Translation of "Bring to paper" in German
From
now
on
you
can
bring
yesterday's
paper
to
me.
Ab
jetzt
kannst
du
mir
die
Zeitungen
vom
Vortag
bringen.
OpenSubtitles v2018
I
now
try
to
bring
this
unfairness
to
paper.
Diese
Ungerechtigkeit
versuche
ich
nun
zu
Papier
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
When
you
bring
lyrics
to
paper,
you
automatically
write
in
High
German.
Wenn
man
Texte
zu
Papier
bringt,
schreibt
man
automatisch
in
Hochdeutsch.
ParaCrawl v7.1
Do
travelers
need
to
bring
a
paper
printout
of
their
travel
authorization
to
the
airport?
Müssen
Reisende
Ihre
Reisegenehmigung
als
Ausdruck
auf
Papier
mit
zum
Flughafen
bringen?
ParaCrawl v7.1
Then
find
a
nice
pen
and
bring
your
thoughts
to
paper.
Suchen
Sie
anschließend
einen
schönen
Stift
und
bringen
Sie
Ihre
Gedanken
zu
Papier.
ParaCrawl v7.1
Avoid
the
rocks
and
other
obstacles
to
bring
your
paper
boat
to
safety.
Meide
die
Steine
und
Hindernisse
um
dein
Papierboot
in
Sicherheit
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
With
Postcards
panorama
from
ifolor
you
can
bring
your
creativity
to
paper.
Mit
den
Postkarten
Panorama
von
ifolor
bringen
Sie
Ihre
Kreativität
zu
Papier.
ParaCrawl v7.1
I
mean,
I
also
didn't
think
to
bring
toilet
paper,
but
I'm
not,
you
know...
Ich
meine,
ich
hab
auch
vergessen,
Klopapier
mitzubringen,
aber
ich
bin
kein
Idiot.
OpenSubtitles v2018
Formulate
your
demands,
pinpoint
them
and
finally
bring
them
to
paper.
Formuliere
deine
Forderungen,
spitze
sie
prägnant
zu
und
bring
sie
schlussendlich
zu
Papier.
CCAligned v1
If
you
bring
order
to
the
paper,
you
bring
more
order
to
yourself.
Wenn
man
Ordnung
auf
das
Blatt
bringt,
bringt
man
auch
mehr
Ordnung
in
sich.
ParaCrawl v7.1
At
least
it
is
frequently
difficult
to
bring
paper
from
the
filling
shaft
of
the
machine
into
the
range
of
action
of
the
rotor
tools.
Zumindest
ist
es
häufig
schwierig,
Papier
aus
dem
Füllschacht
der
Maschine
in
den
Eingriffsbereich
der
Rotorwerkzeuge
zu
bringen.
EuroPat v2
It
is
known
to
install
transverse
gluing
devices
in
folding
apparatus
to
provide
a
continuous
paper
web
with
a
transverse
application
of
glue
and
then
to
bring
this
paper
web
together
with
a
further
paper
web
and
to
glue
these
two
together
in
this
way.
Es
ist
bekannt,
in
Falzapparaten
zusätzlich
Querleimeinrichtungen
einzusetzen,
um
eine
laufende
Papierbahn
mit
einem
Querleimauftrag
zu
versehen
und
diese
Papierbahn
anschließend
mit
einer
weiteren
Papierbahn
zusammenzuführen
und
so
beide
zusammenzuleimen.
EuroPat v2
The
first
attempt
to
bring
something
to
paper
often
ends
in
euphoria
-
whereas
it
is
only
dilettantism.
Der
erste
Versuch,
irgendetwas
auf
Papier
zu
bringen,
endet
oft
in
Euphorie,
ist
aber
nur
Dilettantismus.
CCAligned v1
The
member
suggested
that
it
would
make
more
sense
to
bring
a
paper
directly
to
the
Board
to
speed
up
the
decision-making
process.
Das
Mitglied
meinte,
es
würde
mehr
Sinn
ergeben,
wenn
man
dem
Board
gleich
ein
Papier
vorlege,
um
den
Entscheidungsfindungsprozess
zu
beschleunigen.
ParaCrawl v7.1
Having
heard
other
Board
members
agreeing
with
what
was
said
before,
it
was
agreed
that
the
Staff
would
bring
a
paper
to
the
Board
that
would
answer
the
questions,
look
at
the
intention
of
the
original
paragraph
in
SIC-13
and
how
it
is
now
read
in
the
context
of
IAS
28,
and
work
out
whether
simple
deletion
is
appropriate
or
whether
some
form
of
modification
would
be
better.
