Translation of "Buffer circuit" in German
FIG.
11
shows
a
further
advantageous
embodiment
of
the
buffer
circuit
of
the
invention.
Figur
11
zeigt
eine
weitere,
vorteilhafte
Ausführungsform
der
erfindungsgemäßen
Pufferschaltung.
EuroPat v2
FIG.
6
shows
a
version
of
an
input
buffer
circuit
2a.
Figur
6
zeigt
eine
Ausführungsform
einer
Eingangspufferschaltung
2a.
EuroPat v2
The
output
buffer
circuit
2b
in
FIG.
2
has
an
activation
device
TEN.
Die
Ausgangspufferschaltung
2b
in
Figur
2
weist
eine
Aktivierungseinrichtung
TEN
auf.
EuroPat v2
The
output
OUT2b
of
the
output
buffer
circuit
2b
has
high
impedance
in
the
deactivated
state.
Der
Ausgang
OUT2b
der
Ausgangspufferschaltung
2b
ist
im
deaktiven
Zustand
hochohmig.
EuroPat v2
Moreover,
the
buffer
circuit
can
be
operated
with
first
supply
potentials
VDD
of
various
levels.
Außerdem
soll
die
Pufferschaltung
mit
ersten
Versorgungspotentialen
VDD
unterschiedlicher
Höhe
betrieben
werden
können.
EuroPat v2
Its
gate
is
connected
to
the
output
of
the
buffer
circuit.
Sein
Gate
ist
mit
dem
Ausgang
der
Pufferschaltung
verbunden.
EuroPat v2
Its
gate
is
also
connected
to
the
output
of
the
buffer
circuit.
Das
Gate
ist
ebenfalls
mit
dem
Ausgang
der
Pufferschaltung
verbunden.
EuroPat v2
The
output
buffer
circuit
2b
has
the
function
of
an
output
driver.
Die
Ausgangspufferschaltung
2b
hat
die
Funktion
eines
Ausgangstreibers.
EuroPat v2
The
buffer
circuit
203
also
fulfils
other
functions.
Darüber
hinaus
erfüllt
die
Pufferschaltung
203
noch
folgende
weitere
Aufgaben.
EuroPat v2
Gates
of
these
two
transistors
are
connected
to
one
another
and
form
the
input
IN2a
of
the
input
buffer
circuit
2a.
Die
Gates
dieser
beiden
Transistoren
sind
miteinander
verbunden
und
bilden
den
Eingang
IN2a
der
Eingangspufferschaltung
2a.
EuroPat v2
FIG.
2
shows
a
further
exemplary
embodiment
of
the
invention,
in
which
the
buffer
circuit
has
a
CMOS
inverter.
Figur
2
zeigt
ein
weiteres
Ausführungsbeispiel
der
Erfindung,
bei
welchem
die
Pufferschaltung
einen
CMOS-Inverter
aufweist.
EuroPat v2
Via
the
buffer
circuit
203,
the
data
flow
between
incoming
print
data
and
data
output
to
the
print
head
is
controlled.
Durch
die
Pufferschaltung
203
wird
der
Datentluss
zwischen
ankommenden
Druckdaten
und
zum
Druckkopf
ausgegebenen
Daten
gesteuert.
EuroPat v2
The
rectangular
pulses,
which
are
emitted
by
the
transmitter
comprising
sensor,
subtracting
member
and
subsequent
buffer
circuit
may
be
embodied,
for
instance
as
regards
the
steepness
of
their
sides
and
as
regards
their
amplitude,
such
that
they
are
suitable
for
triggering
the
ordinary
commercial
TTL-IC
digital
components,
whereby
the
subsequent
evaluating
circuit
can
be
constructed
at
particularly
low
cost.
Die
von
dem
aus
Meßfühler,
differenzbildendem
Glied
und
nachfolgender
Pufferschaltung
bestehenden
Geber
abgegebenen
Rechtecksimpulse
können
beispielsweise
in
ihrer
Flankensteilheit
und
Amplitude
so
ausgebildet
sein,
daß
sie
zur
Ansteuerung
der
handelsüblichen
TTL-IC-Digitalbausteine
geeignet
sind,
wodurch
sich
die
nachfolgende
Auswerteschaltung
besonders
kostengünstig
aufbauen
läßt.
EuroPat v2