Translation of "Bullishly" in German

Generally, the DAX continues to look good, and as we described the price action last week – “bullishly quiet” .
Generell sieht der DAX nach wie vor gut aus und er ist, wie wir die Kursbewegung vergangene Woche beschrieben haben, „bullisch still“ .
ParaCrawl v7.1

When we took a look at the DAX on Tuesday, this was our sentiment: “Generally, the DAX continues to look good, and as we described the price action last week – “bullishly quiet” .
Als wir uns den DAX am Dienstag anschauten, sahen wir die Dinge so: „Der DAX sieht generell auch weiter gut aus und er ist, wie wir die Kursbewegung vergangene Woche beschrieben haben: „bullisch still“ .
ParaCrawl v7.1