Translation of "Building materials industry" in German
Energy
consumption
in
the
building
materials
industry
will
also
increase.
Auch
wird
der
Energieverbrauch
in
der
Baustoffindustrie
ansteigen.
TildeMODEL v2018
The
building
materials
industry
has
therefore
for
the
most
part
continued
to
use
dry
pigment
powders.
Die
Baustoffindustrie
ist
deshalb
größtenteils
bei
dem
Einsatz
trockener
Pigmentpulver
geblieben.
EuroPat v2
Building
materials
hardened
by
autoclave
treatment
are
increasingly
being
used
in
the
building
materials
industry.
In
der
Baustoffindustrie
werden
zunehmend
durch
Autoklavenbehandlung
gehärtete
Baustoffe
eingesetzt.
EuroPat v2
KERATEK's
services
for
the
building
materials
industry
include:
Die
KERATEK
Serviceleistungen
für
die
Baustoffindustrie
umfassen:
CCAligned v1
It
is
widely
used
for
building
materials,
chemical
industry,
etc..
Es
wird
allgemein
für
Baustoffe,
chemische
Industrie,
etc.
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Surplus
capacity
in
the
building
materials
industry
resulted
in
tighter
competition
and
falling
prices.
Die
Überkapazitäten
der
Baustoffindustrie
führten
zu
einem
verschärften
Wettbewerb
und
zu
sinkenden
Preisen.
ParaCrawl v7.1
This
naturally
also
applies
for
companies
in
the
waste,
biomass
and
building
materials
industry.
Dies
gilt
selbstverständlich
auch
für
Unternehmen
der
Abfall-,
Biomasse-
und
Baustoffindustrie.
ParaCrawl v7.1
Our
company
is
the
leading
company
of
building
materials
industry.
Unsere
Firma
ist
das
führende
Unternehmen
der
Baustoffindustrie.
ParaCrawl v7.1
The
solutions
have
proven
successful
in
many
applications
and
modernisation
projects
in
the
building
materials
industry.
Die
Lösungen
haben
sich
in
zahlreichen
Anwendungen
und
Modernisierungsprojekten
der
Baustoffindustrie
bewährt.
ParaCrawl v7.1
But
the
integrated
information
infrastructure
is
also
of
benefit
to
quality
management
in
the
building
materials
industry.
Von
der
durchgängigen
Informationsinfrastruktur
profitiert
auch
das
Qualitätsmanagement
in
der
Baustoffindustrie.
ParaCrawl v7.1
Typical
possible
uses
in
the
building
materials
industry
is
the
production
of
concrete,
mortar,
finished
concrete
parts,
and
cellular
concrete.
Typische
Anwendungsmöglichkeiten
der
Baustoffindustrie
ist
die
Herstellung
von
Beton,
Mörtel,
Betonfertigteilen
und
Porenbeton.
EuroPat v2
As
a
specialist
in
the
building
materials
industry,
we
offer
you
a
global
network
of
accredited
laboratories.
Außerdem
verfügen
wir
als
Spezialist
für
die
Baustoffindustrie
über
ein
globales
Netzwerk
an
akkreditierten
Laboren.
ParaCrawl v7.1
Holcim
is
the
first
company
from
the
building
materials
industry
to
join
the
ICRC
Corporate
Support
Group.
Holcim
ist
das
erste
Unternehmen
der
Baustoffindustrie,
das
der
IKRK
Corporate
Support
Group
beitritt.
ParaCrawl v7.1
The
complete
consultation
and
planning
service
is
provided
on
the
basis
of
30
years
of
experience
in
systems
technology
in
the
building
materials
industry.
Der
komplette
Beratungs-
und
Planungsservice
erfolgt
auf
der
Grundlage
30-jähriger
Erfahrung
in
der
Anlagentechnik
der
Baustoffindustrie.
ParaCrawl v7.1
In
2009,
Holcim
was
named
one
of
the
most
sustainability-conscious
companies
in
the
building
materials
industry
for
the
seventh
time
in
succession.
Holcim
wurde
2009
zum
siebten
aufeinanderfolgenden
Mal
als
eines
der
nachhaltigsten
Unternehmen
der
Baustoffindustrie
gewürdigt.
ParaCrawl v7.1
It
is
characterized
by
agriculture
and
open-cast
mining
(pumice
and
lava
sand)
and
the
associated
building
materials
industry.
Sie
ist
geprägt
von
Landwirtschaft
und
Tagebau
(Bims
und
Lavasand)
und
der
damit
zusammenhängenden
Baustoffindustrie.
WikiMatrix v1
The
products
according
to
the
invention
can
preferably
be
used
as
a
coating
composition
for
solid
substrates,
in
particular
as
a
non-corrosive
primer
composition
for
metals,
in
the
construction
industry
as
binders
in
the
preparation
of
concrete,
mortar,
plaster
and
paints,
as
a
starting
material
for
the
production
of
films,
foils,
fibers,
adhesives,
lacquers,
pressing
compositions
and
shaped
articles,
as
a
thickener
in
liquid
formulations,
as
an
impregnating
agent
for
porous
substrates,
and
furthermore
also
as
auxiliaries
for
sticking
leather,
textiles
and
paper
and
as
binders
in
paper
making,
paper
finishing,
textile
impregnation
and
in
the
preparation
of
paints,
and
in
the
building
materials
industry.
Bevorzugt
sind
die
erfindungsgemäßen
Produkte
als
Beschichtungsmasse
für
feste
Substrate,
insbesondere
als
nicht
korrodierend
wirkende
Grundierungsmasse
für
Metalle,
in
der
Bauindustrie
als
Bindemittel
bei
der
Herstellung
von
Beton,
Mörtel,
Putz
und
Anstrichen,
als
Ausgangsmaterial
für
die
Herstellung
von
Filmen,
Folien,
Fasern,
Klebstoffen,
Lacken,
Pressmassen
und
Formkörpern,
als
Verdicker
in
flüssigen
Zubereitungen,
als
Imprägniermittel
für
poröse
Substrate,
ferner
auch
als
Hilfsstoffe
zum
Verkleben
von
Leder,
Textilien,
Papier
sowie
als
Bindemittel
bei
der
Papierherstellung,
der
Papierveredlung,
der
Textilimprägnierung,
bei
der
Herstellung
von
Anstrichfarben
sowie
in
der
Baustoffindustrie
verwendbar.
EuroPat v2