Translation of "Buffer bin" in German

Additional discharge aids to the buffer bin or inner silos ensure the safe discharge of the raw materials.
Zusätzliche Austragshilfen an den Pufferbehälter oder Innensilos sorgen für die sichere Austragung der Rohstoffe.
ParaCrawl v7.1

As the buffer bin is large, a smaller washing drum may be used because the resulting increase of the running time has no detrimental result since the plant is fully automated and is automatically shut off.
Der grosse Pufferbehälter gestattet den Einsatz einer kleineren Grösse der Waschtrommel, da die damit verbundene Erhöhung der Laufdauer sich nicht nachteilig auswirkt, da die Anlage vollautomatisch arbeitet und selbsttätig abschaltet.
EuroPat v2

The fines passing through the sieve fall into a second buffer bin 20, which is provided at its lower end with a gas-tight gate valve 21.
Das durch das Sieb fallende feinkörnige Material fällt in den zweiten Pufferbunker 20, der am unteren Ende einen gasdichten Schieber 21 als Verschlußvorrichtung hat.
EuroPat v2