Translation of "Brokerage business" in German
Our
business
brokerage
has
a
special
interest
for
chemical
distribution
and
specialty
chemicals.
Unser
business
Brokerage
hat
ein
besonderes
Interesse
für
chemische
Distribution
und
Spezialchemikalien.
ParaCrawl v7.1
Our
core
competencies
lie
in
the
brokerage
business
(purchase
and
sale)
as
well
as
in
the
specific
real
estate
consulting.
Unsere
Kernkompetenzen
liegen
im
Maklergeschäft
(Kauf
und
Verkauf)
sowie
in
der
spezifischen
Immobilienberatung.
ParaCrawl v7.1
XCOM
is
a
leading
provider
of
banking,
brokerage
and
business
solutions
in
Germany.
Die
XCOM
ist
ein
führender
Anbieter
von
Banking-,
Brokerage-
und
Business-Lösungen
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
The
concentration
of
banking
and
brokerage
business
has
meant
that
a
small
number
of
banks
now
handle
a
large
part
of
retail
investor
transactions.
Die
Konzentration
im
Banken-
und
Maklergeschäft
hat
dazu
geführt,
dass
einige
wenige
Banken
nunmehr
einen
Großteil
der
Kleinanlegergeschäfte
abwickeln.
TildeMODEL v2018
We
will
showcase
how
adaptation
of
the
right
platform
solutions
can
take
a
brokerage
business
to
the
next
level.
See
you
at
the
event!
Wir
zeigen,
wie
die
Anpassung
der
richtigen
Plattformlösungen
ein
Brokerage-Geschäft
auf
die
nächste
Stufe
heben
kann.
Wir
sehen
uns
auf
der
Veranstaltung!
CCAligned v1
In
February,
MLP
had
communicated
that
it
would
be
significantly
increasing
its
free
regulatory
equity
capital
by
splitting
the
brokerage
business
and
regulated
banking
business.
Im
Februar
hatte
MLP
kommuniziert,
durch
die
Spaltung
von
Makler-
und
reguliertem
Bankgeschäft
die
freien
aufsichtsrechtsrechtlichen
Eigenmittel
deutlich
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
For
almost
25
years,
we
have
been
working
as
an
owner-operated
company
in
the
retail
real
estate
brokerage
business
exclusively
in
prime
inner
city
locations
throughout
Germany.
Seit
fast
25
Jahren
sind
wir
als
eigentümergeführtes
Unternehmen
mit
der
Vermittlung
von
einzelhandels-
genutzten
Immobilien
beschäftigt
–
und
das
ausschließlich
in
den
1A-Citylagen,
deutschlandweit.
ParaCrawl v7.1
On
the
one
hand,
in
the
brokerage
business,
a
significant
market
share
was
acquired
in
trading
activities,
and
on
the
other
hand,
the
now
solely
independently
marketed
research
activities
enjoyed
a
positive
demand
from
customers
and
investors.
Zum
einen
konnten
im
Brokerage
signifikant
Marktanteile
im
Handelsgeschäft
dazugewonnen
werden,
zum
anderen
treffen
die
nun
für
sich
alleine
vermarkteten
Research-Aktivitäten
auf
eine
positive
Nachfrage
bei
Unternehmen
und
Investoren.
ParaCrawl v7.1
It
is
said
that
the
new
CEO,
Jon
Corzine,
who
took
over
in
March
2010,
thought
that
the
brokerage
business
did
not
generate
enough
margin,
so
he
forced
the
development
and
expansion
of
proprietary
trading
to
produce
better
results.
Wie
man
hört,
war
dem
seit
März
2010
amtierenden,
neuen
CEO
Jon
Corzine
das
Brokergeschäft
zu
margenschwach
und
so
forcierte
er
den
Auf-
und
Ausbau
des
Eigenhandels
zur
Ergebnisgenerierung.
ParaCrawl v7.1
The
Multi
Asset
Brokerage
business
encompasses
all
the
services
provided
for
institutional
clients
on
the
secondary
market,
both
in
Germany
and
abroad,
as
well
as
the
placement
and
sale
of
(in-house)
primary
market
transactions.
Das
Geschäftsfeld
Multi
Asset
Brokerage
umfasst
sämtliche
für
den
institutionellen
Kunden
im
In-
und
Ausland
auf
dem
Sekundärmarkt
erbrachte
Dienstleistungen
sowie
die
Platzierung
und
Vertrieb
von
(eigenen)
Primärmarkttransaktionen.
ParaCrawl v7.1
As
communicated
in
February,
MLP
is
splitting
the
brokerage
business
and
the
regulated
bank
business
in
the
current
year.
Spaltung
von
Makler-
und
Bankgeschäft
verläuft
planmäßig
Wie
im
Februar
kommuniziert,
spaltet
MLP
im
laufenden
Jahr
das
Makler-
und
das
regulierte
Bankgeschäft.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
market
entry
services
such
as
address
research,
business
partner
mailing
or
brokerage,
the
Business
Development
Department
also
provides
market
information
such
as
the
preparation
of
comprehensive
market
surveys
or
product-related
market
information.
Neben
den
Dienstleistungen
rund
um
den
Markteinstieg,
wie
Adressrecherchen,
Geschäftspartnermailing
oder
-vermittlung
bietet
das
Business
Development
Department
zudem
Marktinformationen
wie
die
Erstellung
von
umfassenden
Marktstudien
oder
auch
produktbezogene
Marktinformationen.
ParaCrawl v7.1
You
are
now
empowered
to
start
your
own
brokerage
business
in
an
easy
and
cost-efficient
way
and
get
all
the
tools
you
need
to
succeed
.
Sie
haben
jetzt
die
Möglichkeit
Ihr
eigenes
Brokerage-Geschäft
auf
eine
einfache
und
kostengünstige
Weise
zu
starten
und
alle
Werkzeuge
zu
erhalten,
die
Sie
zum
Erfolg
benötigen.
ParaCrawl v7.1
Fixed
spreads
are
usually
offered
by
brokers
that
operate
a
market
maker
model
of
business
while
variable
spreads
are
offered
by
brokers
operating
a
non-dealing
desk
model
of
brokerage
business.
Feste
Spreads
in
der
Regel
durch
Makler
angeboten,
die
ein
Market-Maker-Modell
von
Unternehmen
betrieben
werden,
während
variable
spreads
von
Maklern
angeboten
werden,
ein
nicht-Dealing-Desk-Modell
von
Maklergeschäft
arbeitet.
ParaCrawl v7.1
Simply
complete
the
form
below
and
a
member
of
our
institutional
team
will
contact
you
shortly
to
discuss
how
our
White
Label
program
can
benefit
your
brokerage
business.
Füllen
Sie
einfach
das
unten
stehende
Formular
aus
und
ein
Mitglied
unseres
institutionellen
Teams
wird
sich
in
Kürze
mit
Ihnen
in
Verbindung
setzen,
um
zu
besprechen,
wie
unser
White
Label-Programm
Ihrem
Maklergeschäft
zugute
kommen
kann.
CCAligned v1
Due
to
my
more
than
40
years
of
experience
in
the
insurance
and
brokerage
business,
my
clients
can
count
on
a
great
deal
of
knowledge
and
experience.
Auf
Grund
meiner
über
40-jährigen
Erfahrung
im
Versicherungs-
und
Brokergeschäft
können
meine
Kunden
auf
sehr
viel
Wissen
und
Erfahrung
zählen.
CCAligned v1