Translation of "Bug bites" in German
Uh,
so
you
are
reminiscing
based
on
the
bug
bites
on
Estaban
Lopez.
Sie
erinnern
sich
aufgrund
der
Insektenbisse,
die
Estaban
Lopez
hat.
OpenSubtitles v2018
So
you
can
actually
tell
the
difference
between
these
bug
bites?
Sie
können
tatsächlich
die
unterschiedlichen
Insektenbisse
erkennen?
OpenSubtitles v2018
Anyhow,
let's
take
one
of
the
most
common
sources:
bug
bites.
Nehmen
wir
eine
der
häufigsten
Quellen:
Insektenstiche.
TED2020 v1
I've
never
gotten
this
many
bug
bites
in
my
life.
Ich
hatte
noch
nie
so
viele
Insektenstiche.
OpenSubtitles v2018
The
close-up
photo
shows
how
the
bug
bites:
Das
Nahaufnahmenfoto
zeigt,
wie
der
Fehler
beißt:
ParaCrawl v7.1
What
are
the
bug
bites
and
how
long
do
they
last?
Was
sind
die
Insektenstiche
und
wie
lange
dauern
sie?
CCAligned v1
The
photo
below
shows
the
bug
bites
on
the
body
of
an
adult:
Das
Foto
unten
zeigt
die
Insektenstiche
am
Körper
eines
Erwachsenen:
ParaCrawl v7.1
For
some,
the
entrepreneurial
bug
bites
at
a
very
young
age.
Für
einige,
beißt
der
unternehmerische
Fehler
in
einem
sehr
jungen
Alter.
ParaCrawl v7.1
It
also
greatly
reduces
the
risk
of
contracting
many
diseases
that
come
with
bug
bites.
Es
reduziert
zudem
das
Risiko
vieler
Krankheiten,
die
durch
Insektenstiche
übertragen
werden.
ParaCrawl v7.1
Bed
bug
bites
are
often
confused
with
other
insect
bites.
Bettwanzenstiche
werden
oft
mit
anderen
Insektenstichen
verwechselt.
ParaCrawl v7.1
Bottom
line:
it
is
unknown
until
the
evil
bug
bites.
Fazit:
Es
ist
unbekannt,
bis
die
böse
Wanze
beißt.
ParaCrawl v7.1
Bed
bug
bites
are
a
kind
of
paradox
of
modern
civilization.
Bettwanzenstiche
sind
eine
Art
Paradox
der
modernen
Zivilisation.
ParaCrawl v7.1
Histamine
also
activates
the
nerves
involved
in
itching,
which
is
why
bug
bites
make
you
scratch.
Histamin
aktiviert
auch
die
am
Juckreiz
beteiligten
Nerven,
deshalb
kratzt
man
sich
nach
Insektenstichen.
TED2020 v1
In
the
photo
you
can
consider
in
more
detail
how
a
furniture
bug
bites
a
person:
Auf
dem
Foto
können
Sie
genauer
betrachten,
wie
eine
Möbelwanze
eine
Person
beißt:
ParaCrawl v7.1
Although
this
is
an
industrialized
country,
bug
bites
can
still
spread
diseases.
Obwohl
es
sich
um
ein
Industrieland
handelt,
können
Insektenstiche
immer
noch
Krankheiten
verbreiten.
ParaCrawl v7.1
By
analyzing
the
healing
progression
of
Lopez's
various
bug
bites,
which
range
from
a
Virginia
chigger
to
a
mosquito
that's
indigenous
to
the
Everglades,
I
was
able
to
track
his
movements
for
four
months.
Bei
der
Analyse
des
Heilungsprozesses
von
Lopez'
verschiedenen
Insektenstichen,
welche
vom
Virginia
Sandfloh
bis
zu
einem
Moskito,
der
in
den
Everglades
heimisch
ist,
reichen,
war
ich
in
der
Lage
ihre
Bewegungen
der
letzten
vier
Monate
zurückzuverfolgen.
OpenSubtitles v2018
By
the
way,
there
are
bug
bites
rather
quickly
-
for
2-3
days,
however,
a
slight
reddening
can
last
a
little
longer.
Übrigens
gibt
es
ziemlich
schnell
Insektenstiche
-
für
2-3
Tage
kann
eine
leichte
Rötung
noch
etwas
länger
dauern.
CCAligned v1
It
is
important
for
the
tourist
to
know
how
the
bug
bites
manifest
themselves
and
how
to
distinguish
the
bug
bite
from
the
bites
of
other
insects.
Für
den
Touristen
ist
es
wichtig
zu
wissen,
wie
sich
die
Insektenstiche
manifestieren
und
wie
man
den
Insektenstich
von
den
Bissen
anderer
Insekten
unterscheidet.
ParaCrawl v7.1
If
you
notice
small
eruptions
that
start
off
as
bug
bites
(and
change
into
cuts
as
you
scratch),
you
may
be
suffering
from
a
severe
itchy
condition
called
prurigo.
Wenn
Sie
kleine
Ausbrüche
feststellen,
die
als
Insektenstiche
beginnen
(und
in
Schnitte
ändern,
wie
Sie
kratzen),
können
Sie
an
einem
schweren
juckenden
Zustand
prurigo
genannt
leiden.
ParaCrawl v7.1
Lavender,
tea
tree
oil,
eucalyptus,
peppermint,
tea
tree,
and
several
other
essential
oils
can
be
used
to
treat
minor
wounds
like
cuts,
burns
or
bug
bites,
thanks
to
their
anti-biotic
properties.
Lavendel,
Teebaum,
Eukalyptus
und
ein
paar
andere
ätherische
Öle
können
dank
ihrer
antibakteriellen
Eigenschaften
verwendet
werden,
um
kleinere
Wunde
wie
Schnitte,
Verbrennungen
und
Wanzenbisse
zu
behandeln.
ParaCrawl v7.1
There
were
two
black
holes
on
the
nose,
which
the
police
surmised
to
be
the
result
of
bug
bites
or
long-term
compression.
Auf
der
Nase
waren
zwei
schwarze
Löcher,
die
sich
die
Polizei
als
Folge
von
Insektenstichen
oder
lang
andauerndem
Druck
erklärte.
ParaCrawl v7.1