Translation of "Bulk sheet" in German
This
includes
the
bulk
and
sheet
metal
forming
from
semi-finished
to
finished
products.
Diese
umfasst
die
Massiv-
und
Blechumformung
von
der
Halbzeugfertigung
bis
zum
umgeformten
Bauteil.
ParaCrawl v7.1
Check
to
see
if
one
of
these
is
missing
in
the
bulk
editor
sheet.
Überprüfe,
ob
eines
dieser
Elemente
im
Bulk-Editorblatt
fehlt.
ParaCrawl v7.1
Check
to
see
if
one
of
these
is
missing
the
bulk
editor
sheet.
Überprüfe,
ob
eines
dieser
Elemente
im
Bulk-Editorblatt
fehlt.
ParaCrawl v7.1
The
research
focus
lies
on
the
analysis
of
advanced
multi-phase
materials
and
the
investigation
of
the
influence
of
anisotropic
damage
as
well
as
loading
path
changes
on
sheet-bulk
forming.
In
der
zweiten
Förderperiode
liegt
der
Forschungsschwerpunkt
auf
der
Analyse
fortschrittlicher
mehrphasiger
Werkstoffe
und
der
Untersuchung
des
Einflusses
anisotroper
Schädigung
und
Lastrichtungswechsel
auf
die
Blechmassivumformung.
ParaCrawl v7.1
Research
interests
include
modeling
and
simulation
of
bulk
and
sheet
metal
forming,
microstructural
microstructure
simulation
and
damage
modeling,
and
lifetime
estimation
of
hot
stamping
tools.
Zu
den
Forschungsschwerpunkten
gehören
die
Modellierung
und
Simulation
der
Massiv-
und
Blechumformung,
die
mikrostrukturelle
Gefügesimulation
und
Schädigungsmodellierung
sowie
die
Lebensdauerabschätzung
von
Werkzeugen
bei
der
Warmumformung.
CCAligned v1
In
the
TR73
the
manufacturing
of
complex
functional
components
with
secondary
elements
out
of
thin
sheet,
the
so-called
sheet-bulk
metal
forming,
will
be
investigated.
Im
Transregio
73
wird
die
umformtechnische
Herstellung
von
komplexen
Funktionsbauteilen
mit
Nebenformelementen
aus
Feinblechen,
der
so
genannten
Blechmassivumformung,
untersucht.
ParaCrawl v7.1
The
manufacturing
of
dies,
which
are
needed
for
sheet-bulk
metal
forming,
is
an
enormous
challenge
for
the
micromilling
process.
Die
Herstellung
der
für
die
Blechmassivumformung
erforderlichen
Tiefziehwerkzeuge
stellt
eine
enorme
Herausforderung
für
die
hierzu
einzusetzenden
Mikrofräsprozesse
dar.
ParaCrawl v7.1
The
Department
of
Virtual
Production
Engineering
participated
with
four
presentations
in
the
areas
of
bulk
metal
forming,
sheet
metal
forming,
mechanical
joining
and
composite
extrusion.
Die
Professur
Virtuelle
Fertigungstechnik
war
mit
vier
Vorträgen
in
den
Bereichen
Massivumformung,
Blechumformung,
mechanischem
Fügen
und
Verbundstrangpressen
vertreten
und
erhielt
eine
sehr
gute
Resonanz
auf
die
vorgestellten
Forschungsergebnisse.
ParaCrawl v7.1
The
Transregio
73
"Forming
technological
production
of
complex
functional
components
with
secondary
design
elements
made
out
of
thin
sheets
–
sheet-bulk
metal
forming"
deals
with
the
question
of
how
the
component
weight
of
an
individual
part
or
a
assembly
can
be
reduced
by
using
contemporary
high-strength
materials.
Der
Transregio
73
"Umformtechnische
Herstellung
von
komplexen
Funktionsbauteilen
mit
Nebenformelementen
aus
Feinblechen
-
Blechmassivumformung"
geht
der
Frage
nach,
wie
durch
den
Einsatz
von
zeitgemäßen
höherfesten
Werkstoffen
das
Bauteilgewicht
eines
einzelnen
Werkstücks
bzw.
einer
Baugruppe
reduziert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
central
goal
and
vision
of
the
transregional
collaborative
research
center
is
the
ongoing
development
of
sheet-bulk
metal
forming
with
increased
workpiece
complexity.
