Translation of "Bruits" in German
If
you
are
interested
in
the
work
"Balivernes
et
bruits
de
fumée"
please
fill
out
the
form
below.
Wenn
Sie
sich
für
das
Werk
"Balivernes
et
bruits
de
fumée"
interessieren,
füllen
Sie
bitte
untenstehendes
Formular
aus.
CCAligned v1
On
18th
August
2018
the
BRUITS
DE
LA
CAVE
team
presents
yet
another
concert
of
the
rather
French
kind.
Am
18.
August
2018
präsentiert
das
Team
der
BRUITS
DE
LA
CAVE
einmal
mehr
ein
Konzert
der
eher
französischen
Art.
CCAligned v1
Its
first
public
performance
in
the
«Concert
de
bruits»
radio
broadcast
in
Paris
on
5.10.1948,
along
with
three
other
noise
collages,
marks
the
birth
of
the
French
«musique
concrète»
school,
which
draws
its
material
from
sounds
that
are
concretely
available,
deriving
specific
creative
rules
from
them
in
each
case.
Seine
erste
öffentliche
Darbietung
in
der
Radiosendung
»Concert
des
bruits«
in
Paris
am
5.
10.
1948
zusammen
mit
vier
anderen
Geräusch-Collagen
markiert
die
Geburtsstunde
der
französischen
Schule
der
»Musique
concrète«,
die
ursächlich
von
konkret
vorliegenden
Klängen
als
Material
ausgeht
und
daraus
jeweils
spezifische
Gestaltungsregeln
ableitet.
ParaCrawl v7.1
On
the
5th
October,
1948,
at
9
pm
the
first
"Concerts
de
bruits"
(noise
concert)
was
broadcast
on
French
radio,
as
part
of
a
program
founded
by
Pierre
Schaeffer
called
"Club
d’Essai".
Am
5.
Oktober
1948,
21
Uhr
wurde
im
französischen
Rundfunk
in
einer
Radiosendung
des
von
Pierre
Schaeffer
gegründeten
»Club
d’Essai«
das
erste
»Concerts
de
bruits«
(Geräuschkonzert)
ausgestrahlt.
ParaCrawl v7.1