
Unternehmen,
bei
denen
der
67-jährige
als
Investor,
Business
Angel,
Berater
oder
Aufsichtsrat
involviert
ist.
ParaCrawl v7.1
For
a
more
detailed
explanation,
and
more
great
advice
for
your
home-based
business,
please
visit
My
Home-Based
Business
Advisor.
Für
eine
ausführlichere
Erklärung
und
grösseren
Rat
für
Ihr
Haus-gegründetes
Geschäft,
besuchen
Sie
bitte
meinen
Haus-Gegründeten
Geschäft
Berater.
CCAligned v1
Wilhelm
Schneemeier,
the
previous
holder
of
the
post,
will
give
his
full
attention
to
his
position
as
Executive
Board
member
of
the
Munich
branch
office,
product
manager
for
insurance
business
and
advisor
to
the
Swiss
Life
Group.Â
Wilhelm
Schneemeier,
bisher
Chief
Risk
Officer
von
Swiss
Life
Deutschland,
wird
seine
Aufgaben
im
Unternehmen
künftig
auf
die
Rollen
als
Mitglied
der
Geschäftsleitung
der
Niederlassung
in
München,
als
Produktverantwortlicher
für
das
Versicherungsgeschäft
sowie
als
Berater
der
Swiss
Life-Gruppe
fokussieren.
ParaCrawl v7.1