Die
übergeordnete
Zielsetzung
und
Vision
des
Forschungsverbundes
liegt
in
der
Weiterentwicklung
der
Blechmassivumformung
mit
einer
gesteigerten
Bauteilkomplexität.
ParaCrawl v7.1
The
goal
of
this
project
is
to
gain
fundamental
knowledge
of
micromilling
processes
to
manufacture
suitable,
process
reliable,
efficient
and
highly
precise
complex
dies
with
filigree
structures
for
sheet-bulk
metal
forming.
Das
Ziel
dieses
Teilprojektes
ist
die
Erlangung
grundlegender
Erkenntnisse
über
Mikrofräsprozesse,
um
anforderungsgerecht,
prozesssicher,
effizient
und
hochgenau
komplexe
Umformwerkzeuge
mit
filigranen
Strukturen
für
die
Blechmassivumformung
herstellen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
For
the
subsectors
‘Voiles,
webs,
mats,
mattresses,
boards
and
other
articles
of
glass
fibres,
except
woven
fabrics’
and
‘Slag
wool,
rock
wool
and
similar
mineral
wools
and
mixtures
thereof,
in
bulk,
sheets
or
rolls’,
this
assessment
has
shown
that
they
can
be
clearly
distinguished
from
other
subsectors
on
the
basis
of
specific
characteristics
and
that
they
satisfy
the
quantitative
criteria
set
out
in
Article
10a(15)
of
Directive
2003/87/EC.
Diese
Bewertung
ergab,
dass
die
Teilsektoren
„Waren
aus
Glasfasern
(ohne
Gewebe)“
und
„Hüttenwolle,
Steinwolle
und
ähnliche
mineralische
Wollen,
auch
miteinander
gemischt,
lose,
in
Platten
oder
in
Rollen“
anhand
spezifischer
Merkmale
deutlich
von
anderen
Teilsektoren
unterschieden
werden
können
und
die
in
Artikel
10a
Absatz
15
der
Richtlinie
2003/87/EG
genannten
quantitativen
Kriterien
erfüllen.
DGT v2019
Accordingly,
the
subsectors
‘Voiles,
webs,
mats,
mattresses,
boards
and
other
articles
of
glass
fibres,
except
woven
fabrics’
and
‘Slag
wool,
rock
wool
and
similar
mineral
wools
and
mixtures
thereof,
in
bulk,
sheets
or
rolls’
should
be
added
to
the
list
of
sectors
and
subsectors
deemed
to
be
exposed
to
a
significant
risk
of
carbon
leakage.
Daher
sollten
die
Teilsektoren
„Waren
aus
Glasfasern
(ohne
Gewebe)“
und
„Hüttenwolle,
Steinwolle
und
ähnliche
mineralische
Wollen,
auch
miteinander
gemischt,
lose,
in
Platten
oder
in
Rollen“
in
das
Verzeichnis
der
Sektoren
und
Teilsektoren
aufgenommen
werden,
von
denen
angenommen
wird,
dass
sie
einem
erheblichen
Risiko
einer
Verlagerung
von
CO2-Emissionen
ausgesetzt
sind.
DGT v2019
Slag
wool,
rock
wool
and
similar
mineral
wools
and
mixtures
thereof,
in
bulk,
sheets
or
rolls’
Hüttenwolle,
Steinwolle
und
ähnliche
mineralische
Wollen,
auch
miteinander
gemischt,
lose,
in
Platten
oder
in
Rollen“
DGT v2019
For
consignments
of
more
than
20
000
sheets,
bulk
package
samples
shall
be
taken
at
random
at
the
rate
of
four
for
every
20
000
sheets
or
part
thereof.
Bei
Liefereinheiten
von
mehr
als
20
000
Tafeln
sind
Probestapel
in
einem
Verhältnis
von
4
je
20
000
Tafeln
bzw.
der
Restmengen
zu
entnehmen.
EUbookshop v2