Translation of "Build an audience" in German
It's
hard
to
build
an
authentic
celebrity-audience
relationship.
Es
ist
schwer,
eine
authentische
Berühmtheit-Publikum
Beziehung
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
It
also
helps
you
build
an
accurate
audience
persona.
Es
hilft
Ihnen
auch
eine
genaue
Publikum
Persona
bauen.
CCAligned v1
Are
they
using
pop-ups,
exit
intents
to
build
an
email
audience?
Benutzen
sie
Pop-ups,
Ausfahrt
Absichten,
ein
e-Mail-Publikum
zu
bauen?
CCAligned v1
You
will
also
build
an
audience
by
being
part
of
an
audience.
Sie
werden
auch
ein
Publikum
zu
bauen,
indem
sie
Teil
des
Publikums.
ParaCrawl v7.1
Let’s
talk
for
a
minute
about
how
to
build
an
audience
from
scratch.
Wir
wollen
uns
also
ansehen,
wie
man
ein
Publikum
von
Grund
auf
aufbaut.
ParaCrawl v7.1
You
can
build
an
audience
through
various
mediums,
like
your
email
newsletter,
blog
comments
and
social
media
channels.
Du
kannst
mit
verschiedenen
Mittel,
wie
E-Mail-Newsletter,
Blog-Kommentare
und
Social-Media-Kanäle
ein
Publikum
aufbauen.
ParaCrawl v7.1
Here's
the
opportunity
to
use
your
connections
and
contacts
to
build
an
audience.
Hier
ist
die
Möglichkeit,
Ihre
Verbindungen
und
Kontakte
zu
nutzen,
um
ein
Publikum
aufzubauen.
CCAligned v1
In
fact,
blogging
is
one
of
the
most
cost-effective
ways
to
build
an
audience.
Das
Blogging
ist
sogar
eine
der
kosteneffektivsten
Methoden,
um
sich
ein
treues
Publikum
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
You
need
to
build
an
audience
that
is
large
enough
to
leverage
for
sales.
In
diesem
Fall
musst
zu
Dein
Publikum
erweitern,
um
überhaupt
Umsatz
machen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Build
an
audience.
Bauen
Sie
sich
ein
Publikum.
ParaCrawl v7.1
It
takes
time
to
build
an
audience,
so
start
sooner
rather
than
later.
Es
dauert
etwas,
dein
Publikum
aufzubauen,
also
beginne
damit
lieber
früher
als
später.
ParaCrawl v7.1
I
find
us
this
place
that
can
be
a
home,
where
we
can
expand
our
show,
build
an
audience,
become
a
destination,
and
you
would
risk
it
all
for
some
floozy?
Ich
finde
diesen
Ort,
der
ein
Zuhause
für
uns
sein
könnte...
an
dem
wir
unsere
Show
erweitern...
ein
Publikum
schaffen...
ein
Magnet
werden
können...
und
du
riskierst
alles
für
ein
Flittchen?
OpenSubtitles v2018
In
the
early
years
of
their
careers,
blogging
experts,
such
as
Ana
Hoffman
and
Danny
Iny
leveraged
content
marketing
to
build
an
audience
and
boost
traffic
to
their
blogs.
In
den
Anfangsjahren
ihrer
Karrieren
setzen
Blogging-Experten
wie
Ana
Hoffman
und
Danny
Iny
Content
Marketing
ein,
um
eine
Zielgruppe
aufzubauen
und
den
Traffic
auf
ihren
Blogs
zu
erhöhen
.
ParaCrawl v7.1
If
you’re
also
keen
on
launching
a
startup,
I
would
encourage
you
to
build
an
audience,
using
content
marketing
before
launching
your
business
.
Wenn
Du
auch
daran
interessiert
bist,
ein
Start
up
zu
gründen,
würde
ich
Dir
raten,
ein
Publikum
aufzubauen
und
das
Content
Marketing
zu
nutzen,
bevor
Du
Dein
Unternehmen
gründest
.
ParaCrawl v7.1
Answering
these
questions
is
one
of
the
easiest
ways
to
build
an
audience
and
develop
authority
in
your
industry.
