Translation of "Brothers in arms" in German
And
there
was
I
thinking
that
we
were
just
brothers
in
arms.
Und
ich
dachte,
wir
wären
nur
Waffenbrüder.
OpenSubtitles v2018
"zooming"
all
about
as
his
comrades,
brothers
and
sisters
in
arms,
were
murdered.
Als
seine
Kameraden,
seine
Waffenbrüder
und
-schwestern
ermordet
wurden.
OpenSubtitles v2018
Our
brothers
and
sisters
in
arms
and
operation,
well,
they've
been
removed
from
the
field
of
play.
Unsere
Waffenbrüder
und
-schwestern,
nun
ja,
sie
wurden
vom
Spielfeld
genommen.
OpenSubtitles v2018
Riadnov
says
that
the
guerrillas
are
our
brothers
in
arms.
Riadnov
sagt,
die
Partisanen
sind
unsere
Waffenbrüder.
OpenSubtitles v2018
And
what
are
my
brothers
in
arms
to
drink?
Und
was
sollen
meine
Waffenbrüder
trinken?
OpenSubtitles v2018
I
mean,
they
were
brothers
in
arms.
Ich
meine,
sie
waren
Waffenbrüder.
OpenSubtitles v2018
By
rallying
alongside
the
occupying
forces,
Bixente
Zabala
endangered
his
former
brothers
in
arms.
Mit
seiner
Annäherung
an
die
Besatzermächte
hat
Bixente
Zabala
seine
Waffenbrüder
gefährdet.
OpenSubtitles v2018
It
appears
on
the
album
Brothers
in
Arms.
Es
erschien
auf
dem
Album
Brothers
in
Arms.
WikiMatrix v1
He
thinks
we're
brothers
in
arms
or
something.
Er
denkt,
wir
sind
Waffenbrüder
oder
so
etwas.
OpenSubtitles v2018
It
appeared
on
their
best-selling
album
"Brothers
in
Arms".
Es
erschien
auf
dem
Album
"Brothers
in
Arms".
Wikipedia v1.0
They
saw
their
brothers
in
arms
get
injured,
die
on
the
battlefield.
Sie
sahen,
wie
ihre
Waffenbrüder
auf
dem
Schlachtfeld
starben.
ParaCrawl v7.1
The
studio
had
demonstrated
its
chops
through
the
Brothers
in
Arms
series.
Das
Studio
hatte
seine
Koteletts
durch
die
Brothers
in
Arms-Serie
demonstriert.
ParaCrawl v7.1
The
Shiites
of
the
Left
saw
them
as
brothers
in
arms.
Die
Schiiten
der
Linken
sahen
in
ihnen
Waffenbrüder.
ParaCrawl v7.1
Heavenly
Father...
this
morning,
we
march
into
the
valley
of
death
as
brothers
in
arms.
Himmlischer
Vater,
heute
Morgen
marschieren
wir
in
das
Tal
des
Todes,
als
Waffenbrüder.
OpenSubtitles v2018
You
know,
if,
uh,
we
work
well
together,
maybe
you'll
give
me
a
recommendation,
brothers
in
arms,
and
all.
Wenn
wir
gut
zusammen
arbeiten,
geben
Sie
mir
vielleicht
eine
Empfehlung,
Waffenbrüder
und
so.
OpenSubtitles v2018