Translation of "Bus interface" in German
They
convert
the
level
of
the
bus
interface
into
and
out
of
the
TTL
level.
Sie
setzen
den
Pegel
der
Busschnittstelle
in
TTL-Pegel
um
bzw.
umgekehrt.
EuroPat v2
In
another
suitable
embodiment,
the
bus
system
has
a
bus-master
interface
which
is
common
to
all
slaves.
Das
Bussystem
weist
in
weiterer
zweckmäßiger
Ausgestaltung
eine
allen
Slaves
gemeinsame
Bus-Master-Schnittstelle
auf.
EuroPat v2
Central
module
1
can
be,
for
example,
a
microcomputer
with
a
bus
interface.
Das
Zentralmodul
1
kann
z.B.
ein
Mikrorechner
mit
Busschnittstelle
sein.
EuroPat v2
The
diagnostic
or
bus
interface
can
preferably
be
provided
for
the
input.
Für
die
Eingabe
kann
vorzugsweise
die
Diagnose-
bzw.
Busschnittstelle
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
bus
line
4
is
led
in
this
case
to
the
CAN
bus
interface
18
.
Die
Busleitung
4
wird
dabei
an
die
CAN-
Busschnittstelle
18
geführt.
EuroPat v2
The
inner
structure
of
the
bus
interface
connections
17
is
depicted
in
a
simplified
version
in
FIG.
4.
Der
innere
Aufbau
der
Busanschaltungen
17
ist
vereinfacht
in
FIG
4
dargestellt.
EuroPat v2
The
peripheral
units
7
are
linked
via
bus
interface
connections
17
to
the
bus
system.
Die
Peripherieeinheiten
7
sind
über
Busanschaltungen
17
an
das
Bussystem
angeschlossen.
EuroPat v2
Lines
9
through
14
are
run
through
the
bus
interface
connections
17.
Die
Leitungen
9
bis
14
sind
durch
die
Busanschaltungen
17
hindurchgeführt.
EuroPat v2
A
host
processor
1
is
connected
to
a
bus
interface
3
via
a
bus
2.
Ein
Host-Prozessor
1
ist
über
ein
Bus
2
an
ein
Bus-Interface
3
angeschlossen.
EuroPat v2
As
an
additional
interface
to
the
drive,
control
device
51
has
a
CAN
bus
interface.
Als
weitere
Schnittstelle
zum
Antrieb
weist
die
Steuereinrichtung
51
eine
CAN-Bus
Schnittstelle
auf.
EuroPat v2
The
inserted
bus
interface
must
be
configurable
as
host
and
as
non-host.
Das
eingesetzte
Bus-Interface
muß
sinngemäß
als
Host
und
als
Nicht-Host
konfigurierbar
sein.
EuroPat v2
In
addition,
three
CAN
nodes,
six
serial
communication
channels
and
one
external
bus
interface
are
provided.
Außerdem
bieten
sie
drei
CAN-Knoten
und
sechs
serielle
Kommunikationskanäle
sowie
eine
externe
Busschnittstelle.
ParaCrawl v7.1