Nachdem
man
vernommen
habe,
dass
sich
auch
andere
Boardmitglieder
zustimmend
zu
dem
äußerten,
was
zuvor
gesagt
worden
war,
verständigte
man
sich
darauf,
dass
die
Stabsmitarbeiter
dem
Board
ein
Papier
vorlegen
würden,
in
welchem
die
Fragen
beantwortet,
die
Absicht
hinter
dem
ursprünglichen
Paragrafen
in
SIC-13
und
wie
dieser
sich
nunmehr
im
Zusammenhang
mit
IAS
28
lese
und
ausgearbeitet
würde,
ob
eine
einfache
Streichung
sachgerecht
oder
eine
Art
Änderung
besser
sei.
ParaCrawl v7.1
Further,
the
staff
announced
that
they
plan
to
bring
a
paper
that
explores
an
alternative
solution
to
the
issuer,
avoiding
retrospective
application.
Darüber
hinaus
kündigte
der
Stab
an,
dass
er
beabsichtigt,
ein
Papier
vorzulegen,
das
eine
alternative
Lösung
für
den
Emittenten
untersucht
und
eine
retrospektive
Anwendung
vermeidet.
ParaCrawl v7.1
A
pentium
prozessor
PC
with
win
98/NT/2000
or
XP,
256
MB
RAM,
a
sound
card,
7
MB
free
harddisk
space
and
a
printer
are
all
you
need
to
realise
your
musical
ideas
and
bring
them
to
paper.
Ein
Pentium
Prozessor
PC
mit
WIN
98,
Me,
NT,
Windows
2000,
XP,
Windows
Vista,
256
MB
RAM,
eine
Soundkarte,
7
MB
freier
Speicherplatz
und
ein
Drucker
genügen,
um
Ihre
musikalischen
Ideen
zu
verwirklichen
und
auf
Papier
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
In
a
closing
round
I
tell
them
that
I
am
going
to
bring
paper
and
paints
to
our
next
meeting
so
that
they
can
make
pictures
along
with
the
music.
In
einer
abschließenden
Runde
sage
ich
ihnen,
dass
ich
für
das
nächste
Treffen
Papier
und
Farben
mitbringen
werde,
damit
sie
zur
Musik
malen
können.
ParaCrawl v7.1
With
pencil
and
brush,
with
charcoal
and
watercolour
we
too
try
to
bring
to
paper
lines
and
dancing
letters.
Mit
Stift
und
Pinsel,
mit
Kohle
und
Wasserfarbe
versuchen
auch
wir,
tanzende
Buchstaben
und
Linien
aufs
Papier
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
By
using
the
company's
first
product,
10stamps,
local
restaurants,
retailers
and
service
providers
can
bring
mobility
to
their
paper
orÂ
plastic
customer
loyalty
cards,
opening
up
a
direct
mobile
channel
of
communication
with
their
customers.
Mit
ihrem
ersten
Produkt
10stamps
können
lokale
Gastronomiebetriebe,
Händler
und
Dienstleister
ihre
Kundenkarten
aus
Papier
oder
Plastik
mobil
nutzbar
machen
und
damit
erstmalig
den
direkten
mobilen
Kommunikationskanal
für
sich
eröffnen.
ParaCrawl v7.1
DeltaMaster
utilizes
the
print
functions
of
Word,
Excel,
PowerPoint,
or
Adobe
Reader/Acrobat
to
bring
your
reports
to
paper.
Um
Berichte
zu
Papier
zu
bringen,
greift
DeltaMaster
auf
die
Druckfunktionen
von
Word,
Excel,
PowerPoint
oder
Adobe
Reader/Acrobat
zurück.
ParaCrawl v7.1
Those
who
received
the
letter
secret
was
to
bring
the
paper
to
a
source
of
heat
or
an
open
flame.
Diejenigen,
die
den
Brief
erhielt,
war
geheim,
um
das
Papier
zu
einer
Wärmequelle
oder
einer
offenen
Flamme
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
Please,
take
your
time
with
low
resolution
pixel
graphics
and
find
a
way
to
bring
pixels
to
paper
in
a
dignified
way.
Seid
so
gut
und
nehmt
Euch
bei
niedrig
aufgelöster
Bildschirmgrafik
die
Zeit,
eine
Lösung
zu
finden,
um
die
Pixel
anständig
aufs
Papier
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
After
the
Australian
Consul
found
out
about
this,
he
travelled
six
hours
from
Guangzhou
City
to
Shenzhen
City
(Guangdong
Province)
to
bring
toilet
paper
to
me.
Als
der
Australische
Konsul
davon
erfuhr,
reiste
er
sechs
Stunden
von
Guangzhou
nach
Shenzhen
(Provinz
Guangdong),
um
mir
Toilettenpapier
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1