Translation of "Build customer loyalty" in German
Storytelling
is
a
very
powerful
means
to
build
customer
loyalty.
Storytelling
ist
ein
sehr
wirkungsvolles
Mittel,
um
Kundenbindung
aufzubauen.
CCAligned v1
As
a
product
manufacturer
we
hardly
have
the
chance
to
build
customer
loyalty.
Für
uns
als
Produkthersteller
besteht
kaum
eine
Möglichkeit,
eine
persönliche
Kundenbindung
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
build
good
customer
loyalty,
employee
loyalty
needs
to
come
first.
Um
eine
gute
Kundenbindung
aufzubauen,
muss
die
Mitarbeiterbindung
an
erster
Stelle
stehen.
ParaCrawl v7.1
Win
sales
and
build
customer
loyalty.
Verbessern
Sie
Ihre
Verkaufszahlen
und
bauen
Sie
Kundentreue
auf.
ParaCrawl v7.1
With
successful
newsletter
marketing
you
can
acquire
new
customers
and
build
greater
customer
loyalty
with
existing
customers.
Mit
erfolgreichem
Newsletter-Marketing
können
Sie
neue
Kunden
gewinnen
und
bereits
bestehende
Kunden
stärker
an
sich
binden.
CCAligned v1
We
build
loyalty
customer
from
time
to
time.
Wir
bauen
auf
langfristige
Kundenbindung.
CCAligned v1
We
also
provide
set-up
training
on-site
for
free
to
build
customer
loyalty
and
satisfaction.
Wir
stellen
auch
Set-up
Training
vor
Ort
kostenlos
zur
Kundenbindung
und
-zufriedenheit
zu
bauen.
ParaCrawl v7.1
Thanksgiving
is
a
fantastic
time
to
build
customer
loyalty
and
humanize
your
brand.
Thanksgiving
ist
eine
fantastische
Zeit,
um
das
Vertrauen
Ihrer
Kunden
und
Ihre
Marke
zu
vermenschlichen.
ParaCrawl v7.1
N-Allo
can
help
you
to
build
long-term
customer
loyalty
to
your
brand
and
your
company.
N-Allo
hilft
Ihnen,
Ihre
Kunden
langfristig
an
Ihre
Marke
und
Ihr
Unternehmen
zu
binden.
ParaCrawl v7.1
This
guide
presents
retail
solutions
for
in-store
experiences
that
help
build
customer
loyalty
across
the
entire
shopping
journey,
presented
here
in
five
stages.
Einzelhandelslösungen
für
Einkaufserlebnisse
im
Geschäft,
die
die
Kundenbindung
über
das
gesamte
Shopping
aufbauen
helfen,
sind
hier
in
fünf
Stufen
dargestellt:
ParaCrawl v7.1
Likewise,
by
indicating
on
the
form,
you
give
us
permission
to
offer
you
products
and
services
related
to
what
you
have
requested
and
to
build
customer
loyalty.
Ebenso
erteilen
Sie
mit
dem
Markieren
des
Formulars
die
Genehmigung,
Produkte
und
Dienstleistungen
im
Zusammenhang
mit
der
Anfrage
anzubieten
und
Sie
als
Kunden
zu
behalten.
ParaCrawl v7.1
Akamai's
content
delivery
network
(CDN)
and
cloud
services
help
deliver
mobile-optimized
websites
and
applications,
enabling
a
high-quality
web
experience
that
helps
increase
online
bookings
for
connected
devices
and
desktops,
build
customer
loyalty
and
improve
productivity
across
employees
and
partners.
Das
Netzwerk
zur
Inhaltsbereitstellung
(CDN)
und
die
Cloud-Services
von
Akamai
ermöglichen
die
Bereitstellung
von
für
die
mobile
Nutzung
optimierten
Websites
und
Anwendungen
und
gestatten
so
ein
hochwertiges
Weberlebnis,
das
die
Zahl
von
Online-Buchungen
über
verbundene
Geräte
und
Desktops
erhöhen,
die
Kundenbindung
verbessern
und
die
Produktivität
von
Mitarbeitern
und
Partnern
steigern
kann.
ParaCrawl v7.1
However,
every
day,
you
will
miss
hundreds
of
ways
to
interact
with
your
customers,
build
customer
loyalty,
and
increase
sales.
Doch
jeden
Tag
verpassen
Sie
hunderte
Möglichkeiten,
mit
Ihren
Kunden
zu
interagieren,
Kundenbindung
aufzubauen
und
den
Umsatz
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
companies
can
form
an
emotional
connection
with
their
customers,
build
customer
loyalty,
and
gain
insights
that
will
help
them
to
better
provide
what
customers
want.
