Translation of "Brings to life" in German
The
energy
of
empty
space
brings
to
life
quantum
fluctuations.
Die
Energie
des
leeren
Raums
lässt
Quantumfluktuationen
entstehen.
TED2020 v1
It's
the
magic
that
brings
these
machines
to
life.
Sie
sind
der
Zauber,
der
diese
Maschinen
zum
Leben
erweckt.
TED2020 v1
Well,
to
begin
with
it
brings
you
to
life.
Nun,
zunächst
macht
es
dich
lebhaft.
OpenSubtitles v2018
The
way
he
brings
philosophy
to
life.
Wie
er
Philosophie
lebendig
werden
lässt.
OpenSubtitles v2018
The
audience
brings
music
to
life!
Das
Publikum
macht
die
Musik
lebendig!
OpenSubtitles v2018
A
virus
that
kills
people
and
brings
them
back
to
life.
Das
Virus
tötete
die
Menschen
und
brachte
sie
ins
Leben
zurück.
OpenSubtitles v2018
That
stuff
is
what
brings
them
back
to
life.
Dieses
Zeug
da
erweckt
sie
wieder
zum
Leben.
OpenSubtitles v2018
Brings
back
to
life
its
babies
that
had
died.
Und
sein
Blut
erweckt
seine
toten
Jungen
zum
Leben.
OpenSubtitles v2018
Leaving
hot
food
out
brings
the
bacteria
to
life.
Sonst
erwachen
die
Bakterien
zum
Leben.
OpenSubtitles v2018
The
"O"
on
the
end
really
brings
it
to
life.
Das
"o"
am
Ende
bringt
es
zum
Leben.
OpenSubtitles v2018
Your
every
movement
brings
my
music
to
life.
Jede
deiner
Bewegungen
bringt
meine
Musik
zum
Leben.
OpenSubtitles v2018
The
only
thing
that
brings
meaning
to
my
life
is
Clarissa.
Das
Einzige,
das
meinem
Leben
Sinn
gibt,
ist
Clarissa.
OpenSubtitles v2018
You
give
his
daughter
the
one
device
that
brings
people
back
to
life.
Gibst
seiner
Tochter
ein
Gerät,
das
Leute
wieder
lebendig
werden
lässt!
OpenSubtitles v2018
His
tablet
is
what
brings
you
to
life
every
night.
Seine
Tafel
erweckt
euch
jede
Nacht
zum
Leben.
OpenSubtitles v2018
The
movement
is
the
organ
which
brings
the
watch
to
life.
Das
Uhrwerk
ist
das
Organ,
das
der
Uhr
Leben
einhaucht.
ParaCrawl v7.1
This
window
brings
the
facade
to
life.
Dieses
Fenster
bringt
Leben
in
die
Fassade.
ParaCrawl v7.1
Chemical
peeling
is
a
procedure
that
brings
youth
back
to
life.
Chemisches
Peeling
ist
ein
Verfahren,
das
die
Jugend
wieder
zum
Leben
erweckt.
CCAligned v1
Our
fitting
technology
brings
your
kitchen
to
life.
Unsere
Beschlagtechnik
erweckt
Ihre
Küche
zum
Leben.
CCAligned v1