Translation of "Bruit" in German
Researching
the
innovation
performance
and
policies
of
Russia
and
Ukraine
for
the
first
time
using
methods
from
the
Innovation
Trend
Chart
is
the
aim
of
the
BRUIT
project.
Das
Projekt
BRUIT
hat
sich
vorgenommen,
die
Innovationsleistung
und
die
einschlägigen
politischen
Maßnahmen
Russlands
und
der
Ukraine
erstmals
mithilfe
von
Methoden
aus
dem
Trendchart
zur
Innovation
zu
untersuchen.
EUbookshop v2
Since
the
performances
were
disrupted
by
such
turbulent
audiences,
Beaumarchais
entrusted
La
Rochelle,
the
actor
who
performed
the
role
of
Brid'Oison,
with
an
alternative
ending
that
could
be
recited
en
cas
de
bruit
(in
case
of
noise).
Da
die
Aufführungen
durch
dieses
turbulente
Publikum
durcheinandergebracht
wurden,
vertraute
Beaumarchais
La
Rochelle,
dem
Schauspieler,
der
die
Rolle
von
Brid'Oison
innehatte,
ein
alternatives
Ende
an,
das
en
cas
de
bruit
(im
Falle
von
Lärm),
rezitiert
werden
sollte.
ParaCrawl v7.1
Whether
puppet-making
with
the
group
Creaturephonic,
giving
a
noise
concert
under
the
guidance
of
the
collective
musiktheater
bruit!
Ob
beim
Puppenbasteln
mit
der
Gruppe
Creaturephonic,
beim
Krachkonzert
mit
selbstgebastelten
Instrumenten
unter
Anleitung
des
Kollektivs
musiktheater
bruit!
ParaCrawl v7.1
The
colours
and
rapid
movements,
together
with
the
background
music
(“Le
bruit
peut
rendre
sourd”
from
the
album
“Sensation
electronique”
by
Saelynh),
create
a
unique
work
of
art.
Die
Farben
und
schnellen
Bewegungen
zusammen
mit
der
unterlegten
Musik
(„Le
bruit
peut
rendre
sourd“
vom
Album
„Sensation
electronique“
by
Saelynh)
sorgen
für
ein
einzigartiges
Gesamtkunstwerk.
ParaCrawl v7.1
We
determine
and
evaluate
the
noise
pollution
from
the
operation
of
public
premises
in
accordance
with
the
Cercle
Bruit
guidelines.
Neosys
ermittelt
und
beurteilt
die
Lärmbelastung
durch
den
Betrieb
öffentlicher
Lokale
gemäß
der
Vollzugshilfe
des
Cercle
bruit.
ParaCrawl v7.1
The
Décibel
d'Or
is
awarded
by
the
Conseil
National
du
Bruit
(French
National
Council
for
Noise)
and
is
divided
into
four
categories.
Der
Décibel
d'Or,
der
vom
französischen
Fachinstitut
für
Lärm
(Conseil
National
du
Bruit)
vergeben
wird,
ist
in
4
Kategorien
unterteilt,
darunter
„Produkte
und
neue
Technologien".
ParaCrawl v7.1
Since
2016,
Ingmar
Lazar
has
been
the
founder
and
artistic
director
of
the
Festival
du
Bruit
qui
Pense
that
is
based
at
the
National
Museum
of
Port-Royal
des
Champs,
located
in
the
Chevreuse
Valley,
France.
Seit
2016
ist
Ingmar
Lazar
Gründer
und
künstlerischer
Leiter
des
Festivals
du
Bruit
qui
Pense,
das
findet
im
Nationalmuseum
von
Port-Royal
des
Champs
statt,
im
Tal
von
Chevreuse,
Frankreich.
ParaCrawl v7.1
Lasers
for
example,
are
used
for
cleaving
diamonds
and
bruiting.
Laser
werden
z.B.
zum
Spalten
und
Reiben
von
Diamanten
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Once
the
diamond
is
of
the
desired
size,
the
facets
of
the
stone
are
ground
flat
against
another
diamond
-
this
can
be
done
by
hand
(bruiting)
or
by
machine
(cutting).
Wenn
der
Diamant
die
gewünschte
Größe
erreicht
hat,
werden
die
Facetten
flach
gegen
einen
zweiten
Diamanten
ausgeschliffen,
entweder
von
Hand
(Reiben)
oder
mit
der
Maschine
(Schleifen).
ParaCrawl v7.1
If
you
are
interested
in
the
work
"Balivernes
et
bruits
de
fumée"
please
fill
out
the
form
below.
Wenn
Sie
sich
für
das
Werk
"Balivernes
et
bruits
de
fumée"
interessieren,
füllen
Sie
bitte
untenstehendes
Formular
aus.
CCAligned v1
On
18th
August
2018
the
BRUITS
DE
LA
CAVE
team
presents
yet
another
concert
of
the
rather
French
kind.
Am
18.
August
2018
präsentiert
das
Team
der
BRUITS
DE
LA
CAVE
einmal
mehr
ein
Konzert
der
eher
französischen
Art.
CCAligned v1