Die
Beantwortung
dieser
Fragen
ist
eine
der
einfachsten
Möglichkeiten,
um
ein
Publikum
zu
entwickeln
und
Autorität
in
Ihrer
Branche.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
clear
example
of
how
to
build
an
audience
as
a
step
to
attract
tourists,
through
a
memorable
and
authentic
experience,
such
as
having
an
immersion
in
a
film
that
delivers
content
capable
of
exciting,
seducir
a
potenciales
turistas
para
que
visiten
España.
Es
ist
ein
klares
Beispiel
dafür,
wie
man
ein
Publikum
als
Schritt
um
Touristen
anzulocken
bauen,
durch
eine
denkwürdige
und
authentische
Erfahrung,
wie
zum
Beispiel
mit
einem
Eintauchen
in
einem
Film,
der
Inhalt
in
der
Lage,
spannende
liefert,
seducir
a
potenciales
turistas
para
que
visiten
España.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
key
purposes
of
Â
creating
great
blogs
is
to
build
an
audience
that
trusts,
believes,
and
buys
from
you
.
Eins
der
Ziele
beim
Bloggen
ist
ein
Publikum
aufzubauen,
das
Dir
vertraut,
Dir
glaubt
und
von
Dir
kauft.
ParaCrawl v7.1
This
method
has
been
unsuccessful
for
so
many
individuals
and
businesses,
because
they
didn't
build
an
audience
before
creating
it.
Diese
Methode
war
für
so
viele
Personen
und
Unternehmen
nicht
von
Erfolg
gekrönt,
weil
sie
sich
nicht
erst
ein
Publikum
aufgebaut
haben.
ParaCrawl v7.1
Although
this
example
has
not
been
planned
as
a
strategy
to
promote
tourism
in
the
region
of
tourist
enclave,
shows
that
a
content
publisher
can
also
build
an
audience
as
a
step
to
attract
tourists,
through
a
memorable
and
authentic
experience,
such
as
having
an
immersion
in
a
book
that
offers
a
content
capable
of
exciting,
seducir
a
potenciales
turistas
para
que
visiten
una
comarca
como
el
Valle
de
Baztan.
Obwohl
dieses
Beispiel
nicht
als
Strategie
für
den
Tourismus
in
der
Region
touristische
Enklave
fördern
geplant,
zeigt,
daß
ein
Gehalt
Publisher
kann
auch
ein
Publikum
zu
bauen
als
einen
Schritt,
um
Touristen
anzulocken,
durch
eine
denkwürdige
und
authentische
Erfahrung,
wie
zum
Beispiel
mit
einem
Eintauchen
in
ein
Buch,
das
einen
Gehalt
in
der
Lage,
spannende
Angebote,
seducir
a
potenciales
turistas
para
que
visiten
una
comarca
como
el
Valle
de
Baztan.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
its
numerous
big
publications,
Medium
can
be
a
way
to
build
an
entire
audience
without
ever
creating
your
own
website.
Dank
der
zahlreichengroßen
Veröffentlichungen,ist
es
mit
Medium
möglich,
ein
komplettes
Zielpublikum
zusammen
zu
stellen,
ohne
jemals
eine
eigene
Webseite
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
It
takes
time
to
build
an
audience,
create
useful
content
and
personally
communicate
via
email
with
your
prospects
(more
on
this
later).
Es
braucht
Zeit,
sich
eine
Zielgruppe
aufzubauen,
nützlichen
Content
zu
schaffen
und
mit
Deinen
voraussichtlichen
Kunden
persönlich
via
E-Mail
zu
kommunizieren
(dazu
später
mehr).
ParaCrawl v7.1
But,
if
you’re
building
a
social
media
presence,
you’ll
likely
want
to
build
an
audience
that
takes
action
i.e.
“develop
an
online
community
who
will
create
some
business
benefit
for
you
over
time.”
Wenn
Du
Deine
Präsenz
in
den
sozialen
Medien
aufbaust,
möchtest
Du
ein
Publikum
aufbauen,
das
aktiv
ist,
z.B.
„eine
Online-Community,
die
auf
lange
Sicht
unternehmerische
Vorteile
bringt.“
ParaCrawl v7.1