Translation of "Burp" in German

You'll not burp during my love scenes.
Während meiner Liebesszene wirst du nicht rülpsen.
OpenSubtitles v2018

You realize I'm the fuckin' burp king of Westchester?
Dir ist klar, dass ich der Rülpserkönig von Westchester bin?
OpenSubtitles v2018

I'm the burp king of Westchester.
Ich bin der Rülpserkönig von Westchester.
OpenSubtitles v2018

Hey, heard you went the distance with Drew at the burp contest.
Wie ich hörte, hast du dich mit Drew beim Rülpsen gemessen.
OpenSubtitles v2018

I do it, and to this day, when I burp, popcorn comes out.
Ich mache das, und bis heute kommt beim Rülpsen Popcorn raus.
OpenSubtitles v2018

OK. I didn't burp her but you didn't change her.
Sie hat vielleicht kein Bäuerchen gemacht, aber du hast sie falsch gewickelt.
OpenSubtitles v2018

We can burp and scratch to our heart's content.
Da können wir rülpsen und machen, was wir wollen.
OpenSubtitles v2018

Vomit and a burp together, and you can taste it, and it's just like rising up.
Kotzen und rülpsen gleichzeitig, wenn du spürst, wie's hochkommt.
OpenSubtitles v2018

If I drink all this here, I can burp like a man.
Wenn ich das hier trinke, kann ich rülpsen wie ein Mann.
OpenSubtitles v2018

Still, I swear sometimes I don't know whether to blow him or burp him.
Manchmal frag ich mich, soll ich ihn blasen oder Bäuerchen machen lassen.
OpenSubtitles v2018

Check if it's wet or hungry, burp it.
Prüfen Sie, ob es nass ist oder hungrig, rülpsen es.
OpenSubtitles v2018