Translation of "Bump into" in German

We'II bump into each other again.
Wir laufen uns sicher wieder über den Weg.
OpenSubtitles v2018

We might bump into them later.
Vielleicht begegnen wir ihnen noch mal.
OpenSubtitles v2018

Though I wouldn't mind to bump into them in the elevator.
Aber ich hätte nichts dagegen, ihnen im Fahrstuhl zu begegnen.
OpenSubtitles v2018

I figure we just go out there and casually bump into Emma.
Ich dachte mir, wir gehen da raus und stolpern beiläufig über Emma.
OpenSubtitles v2018