Translation of "Bullishness" in German

All of this bullishness will continue to stand in stark contrast to warnings by many world leaders.
Doch dieser Aufwärtstrend steht weiterhin in starkem Widerspruch zu den Warnungen vieler führender Politiker.
News-Commentary v14
But no one should be surprised if the current sharp fall in equity prices is followed by a swift return to bullishness, at least in the short term.
Es sollte allerdings niemanden überraschen, wenn dem derzeitigen starken Kursverfall der Aktien zumindest auf kurze Sicht eine Rückkehr zum Aufwärtstrend folgt.
News-Commentary v14
It can be difficult to fathom reasons for bullishness in American equity indicies as long as the shutdown continues.
Es kann schwierig werden, Gründe für bullische amerikanische Aktienindizes zu finden, solange der Shutdown anhält.
ParaCrawl v7.1
The main source of bullishness for the Euro – rising German yields – was abruptly removed from the equation by mid-week, when ECB Vice-President Benoît Coeuré said that the central bank would increase its pace of bond-buying in the short-run in order to balance out the lack of liquidity in markets (thereby making it more difficult for the ECB to achieve its monetary policy goals) in July and August.
Die Hauptursache der bullischen Perspektive für den Euro – die steigenden deutschen Renditen – wurde zur Wochenmitte abrupt aus der Gleichung gestrichen, als EZB Vizepräsident Benoît Coeuré sagte, dass die Zentralbank vorläufig an ihrem Anleihekaufprogramm festhalten würde, um die mangelnde Liquidität in den Märkten im Juli und August auszugleichen (und somit ist es für die EZB schwieriger, ihre geldpolitischen Ziele zu erreichen).
ParaCrawl v7.1
Current price action within the triangle is below the 200 simple moving average (SMA), a key indicator that traders use to determine bullishness or bearishness.
Die aktuelle Kursbewegung innerhalb des Dreiecks befindet sich unterhalb des 200 Simple Moving Average (SMA), ein wichtiger Indikator, den Trader benutzen, um zu erkennen, ob ein Markt bullisch oder bärisch ist.
ParaCrawl v7.1
It’s hard to say that the selling is overdone, but the excessive bullishness has at the least been neutralized.
Es lässt sich nur schwer sagen, dass die Abverkäufe übertrieben sind, aber die übertrieben bullische Positionierung wurde zumindest neutralisiert.
ParaCrawl v7.1
One clear caveat to all this Yen bullishness must come not from the world of technical analysis but from the fundamental side.
Ein eindeutiger Vorbehalt gegenüber dieser ganzen bullischen Haltung in Hinblick auf den Yen darf nicht aus der Welt der technischen Analyse kommen, sondern von fundamentaler Seite aus.
ParaCrawl v7.1
However, the market may have gone too far in its bullishness as speculation leaned on a 2014 BoE rate hike.
Doch der Markt ist mit seinem bullischen Verhalten vielleicht zu weit gegangen als die Spekulation zu einer Zinserhöhung der BoE in 2014 neigte.
ParaCrawl v7.1
Since the triangle is resting above the 200 simple moving average, a key indicator that traders use to determine bullishness or bearishness, an upside bias is considered more likely.
Da sich das Dreieck über dem 200 Simple Moving Average befindet, ein wichtiger Indikator für Trader, mit dem sie erkennen, ob er bullisch oder bärisch ist, ist eine Tendenz aufwärts wahrscheinlicher.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

bullish trend bullishly bullish bias bullish sentiment
bullishness bullish outlook bullish market bullish