Translation of "Bubble memory" in German
Similar
types
of
conductive
stripes
are
used
in
magnetic
bubble
memory
devices.
Ähnliche
Arten
von
Leiterstreifen
werden
auch
bei
Magnetblasenspeichern
verwendet.
EuroPat v2
The
secondary
storage
SS
may
be
a
floppy
disc
storage
and/or
a
magnetic
bubble
memory.
Der
Sekundärspeicher
SS
kann
als
Floppy-Disk-Speicher
und/oder
als
Magnetblasenspeicher
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
memory
87
may
be
constructed
as
a
semiconductor
memory
or
as
a
magnetic
bubble
memory.
Der
Speicher
87
kann
als
Halbleiter
oder
magnetischer
Blasenspeicher
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
They
were
also
once
used
as
the
magnetic
material
in
bubble
memory.
Sie
wurden
auch
als
magnetisches
Material
in
Magnetblasenspeichern
verwendet.
WikiMatrix v1
Bubble
Memory
is
a
memory
with
small
bubbles
in
ferrite.
Blasenspeicher
ist
ein
Speicher
mit
kleinen
Blasen
in
Ferrit.
ParaCrawl v7.1
However,
when
these
gold
stripes
are
used
on
bubble
memory
devices,
iron
alloys
are
objectionable
because
they
are
ferromagnetic.
Wenn
jedoch
diese
Gold-Leiterstreifen
bei
Magnetblasenspeichern
verwendet
werden,
können
Eisenlegierungen
nicht
benutzt
werden,
da
sie
ferromagnetisch
sind.
EuroPat v2
New
storage
technologies,
such
as
the
magnetic
bubble
memory,
will
be
used
more
extensively,
and
speeds
and
packing
densities
in
EDP
will
be
further
increased
by
products
from
VLSI
(very
large-scale
integration)
technology.
Neue
Speichertechnologien,
wie
z.B.
Magnetblasenspeicher
werden
verstärkt
eingesetzt
werden,
und
die
Schnelligkeit
und
Packungsdichte
in
der
EDV
wird
durch
Produkte
in
VLSI-Technik
(very
large
scale
integration)
weiter
erhöht
werden.
EUbookshop v2
On
the
other
hand,
the
data
memory
of
the
appertaining
monitoring
device,
the
data
memory
being
constructed
as
a
bubble
memory
in
this
case,
for
example,
can
be
removed
in
order
to
evaluate
its
contents
at
some
other
location.
Andererseits
kann
der
in
diesem
Fall
z.B.
als
Blasenspeicher
ausgebildete
Datenspeicher
der
betreffenden
Überwachungseinrichtung
entnommen
werden,
um
seinen
Inhalt
an
einem
anderen
Ort
auszuwerten.
EuroPat v2
The
data
memory
20
is
a
memory
having
random
access,
particularly
a
random
access
memory
(RAM)
buffered
by
way
of
a
battery
19
or
a
bubble
memory.
Der
Datenspeicher
20
ist
ein
Speicher
mit
wahlfreiem
Zugriff,
insbesondere
ein
über
die
Batterie
19
gepuffertes
RAM
oder
ein
Blasenspeicher.
EuroPat v2
This
memory
may
be
powered
by
a
battery
when
the
system
power
if
off,
or
it
may
be
a
type
of
memory
which
does
not
need
electricity
to
maintain
its
contents,
such
as
EEPROM
or
bubble
memory.
Dieses
Gedächtnis
kann
durch
eine
Batterie
angetrieben
werden
wenn
die
System
Energie,
wenn
weg
oder
es
eine
Art
Gedächtnis,
das
Elektrizität
nicht,
benötigt
seinen
Inhalt
beizubehalten,
wie
EEPROM
oder
Blasenspeicher
sein
kann.
ParaCrawl v7.1
In
order
that
this
pressure
can
be
kept
constant,
the
supply
line
31
is
connected
to
a
bubble
memory
16
.
Damit
dieser
Druck
konstant
gehalten
werden
kann,
steht
die
Versorgungsleitung
31
mit
einem
Blasenspeicher
16
in
Verbindung.
EuroPat v2
Bubble
Memory:
A
type
of
nonvolatile
memory
where
data
are
represented
by
the
presence
or
absence
of
magnetized
areas
(bubble)
formed
on
a
thin
piece
of
garnet.
Blasenspeicher:
Eine
Art
Permanentspeicher,
in
dem
Daten
durch
das
Vorhandensein
oder
das
Fehlen
den
magnetisierten
Bereichen
(Luftblase)
gebildet
auf
einem
dünnen
Stück
Granat
dargestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Thus,
magnetic
core,
tape,
bubble
and
drum
memories
are
known.
So
sind
Magnetkernspeicher,
Magnetbandspeicher,
Magnetblasenspeicher,
Magnettrommelspeicher
u.dgl.
bekannt.
EuroPat v2
For
example,
in
magnetic
bubble
memories,
the
secondary
electrons
SE
are
deflected
by
local
magnetic
fields
(magnetic
contrast).
So
werden
die
Sekundärelektronen
SE
beispielsweise
bei
Verwendung
von
Magnetblasenspeichern
als
Probe
IC
durch
lokale
magnetische
Felder
abgelenkt
(Magnetischer
Kontrast).
EuroPat v2
Exploiting
this
so-called
"magnetic
contrast",
would
permit
examining,
for
example,
the
movement
of
magnetic
domains
in
the
magnet
bubble
memories.
Durch
Ausnutzung
dieses
sogenannten
"magnetische
Kontrasts"
ließe
sich
etwa
die
Bewegung
magnetischer
Domänen
in
Magnetblasenspeichern
untersuchen.
EuroPat v2