Translation of "Bring me to life" in German
And
who
will
cause
me
to
die
and
then
bring
me
to
life
Und
der
mich
sterben
läßt
und
dann
wieder
lebendig
macht,
Tanzil v1
He
who
will
cause
me
to
die
and
bring
me
back
to
life;
Und
der
mich
sterben
läßt
und
dann
wieder
lebendig
macht,
Tanzil v1
I
need
to
take
a
life
to
bring
me
back
to
life!
Ich
muss
ein
Leben
nehmen,
um
mich
wieder
zum
Leben
zu
erwecken.
OpenSubtitles v2018
And
you're
just
going
to
convince
this
guy
to
bring
me
back
to
life?
Und
du
willst
ihn
überzeugen,
mich
auferstehen
zu
lassen?
OpenSubtitles v2018
My
father
had
to
bring
me
back
to
life.
Mein
Vater
musste
mich
wieder
beleben.
OpenSubtitles v2018
Did
the
widow's
kiss
bring
me
back
to
life?
Hat
der
Kuss
der
Witwe
mich
zum
Leben
zurückgebracht?
OpenSubtitles v2018
You
can
bring
me
back
to
life.
Du
kannst
mich
zurück
ins
Leben
bringen.
OpenSubtitles v2018
You
helped
me
bring
it
to
life.
Du
halfst
mir,
es
zum
Leben
zu
erwecken.
OpenSubtitles v2018
So
perfectly
that
you
bring
me
to
life.
Du
hast
mich
zum
Leben
erweckt.
OpenSubtitles v2018
The
doctors
tried
to
bring
me
back
to
life.
Die
Ärzte
versuchten,
mich
wieder
zu
beleben.
ParaCrawl v7.1
We
have
plenty
of
Dragon
Balls
to
bring
me
back
to
life..."
Wir
haben
genug
Dragonballs,
um
mich
wieder
ins
Leben
zu
holen..."
ParaCrawl v7.1
When
they
finally
got
me
out,
they
couldn't
bring
me
back
to
life.
Als
sie
mich
schließlich
draußen
hatten,
konnten
sie
mich
nicht
wiederbeleben.
ParaCrawl v7.1
The
medical
team
was
able
to
bring
me
back
to
life.
Das
medizinische
Team
konnte
mich
zurück
ins
Leben
bringen.
ParaCrawl v7.1
Look,
your
mother
used
the
last
of
her
magic
to
save
you
and
bring
me
to
life.
Hör
zu,
deine
Mutter
verwendete
ihre
letzten
Zauberkräfte
für
deine
Rettung
und,
um
mich
zum
Leben
zu
erwecken.
OpenSubtitles v2018
You
know
I
died,
right,
and
Bonnie
used
magic
to
bring
me
back
to
life?
Du
weißt
das
ich
gestorben
bin,
oder,
und
Bonnie
mich
mit
Magie
zurück
ins
Leben
geholt
hat?
OpenSubtitles v2018
During
the
procedures
to
bring
me
back
to
life,
I
came
out
of
the
water
and
saw
my
body
lying
on
the
ground
from
an
'rial
view
surrounded
by
adults.
Während
der
Prozedur
um
mich
wieder
ins
Leben
zurück
zu
bringen,
kam
ich
aus
dem
Wasser
und
sah
meine
Körper
auf
dem
Boden
liegen,
aus
einem
luftigen
Blickwinkel,
umgeben
von
Erwachsenen.
ParaCrawl v7.1