Auf
diese
Weise
können
Unternehmen
eine
emotionale
Verbindung
zu
ihren
Kunden
aufbauen,
und
Erkenntnisse
gewinnen,
die
ihnen
helfen,
die
Wünsche
ihrer
Kunden
besser
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Subscriptions
–
Easily
sell
subscriptions
to
products
and
services
on
a
weekly
or
monthly
basis
to
generate
recurring
revenue
and
build
customer
loyalty.
Abonnements
–
Verkaufen
Sie
Abonnements
für
Produkte
und
Dienstleistungen
ganz
einfach
auf
Wochen-
oder
Monatsbasis,
um
wiederkehrende
Einnahmen
zu
generieren
und
Kunden
zu
binden.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
sharpen
TÜV
Rheinland’s
profile
as
a
likeable,
service-orientated
and
competent
service
provider,
rheinfaktor
focuses
on
events
that
build
customer
loyalty
and
shine
through
their
creative
and
emotional
tonality.
Um
das
Profil
des
TÜV
Rheinland
alsService-orientierter,sympathischer
und
kompetenter
Dienstleister
zu
schärfen,
setzt
rheinfaktor
auf
attraktive
Veranstaltungen
zur
Kundenbindung,
die
sich
durch
eine
kreative,
emotionale
Ansprache
auszeichnen.
ParaCrawl v7.1
Every
company
needs
satisfied
customers
in
order
to
build
customer
loyalty
and
sell
their
products
and
services.
Jedes
Unternehmen
braucht
zufriedene
Kunden,
um
diese
langfristig
zu
binden,
Produkte
und
Dienstleistungen
zu
verkaufen
und
natürlich
den
Umsatz
zu
halten
oder
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
Making
your
newsletter
resemble
your
business
will
help
build
customer
loyalty,
as
they
will
visually
make
the
connection
between
the
campaign
and
you.
Das
Ihr
Rundschreiben
Ihrem
Unternehmen
ähnlich
sieht,
hilf
die
Kundentreue
aufzubauen,
da
es
eine
optische
Verbindung
zwischen
Ihrer
Kampagne
und
Ihnen
erstellt.
ParaCrawl v7.1
Engaging
with
your
audience
and
making
them
feel
comfortable
will
build
customer
loyalty
and
encourage
them
to
return
to
you.
Die
Interaktion
mit
deinem
Publikum
und
das
Gefühl,
sich
wohl
zu
fühlen,
baut
die
Kundenbindung
auf
und
ermutigt
sie,
zu
dir
zurückzukehren.
ParaCrawl v7.1
Retail
solutions
for
in-store
experiences
that
help
build
customer
loyalty
across
the
entire
shopping
journey
are
presented
here
in
five
stages:
Einzelhandelslösungen
für
Einkaufserlebnisse
im
Geschäft,
die
die
Kundenbindung
über
das
gesamte
Shopping
aufbauen
helfen,
sind
hier
in
fünf
Stufen
dargestellt:
ParaCrawl v7.1
Resellers
gain
access
to
support
services
including
sales,
marketing
and
technical
training
to
help
build
revenue
and
customer
loyalty.
Reseller
erhalten
Zugang
zu
Supportservices
wie
Vertriebs-,
Marketing-
und
Technikschulungen,
damit
sie
Umsatz
und
Kundenbindung
ausbauen
können.
ParaCrawl v7.1
Our
easy-to-use
application
provides
you
all
the
contact
center
management
tools
and
features
you
need
to
create
an
engaging,
world-class
contact
center,
increase
profits
and
build
customer
loyalty.
Unsere
leicht
handhabbaren
Applikationen
bieten
Ihnen
alle
Contact
Center
Management
Tools
und
Funktionen,
die
Sie
benötigen,
um
ein
erstklassiges
Contact
Center
aufzubauen,
den
Gewinn
zu
erhöhen
und
die
Kundenbindung
auszubauen.
ParaCrawl v7.1
CipherLab
2200
series
will
allow
you
to
fully
take
advantage
of
customer
satisfaction
and
build
customer
loyalty
to
the
max.
Mit
der
Serie
2200
von
CipherLab
können
Sie
alle
Möglichkeiten
zur
Erhöhung
der
Kundenzufriedenheit
nutzen
und
eine
maximale
Kundenbindung
sicherstellen.
ParaCrawl v7.1