Translation of "Broadband antenna" in German

The commercial high-frequency analyzer uses a very broadband calibrated antenna.
Der handelsübliche Hochfrequenz-Analyser nutzt eine sehr breitbandige kalibrierte Antenne.
ParaCrawl v7.1
The invention is primarily suitable for high-frequency broadband antenna arrays.
Die Erfindung eignet sich vor allem für hochfrequente breitbandige Antennenarrays.
EuroPat v2
The invention relates to a broadband antenna with a monopole and a dipole.
Die Erfindung betrifft eine Breitband-Antenne mit einem Monopol und einem Dipol.
EuroPat v2
However, this broadband antenna provides suboptimal directional properties and a suboptimal frequency response.
Diese Breitband-Antenne weist jedoch suboptimale Richteigenschaften und einen suboptimalen Frequenzgang auf.
EuroPat v2
In this context, the rail vehicle is equipped with the broadband omnidirectional antenna.
Das Schienenfahrzeug ist dabei mit der erfindungsgemäßen breitbandigen omnidirektionalen Antenne ausgestattet.
EuroPat v2
There is an additional advantage to the broadband omnidirectional antenna 1 if:
Ein ergänzender Vorteil der breitbandigen omnidirektionalen Antenne 1 besteht, wenn:
EuroPat v2
The broadband Monopole Antenna is useable at many applications:
Die Breitband Monopol Antenne ist in zahlreichen Bereich einsetzbar:
ParaCrawl v7.1
The receiving device shown in FIG. 5 firstly has a broadband antenna 4 for receiving.
Die in Figur 5 gezeigte Empfangsvorrichtung weist zunächst eine Breitbandantenne 4 zum Empfang auf.
EuroPat v2
In the following, some developments of the broadband omnidirectional antenna 1 are brought to the fore again.
Im Weiteren werden nochmals gesondert einige erfindungsgemäße Weiterbildungen der breitbandigen omnidirektionalen Antenne 1 hervorgehoben.
EuroPat v2
Because these atomic nuclei have highly different nuclear magnetic resonances, they can only be investigated with a correspondingly broadband radio frequency antenna.
Da diese Atomkerne sehr unterschiedliche Kernspinresonanzen aufweisen, könnten sie nur mit einer entsprechend breitbandigen Hochfrequenzantenne untersucht werden.
EuroPat v2
An antenna system according to claim 1, wherein the antenna is a broadband antenna.
Antenne nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Antenne (1) als Breitbandantenne ausgeführt ist.
EuroPat v2
The antenna structure may be any desired broadband antenna structure which is known or still unknown from antenna technology.
Die Antennenstruktur kann eine beliebige breitbandige Antennenstruktur sein, die aus der Antennentechnik bekannt oder noch unbekannt ist.
EuroPat v2
Each unit consists of a Spectrum Analyzer from the SPECTRAN RSA series and connected isotropic broadband antenna which are all connected via network to a central server.
Diese besteht aus einem Spektrum Analysator der SPECTRAN RSA Serie und angeschlossener isotroper Breitband-Antenne, die per Netzwerk an einen zentralen Server angeschlossen werden.
ParaCrawl v7.1
The feedpoint of the antenna is matched to 50 ohms for the frequency range from 30 to 80 MHz by broadband antenna matching.
Eine breitbandige Anpassung passt den Fußpunkt der Antenne auf 50 Ohm bei 30 bis 80 MHz an.
ParaCrawl v7.1
The antenna 3 is thereby configured as a broadband antenna such that it can beam over the entire frequency range of the frequency mask.
Die Antenne 3 ist dabei als Breitbandantenne so ausgebildet, dass sie über den gesamten Frequenzbereich der Frequenzmaske abstrahlen kann.
EuroPat v2
The object of the invention is to provide a broadband antenna system in the GHz frequency range, particularly for aeronautic applications, that allows regulation-compliant transmission operation with maximum spectral power density over a large bandwidth and at the same time has high antenna efficiency and low background noise in reception operation.
Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein breitbandiges Antennensystem im GHz Frequenzbereich, insbesondere für aeronautische Anwendungen, zur Verfügung zu stellen, das einen regulatorisch konformen Sendebetrieb über eine große Bandbreite mit maximaler spektraler Leistungsdichte erlaubt und gleichzeitig im Empfangsbetrieb eine hohe Antenneneffizienz und ein geringes Eigenrauschen aufweist.
EuroPat v2
The object of the invention is to provide a broadband antenna system in the GHz frequency range, particularly for aeronautic applications, that allows regulation-compliant transmission operation with maximum spectral power density for minimal dimensions and at the same time has high antenna efficiency and low background noise in reception operation.
Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein breitbandiges Antennensystem im GHz Frequenzbereich, insbesondere für aeronautische Anwendungen, zur Verfügung zu stellen, das einen regulatorisch konformen Sendebetrieb über eine große Bandbreite mit maximaler spektraler Leistungsdichte erlaubt und gleichzeitig im Empfangsbetrieb eine hohe Antenneneffizienz und ein geringes Eigenrauschen aufweist.
EuroPat v2
Even a wide variation of the electrical length of the linear emitter does not result in the desired reception properties of a broadband antenna satisfactorily covering at least the frequency range of bands II-V.
Auch eine breite Variation der elektrischen Länge des Linienstrahlers führt nicht zu den gewünschten Empfangseigenschaften einer breitbandigen, zumindest den Frequenzbereich des Bandes II - V in zufrieden stellender Weise abdeckenden Antenne.
EuroPat v2
The broadband omnidirectional antenna 1 also comprises a second radiator 11 which comprises at least one radiator surface 12 .
Die breitbandige omnidirektionale Antenne 1 umfasst außerdem einen zweiten Strahler 11, der zumindest eine Strahlerfläche 12 umfasst.
EuroPat v2
The present broadband omnidirectional antenna can not only be used within buildings, but for example also in vehicles, in particular rail vehicles or boats.
Die hier vorliegende breitbandige omnidirektionale Antenne kann dabei nicht nur innerhalb von Gebäuden eingesetzt werden, sondern beispielsweise auch mit Fahrzeugen, insbesondere Schienenfahrzeugen oder Booten benutzt werden.
EuroPat v2

Related phrases

the antennae antenna wire antennae antenna
omni antenna antenna connection broadband antenna broadband
broadbanding roof antenna